· Setiembre, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Setiembre, 2009

Costa Rica: Halo Solar en el cielo

  29/09/2009

Un halo solar tuvo a los costarricenses mirando al cielo y tomando fotos para compartirlas en sus redes sociales. Se puede ver algunas de las imágenes cargadas de este fenómeno natural en Twitpic, como esta tomada por @lucianaguz y esta otra tomada por @porillo en su agregador de  twitter creado...

Cuba: Concierto por la paz

  29/09/2009

El concierto "Paz sin Fronteras" organizado por el cantante colombiano Juanes que se celebró el domingo 20 de setiembre de 2009 en la icónica Plaza de la Revolución en La Habana, Cuba, encendió muchas pasiones y caldeó debates. Los posts de los bloggers cubanos, que viven en Cuba y en otros países, muestran la diversidad de opiniones sobre la situación política y el futuro de Cuba.

Uruguay: Época de elecciones en marcha

  28/09/2009

Uruguay está pasando, como lo hace cada 5 años, por un proceso electoral que se decidirá el domingo 25 de octubre. Sin embargo, si un candidato no recibe la mayoría de los votos, entonces tendrá lugar una elección de desempate el último domingo de noviembre. Esto forma parte de unos ajetreados 12 meses en el...

Cuba: Punk subterráneo

  26/09/2009

Octavo Cerco postea video y fotos de un concierto de una banda cubana de punk subterráneo. “Parece que este año Porno Para Ricardo ha roto su record de conciertos, eso pasa cuando las autoridades asumen que tu no existes públicamente.”

Honduras: Videos ciudadanos en un país bajo el toque de queda

  24/09/2009

Tres meses después que el presidente hondureño fuera expulsado de su país por un golpe de estado, que algunos hondureños justifican y otros catalogan de ilegal, Miguel Zelaya regresó a su país el 21 de septiembre y se refugió en la Embajada de Brasil en Tegucigalpa. El regreso del presidente provocó...

Puerto Rico: Debate sobre censura

  24/09/2009

Recientemente, el Departamento de Educación del gobierno de Puerto Rico eliminó cinco libros del currículum del undécimo grado del sistema escolar público. A continuación reacciones del público y los bloggers.

México: Tiroteo en la estación de metro Balderas

  23/09/2009

Un hombre abrió fuego en una estación de metro de la Ciudad de México y mató a dos personas, incluido un civil que intentaba someter al pistolero. El video apareció pronto en televisión y muchos empezaron a llamar a los hombres héroes por sus acciones.

Colombia: Medellín celebra su Feria de las Flores

  22/09/2009

Año tras año y cada que llega Agosto, la ciudad de Medellín es una Feria de las flores en toda la extensión de la palabra. Actividades culturales en museos y parques, orquestas que ofrecen conciertos en diversos sitios de la ciudad, además de un desfile de carros antiguos; hacen parte...

Uruguay: Problemas para comprar un iPhone

  22/09/2009

Marcos Crispino ha tenido problemas recientemente al tratar de comprar un iPhone en Uruguay. Entre planes de datos insuficientes y una contínua ausencia en las tiendas, él cree que la compra se ha vuelto muy complicada.

Paraguay: Desahogando las penas en un blog

  21/09/2009

En el blog grupal Somos Paraguayos para paraguayos en el extranjero, David postea acerca de una triste historia en Chile y escribe, “No sabia donde desahogar las penas hasta que encontre este blog.” El ha recibido 25 comentarios ofreciendo apoyo y consejo.

Perú: Se avecinan problemas con la Hidroeléctrica del Inambari

  21/09/2009

A muchos peruanos el nombre de Inambari quizás no les suene mucho, algunos pueda que lo relacionen con el río Inambari que discurre por los departamentos de Cuzco, Puno y Madre de Dios. Algunos otros probablemente lo relacionen con el distrito de Alto Inambari de la provincia puneña de Sandia...

México: Recientes explosiones por la capital

  21/09/2009

El Nahual de México para los Mexicanos da una mirada a algunas de las recientes explosiones en Ciudad de México. El escribe que nadie sabe con certeza el motivo pero señala a un mensaje encontrado en la segunda explosión que pedía detener la construcción de una nueva “megaprisión.”

Cuba: “¿Maltratando la propiedad social?”

  21/09/2009

Octavo Cerco reporta una confrontación con una burócrata en una estación de buses en Cuba. “Con estos personajes la cosa se puede poner muy grave, ganan de salario una miseria pero tienen el poder absoluto de 5 metros cuadrados y lo aplican con la misma irreverencia, fuerza y abuso de...

República Dominicana: La portabilidad numérica llega a RD

  20/09/2009

¿Cambiar de compañía telefónica y mantener el mismo número? Si bien es una facilidad disponible desde hace varios años en Estados Unidos -el referente por excelencia en República Dominicana- no es menos cierto que hasta hace unos meses la idea era vista con cierta incredulidad entre dominicanos, aún cuando el sector oficial...

Acerca de nuestra cobertura Español

es