· Agosto, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Agosto, 2010

Latinoamérica: Blog Day celebrado a través de web-conferencias

  30/08/2010

El Blog Day del 31 se celebró ayer 29 con todo un día de conferencias en línea. El III Encuentro Virtual de Bloggers tuvo conferencistas de Ecuador, Argentina, Colombia y España, participando a través de webcams con una audiencia internacional en línea, acerca de blogs, técnicas de marca y otras...

Uruguay: La noche de la nostalgia

  29/08/2010

Ana Rita Franco escribe en su blog acerca de La Noche de la Nostalgia, una noche cuando los uruguayos bailan viejas canciones y recuerdan cosas que los hacen sentir nostálgicos. Ana lista algunas de estas cosas.

Día del blog 2010: III Encuentro Virtual de Bloggers

  28/08/2010

Este 31 de agosto se celebra el Día del Blog, o Blogday. En latinoamérica hay una iniciativa llamada el III Encuentro Virtual de Bloggers, que realizará el domingo 29 una serie de talleres virtuales como parte de un proyecto de alfabetización digital, totalmente colaborativo y solidario. Global Voices en español conversó con María Cristina Martínez organizadora de este Encuentro. Entérese de todo aquí.

Paraguay: Día del idioma guaraní

  28/08/2010

Juan Carlos Rodríguez escribe en su blog acerca del día del idioma guaraní. El cuenta que el 25 de agosto de 1967, el guaraní fue reconocido como lengua nacional. Comparte además un un artículo en Scribd sobre el «libro sagrado de los guaraní», el Ayvu Rapyta.

Puerto Rico: Cuando legalizar el aborto no es suficiente

  28/08/2010

«La legalidad no ha sido suficiente tampoco para mujeres pobres que, pese al derecho formal que tienen, no cuentan con los medios ni el acceso a las clínicas para llevar a cabo procedimientos de forma segura y sin riesgos,» escribe Érika Fontánez, mientras comenta sobre la reciente presentación de un...

México: Escuelas de educación básica conectadas a internet

  28/08/2010

Laetitita Taurand reporta que el Secretario de Educación, Mario Delgado Carrillo, anunció que la Ciudad de México es la primera ciudad capital de Latinoamérica en conectar sus escuelas de educación básica a internet. Laetitia informa que: «se van a instalar seis mil computadoras más y con esto vamos a llegar...

Colombia: El presidente Santos y los Derechos Humanos

  27/08/2010

Valentina Díaz Gómez escribe acerca del presidente Juan Manuel Santos y los Derechos Humanos en Colombia en su blog Realidades Colombianas. Ella espera que los medios reporten sobre violaciones a los derechos humanos antes que encubrirlas, y que Santos y organizaciones como Human Rights Watch encuentren una manera de trabajar...

Honduras: Brutalidad policial con grupo de resistencia

  26/08/2010

Juan Carlos Rivera en Mirada de Halcón brinda un recuento personal (incluyendo fotografías) de lo que el llama un «ataque» policial a un grupo de miembros del Frente de Resistencia que mantenían bloqueado un puente. Juan Carlos dice que tuvo que correr para evitar el gas lacrimógeno de la policía...

Colombia: Hermanos crean comedor para niños que pasan hambre

  26/08/2010

María Eugenia, del blog La Mariposa, escribe sobre María Celenia y Carlos Hernán (hermana y hermano) quienes crearon un comedor para niños en Cali, Colombia. Éste se convirtió en Funcreamor sirviendo a niños que de otra forma pasarían hambre. La fundación tiene un perfil en facebook donde publican fotos e...

Bolivia: Animando a los chicos de la calle al Skateboard

  26/08/2010

El blog de la Asociación de Arte, Cultura y Deporte de San Isidro en Bolivia comparte imágenes de una iniciativa para animar a los chicos de la calle a engancharse con los deportes urbanos, específicamente el skateboarding. El evento incluyó además un taller de breakdancing.

México: Miss Universo 2010 gana toda la atención en Twitter

  25/08/2010

Miss Mexico 2010 - Jimena Navarrete - ganó el concurso de Miss Universo. Los usuarios mexicanos de Twitter expresaron su entusiasmo por la victoria de Navarrete; sin embargo, algunos criticaron la cantidad de atención dada al evento comparada con la otorgada a otros asuntos más importantes. Navarrete también tuiteó, agradeciendo a todos por su apoyo.

Perú: Las camionetas toman las veredas

  24/08/2010

Cyrano escribe sobre su amigo Edgardo, que usa una silla de ruedas, y su encuentro con una camioneta estacionada en la mayor parte de la vereda. La camioneta le impidió a Edgardo pasar con su silla de ruedas, ni con la ayuda de sus amigos. No encontraron ningún policía a quien...

Chile: Los 33 mineros atrapados están vivos

  24/08/2010

33 mineros atrapados al interior de una mina de cobre y oro que colapsó en el norte de Chile, confirmaron en un pequeño mensaje que todos ellos están vivos al interior de un refugio subterráneo, revitalizando así los esfuerzos de búsqueda y rescate cuando las esperanzas de encontrarlos con vida se esfumaban. El mensaje ascendió a la superficie dentro de una bolsa amarrada a una de las sondas que logró alcanzar la ubicación exacta donde se encontraban a 700 metros (2,300 pies) bajo tierra.

Argentina: Recordando a Borges en su cumpleaños

  24/08/2010

Juan Carlos Lynch recuerda a sus lectores que hoy 24 de agosto, es el cumpleaños de Jorge Luis Borges. En honor a la memoria del escritor, Juan Carlos comparte un pequeña historia sobre Borges escrita por su amiga y escritora ganadora de premios Adriana Romano. Borges murió en 1986.

Bolivia: Estado de emergencia debido a incendios arrasadores

  23/08/2010

Bolivia está en estado de emergencia por incendios, con 25.000 focos de calor afectando 1,5 millones de hectáreas. Pablo Andrés Rivero escribe acerca de la falta de recursos para acabar con los incendios; también expresa su desconfianza a las declaraciones de la Ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, quien dijo...

Acerca de nuestra cobertura Español

es