· Junio, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Junio, 2009

Paraguay: Referéndum al desempeño del Congreso

  30/06/2009

La relación con el Congreso paraguayo ha sido difícil para el presidente Fernando Lugo. Sus recientes afirmaciones de que está analizando la posibilidad de realizar un referéndum acerca del desempeño del poder legislativo ha despertado sospechas acerca de sus verdaderas intenciones. Los críticos alegan que esto muestra su incapacidad de llegar a un consenso con el parlamento, mientras otros que están de acuerdo con este referéndum son los que no están nada contentos con su desempeño.

Honduras: Arrestan a Zelaya y lo destituyen de la presidencia

  29/06/2009

El día empezó a lo largo de Honduras con noticias acerca del arresto del presidente Mel Zelaya en su casa por soldados armados el mismo día de un controvertido referéndum. Días antes, Zelaya había destituido al jefe de las Fuerzas Armadas. Las reacciones fueron desde los que llamaron a la situación un golpe de estado a los que vieron la acción como la única manera de detener los intentos de Zelaya de postular para un periodo adicional.

Honduras: Opinando sobre el arresto al Presidente

  29/06/2009

A pesar del arresto del Presidente Mel Zelaya y con aviones militares volando sobre las ciudades de Tegucigalpa y San Pedro Sula, Juan Carlos Rivera de Mirada de Halcon escribe que los hondureños aún participan en la encuesta de este día.

Honduras: Crisis política sobre la controvertida consulta

  29/06/2009

Honduras está pasando por uno de los momentos más difíciles de su historia política. El presidente hondureño Manuel Zelaya destituyó al jefe de las Fuerzas Armadas, general Romeo Vásquez Velásquez, y aceptó la renuncia del ministro de Defensa, Edmundo Orellana Mercado. Se hizo el anuncio después de reunirse con la...

República Dominicana: Contra la cementera en Los Haitises

  29/06/2009

Por más de un mes los dominicanos se han manifestado de diversas formas en contra de una cementera que pretende construirse en la “zona de amortiguamiento” del Parque Nacional Los Haitises, un ecosistema calcáreo de características únicas ubicado al noreste del país. Declarado Patrimonio Cultural por sus cuevas, que exhiben arte...

Costa Rica: Sillas, afiches y lámparas en exhibición

  23/06/2009

Una curiosa colección de sillas, afiches y lámparas está actualmente en exposición en el Museo de arte y diseño contemporáneo en San José, Costa Rica. Las 300 piezas de arte están distribuidas igualmente en cantidad,y contienen trabajos de algunos de los nombres más grandes en la historia del arte europeo...

Bolivia: Advertencias de estafas en El Alto

  22/06/2009

Ser víctimas de estafas en Bolivia no es infrecuente. Los intentos de estafar a la gente vienen en todas las formas. Normalmente suceden cuando las personas son más vulnerables, están con apuro o solas, por ejemplo. Dos bloggers de El Alto compartir sus experiencias de unos intentos de ser engañadas, cada una con diferentes resultados. Ambas querían compartir sus historias, para que no le suceda a nadie más.

España: Wikipeli, creada por participación en línea

  21/06/2009

En España, la compañía de bebidas Mahou ha decidido subirse al vagón de la participación en línea y se ha dirigido a internet para crear y producir un cortometraje donde las decisiones de dirección, casting y producción han sido hechas por la comunidad de participantes del sitio de la WikiPeli.

Uruguay: Usuarios diarios de Internet

  20/06/2009

Las estadísticas en Uruguay muestran un gran salto en el número de usuarios que accesan a internet en una forma diaria, de  11% a 33% en sólo seis años, anota Gabriel Budiño de D Todo 1 Poco.

República Dominicana: Bicicletas como forma alternativa de transporte

  20/06/2009

Joan Guerrero de Duarte 101 pregunta si las bicicletas podrían ser una forma alternativa de transporte para los residentes de la República Dominicana. Un comentarista añade cuatro puntos que podrían hacerlo realidad, tales como incentivos fiscales para aquellos que vayan al trabajo en bicicleta, así como rutas especiales para ciclistas.

Paraguay: 48 horas duras

  20/06/2009

Elyacare escribe acerca de las 48 horas duras en Paraguay en que se rechazó una ley de regulación de agrotóxicos, se liberó a un ex general golpista y se liberó también a uno de los acusados del incendio de un supermercado.

México: Reducción de agua afecta a cerca de 2 millones de personas

  19/06/2009

Casi dos millones de personas han sido afectadas por los recortes del servicio del agua en el Valle de México. El Sistema Cutzamala, encargada del 20% del agua potable del valle, no está funcionando a su capacidad completa y no puede abastecer a su región, sus delegaciones y municipios del Distrito Federal y del Estado de México. Se espera que la reducción en el suministro del agua afecte a los residentes cada fin de semana por tiempo indefinido.

Cuba: Lecciones desde Irán

  18/06/2009

La blogger residente en La Habana Generation Y piensa que “Lo que ocurre en Irán y su difusión a través de Internet, es una lección para los bloggers cubanos.”

Américas: Esperando el Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre

  18/06/2009

El Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre (ECSL09 es la sigla) tendrá lugar del 17 al 21 de julio en Estelí, Nicaragua. Será la primera oportunidad para muchos entusiastas del software libre de América Central de conocerse y compartir experiencias, promover sus proyectos, establecer objetivos comunes, y buscar maneras para trabajar...

Guatemala: La ciudad Maya de Nakum

  18/06/2009

Localizada en el departamento de Petén en Guatemala, la ciudad Maya de Nakum es un sitio arqueológico poco conocido no visitado muy a menudo por los turistas. El Blog de Rudel escribe que bien vale el esfuerzo y que “llegar a ella es una auténtica aventura.”

Perú: Represión y atentados contra los DDHH y la libertad de expresión

GV Advox  15/06/2009

Los sangrientos sucesos ocurridos en la localidad amazónica de Bagua, Perú, al proceder la policía a desalojar un bloqueo de carretera mantenido por las comunidades indígenas en protesta por una ley, no solo han ocasionado la muerte de un número aún indeterminado de civiles y policías, sino que ha desatado una ola de marchas y protestas en todo el país en solidaridad con los pueblos nativos. A la pregunta de quien tiene la responsabilidad de tantas muertes, la mayoría sólo tiene una respuesta: El gobierno.

Perú: Marchas de apoyo en Lima

  15/06/2009

El Twitero Omar2312 tiene fotos de las marchas de apoyo en Lima, Perú por los caídos en la región Amazónica en el choque entre indígenas y policías. Juan Arellano de Globalizado tiene fotos de la fuerte presencia policial que estaba cerrando calles en respuesta a estas movilizaciones.

Hiperbarrio: Ganador del premio Prix Ars Electronica

Rising Voices  14/06/2009

Rising Voices felicita a su auspiciado Hiperbarrio de Medellín, Colombia por ganar el prestigioso Prix Ars Electronica en la categoría de Comunidades Digitales y con un premio de 10,000 euros. El Prix Ars Electronica es una de las distinciones más importantes para la creatividad y el espíritu pionero en el campo de los medios digitales.

Acerca de nuestra cobertura Español

es