· Julio, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Julio, 2009

Latinoamérica: Vendedores en los transportes públicos urbanos

  31/07/2009

La siguiente escena puede ocurrir en cualquiera de las grandes ciudades de América Latina. Una persona de cualquier edad, hombre o mujer, se sube a un transporte urbano, realiza una corta introducción, agradece al chofer por permitirle subir al vehículo y luego comienza a ofrecer un producto a los pasajeros...

Uruguay: CIP, mostrando películas nacionales y cortometrajes

  30/07/2009

Lo llaman la alternativa a los canales de video en línea, para que sus videos no tengan que competir por atención con los videos caseros de cumpleaños, gatos y doblajes musicales. Dos jóvenes uruguayos decidieron cambiar la situación y crearon Cip, un sitio web dedicado a mostrar los trabajos de...

Argentina: Plataforma Mi* para jóvenes periodistas de habla hispana

  29/07/2009

En Argentina, el Sitio Web para periodistas Mi* (asterisco) se ha expandido muy rápidamente, con el objetivo de convertirse en la red de periodismo participativo en la cual jóvenes de habla hispana puedan publicar su trabajo y recibir comentarios, debatir sobre ciertos temas, capacitarse y compartir contenido. Hasta el momento, los talleres periodísticos se han realizado...

Colombia: Senador sancionado por usar Twitter

  26/07/2009

El Senador colombiano Armando Benedetti podría ser sancionado por su partido político por usar Twitter para informar a sus seguidores de las  declaraciones hechas durante una conferencia de prensa. Él escribió que había mala onda por qué publicó la información ante de pasársela a los medios.

Cuba: Detenciones políticas

  26/07/2009

El blogger de la diáspora cubana Uncommon Sense enlaza a un reporte que asegura que “ha habido 130 detenciones políticas” en Cuba en el mes de Junio.

Colombia: La cacería del hipopótamo de Pablo Escobar

  24/07/2009

Una foto de un grupo de soldados que rodea un hipopótamo muerto, que había sido cazado y muerto por ser considerado un riesgo para la comunidad, desató controversia en los últimos días. El animal había escapado de la hacienda del extinto narcotraficante Pablo Escobar, quien había traído a sus padres a Colombia para mostrarlos como "trofeos y símbolos andantes de su poder".

Colombia: Sobre el Día de la Independencia

  24/07/2009

Alejandro Ángel celebra el feriado del 20 de julio y critica a aquellos colombianos que siguen “quejándose,” mientras Miguel Olaya escribe sobre la “re-significación” de las fiestas patrias durante la administración del presidente Uribe, y Apolo Duvalis agradece a Simón Bolívar y a su “pandilla” por lograr la independencia de...

Perú: Posible mudanza de compañías textiles bolivianas

  24/07/2009

Renatto de Real Politik escribe acerca de la movida de compañías textiles bolivianas al Perú para beneficiarse de su Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos, luego que a Bolivia no se le renovara el ATPDEA (Ley de Promoción Comercial Andina y Erradicación de la Droga).

Ecuador: Reacciones después del asalto a un bus en Guayaquil

  23/07/2009

La delincuencia puede ser una realidad diaria para muchos ecuatorianos, ya sea en las calles o durante partes rutinarias del día de una persona. Como para el blogger José Andrés López Alvarez, que se encontró con unos de estos episodios mientras estaba en un bus en las calles de Guayaquil.

Perú: El impacto económico de cancelar eventos debido al virus H1N1

  22/07/2009

Para contrarrestar el virus H1N1, el gobierno peruano está considerando cancelar eventos en los que se reuna gran cantidad de gente, tal como el próximo desfile militar. Caviar de Cianuro examina el impacto económico que tal medida tendría, especialmente en los vendedores ambulantes quienes dependen de estos eventos para subsisitir.

Perú: Más conflictos en Cajamarca

  21/07/2009

En Perú, Francisco Canaza de Apuntes Peruanos cuenta la historia de dos conflictos sociales en la región de Cajamarca. El está preocupado acerca del número de heridos como resultado de los enfrentamientos con la policía.

Perú: Bloggers se vuelven objetivo de hackers

  19/07/2009

Los desacuerdos entre bloggers y sus lectores a menudo se dan en la sección de comentarios de los blogs, y tienen la forma de un debate o discusión. Sin embargo, para algunos bloggers peruanos, sus puntos de vista han motivado q otros tomen acciones para silenciar estas opiniones diferentes. En...

Perú: Informando al público sobre el virus H1N1

  18/07/2009

El Blog de Que Tal Raza escribe acerca de los recientes fallecimientos por el virus H1N1 en Perú y espera que el Ministro de salud encuentre el balance correcto entre informar al público acerca de las medidas de prevención sin que el pánico se apodere de la población.

Acerca de nuestra cobertura Español

es