· Octubre, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Octubre, 2009

República Dominicana: Campañas en prevención del cáncer

  31/10/2009

En muchos países, octubre es el mes de la prevención del cáncer de mamas, evento que se celebra con portales dedicados en Internet, programas especiales de televisión, charlas, conferencias médicas y la distribución de folletos y boletines con información de interés, siempre haciendo énfasis en la importancia del autoexamen y...

Las personas con discapacidad y la promesa de las TICs

  31/10/2009

«YO PODRÍA ser 100% ciego pero internet eliminó el 50% de mi discapacidad», dijo Silatul Rahim Dahman a Cindy Tham de The Nut Graph, un sitio independiente de noticias de Malasia. Durante mi reciente visita a su oficina en Brickfields, en Kuala Lumpur, él charla con facilidad vía Skype con...

Uruguay: Elecciones presidenciales pasan a segunda vuelta

  30/10/2009

El domingo 25 de octubre se llevaron a cabo las elecciones presidenciales de Uruguay, y nadie puede decir quién será el nuevo presidente porque ningún candidato obtuvo la mayoría requerida (50% + 1). En esta situación, las elecciones pasarán a una segunda vuelta el 29 de noviembre de 2009. El...

República Dominicana: ¿Acceso restringido a las playas?

  28/10/2009

Sigue el proceso de reforma constitucional en República Dominicana, y en esta ocasión el punto de controversia ha sido la aprobación del artículo 69, que establece lo siguiente: «Las cuencas altas de los ríos y la zona de biodiversidad endémica, nativa y migratoria son objetos de protección especial por parte...

Adopción: Protegiendo los derechos humanos de madres y niños

La adopción de un niño, tanto en tu país como a través de las fronteras, crea oportunidades para niños y padres potenciales, pero también riesgos para abusos de derechos humanos. En internet, personas de todas partes del mundo comparten variadas experiencias, contadas desde el punto de vista de las madres...

Solidaridad con Hiperbarrio tras el hurto en la biblioteca

  27/10/2009

Históricamente las bibliotecas se han caracterizado por ser espacios de libre acceso al conocimiento en los que confluyen literatura, arte y cultura para convertirlas en sitios de encuentro de las comunidades. De esta forma, hace dos años la sede “La Loma” de la Biblioteca Pública Piloto de Medellín, acogió a...

Uruguay: Luego de Tabaré Vásquez

  26/10/2009

Las elecciones en Uruguay estaban pautadas para el 25 de Octubre y Juan Cruz Díaz de Americas Quarterly se pregunta quién dirigirá al país luego del Presidente Tabaré Vásquez, de quien Díaz escribe que “fue un gobernante exitoso” y cita algunos de sus logros, como la implementación del Plan Ceibal.

Puerto Rico: Explosión de refinería de petróleo

  25/10/2009

Alrededor de las 12:30 am del viernes 23 de octubre, la refinería petrolera Gulf (Compañía Petrolera del Caribe -CAPECO, por su nombre en inglés) en Bayamón (en el área metropolitana), Puerto Rico, hizo explosión. Los bloggers reaccionan ante el desastre.

México: Internet como necesidad y no como lujo

  23/10/2009

La cámara de diputados de México aprobó un aumento en impuestos, incluyendo un impuesto para los servicios de Internet y de cable, provocando protestas en línea de ciudadanos que defienden el Internet como una necesidad y no como un lujo.

Paraguay: El secuestro de un Ganadero

  21/10/2009

El reciente secuestro del ganadero Fidel Santiago Zavala en Paraguay ha suscitado críticas al presidente Fernando Lugo por su falta de coraje para luchar contra la delincuencia, así como propuestas de leyes que permitan a los ciudadanos estar armados, escribe José Angel López Barrios.

Argentina: Travelcamp Buenos Aires 2009

  20/10/2009

En Argentina, el primer Travelcamp Buenos Aires se realizó el 13 de Octubre. Jorge Gobbi de Blog de Viajes resume el evento, y señala que uno de los temas más controversiales fue el de los medios para pagar los viajes pues los costos bancarios y comisiones de tarjetas de crédito...

Puerto Rico: Reflexiones sobre la huelga nacional

  20/10/2009

El último 15 de octubre, miles de personas en Puerto Rico inundaron las calles para protestar en contra de la decisión del gobieron de despedir a cerca de 17,000 trabajadores estatales. Mucha información, opiniones, videos e imágenes viajaron a través de la blogósfera y twittósfera portorriqueña como rayos. Acá algunas de las reflexiones.

Honduras: Milagros calificación a la Copa del Mundo

  20/10/2009

Irina Orellana celebra la clasificación de Honduras a la Copa del Mundo 2010 y escribe que para todos aquellos que no creen en los milagros, el gol anotado por los Estados Unidos en tiempo suplementario, que les dio el pase a la Copa, prueba que los milagros existen.

Argentina: Aprueban nueva ley de medios

  19/10/2009

El Senado argentino sancionó una nueva ley de medios audiovisuales, que establece una nueva serie de pautas para la regulación de la televisión por aire, cable y satélite, y radios. Además, se establecen cuotas mínimas en la difusión de música y cine local. Se dejó sin efecto el decreto que...

Perú: Se renueva la atención en sendero Luminoso

  19/10/2009

Ya desde hace buen tiempo atrás se habla del resurgimiento del movimiento terrorista Sendero Luminoso, la base de esto son diversas noticias tales como ataques a puestos policiales y patrullas militares, o la captación de menores para el movimiento y aunque no está fehacientemente probado que la autoría de los...

Puerto Rico: Conectados a la huelga nacional (actualización)

  16/10/2009

Temprano esta mañana, miles de personas empezaron a inundar las principales avenidas y carreteras de San Juan, la capital de Puerto Rico, como parte de la huelga nacional que tiene por objetivo paralizar al país durante un día. Los medios ciudadanos están cubriendo en vivo las novedades.

Guatemala: Reportes de la formación de un grupo guerrillero

  14/10/2009

Hay reportes sobre la formación de un grupo guerrillero en Guatemala, y que estaría liderado por un ciudadano español, a quien se le conoce como “El Monje.” De acuerdo a Guate 360, este nuevo movimiento tiene el apoyo de los líderes de 28 comunidades indígenas, y sería la respuesta a la sistemática violación de los...

Uruguay: El voto por la diáspora

  13/10/2009

Mario Blanco de Así ta'l mundo, Botija se pregunta por qué a los uruguayos que viven en el exterior no se les ha dado el derecho de votar en las elecciones. También enlaza a una campaña llamada Voto x Uruguay que pide atención para esta causa.

Costa Rica: Discusiones sobre Periodismo Ciudadano

  12/10/2009

La noche del 7 de octubre 300 usuarios se conectaron a la transmisión de video streaming desde el Centro Cultural de España, donde tres periodistas de amplia experiencia en medios ciudadanos de España, Costa Rica y Cuba: Rosa Jiménez Cano, Cristian Cambronero y Lázaro Rodriguez hablaron sobre la transformación del periodismo en su adaptarse a las nuevas formas...

Acerca de nuestra cobertura Español

es