· Octubre, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Octubre, 2010

Uruguayos lamentan la muerte de José Carbajal, ‘el Sabalero’

  31/10/2010

El cantante y compositor José Carbajal, apodado "el Sabalero," murió de un paro cardíaco el 21 de octubre a los 66 años. Carbajal es considerado un icono de la cultura uruguaya. Este año estaba trabajando con otros artistas y con el Plan Ceibal, la iniciativa que entrega una computadora portátil a cada niño, para dar conciertos a niños en escuelas públicas alrededor del país.

República Dominicana: Tomando medidas por el cólera

  29/10/2010

El brote de cólera en Haití ha estado expandiéndose hasta la capital haitiana, Puerto Príncipe. Expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) consideran que es cuestión de tiempo antes de que el cólera llegue hasta territorio dominicano. Los blogueros reaccionan.

Argentina: Muere el ex presidente Néstor Kirchner

  28/10/2010

Este miércoles falleció Nestor Kirchner, ex presidente y esposo de la actual presidente, Cristina Fernández de Kirchner. La muerte, debido a un ataque cardíaco, se produjo en la localidad patagónica de Calafate, donde residió en los últimos años. Blogueros argentinos compartieron sus sentimientos sobre la sorpresiva muerte.

Perú: Vergonzosos momentos del fútbol peruano

  28/10/2010

Cyrano de Columna 17 escribe sobre dos vergonzosos momentos en el fútbol peruano: el primero, cuando un equipo peruano de segunda división drogó a sus contrincantes; el segundo, cuando algunos jugadores de la selección nacional «se fueron de parranda horas después de la derrota de 1-0 ante Panamá», como lo informó...

Perú: Miles de indígenas bloquean río como protesta

  27/10/2010

Globalizado reporta que miles de indígenas han bloqueado la confluencia de los ríos Marañón y Tigre. Las comunidades están protestando por la constante contaminación de los ríos por parte de la compañía petrolera Pluspetrol, a la cual acusan de negligencia en el caso de un reciente derrame de petroleo y...

Ecuador: Ex árbitro de fútbol contrabandeaba heroína a los Estados Unidos

  27/10/2010

Una noticia sobre un conciudadano devastó y sorprendió a los ecuatorianos: hace un mes, el árbitro de fútbol Byron Moreno Ruales fue detenido mientras trataba de pasar de contrabando 6 kilos de heroína sujetos a su cuerpo en el aeropuerto internacional JFK en la ciudad de Nueva York. Veamos que dijeron los bloggers ecuatorianos en su momento.

Perú: Elecciones municipales, demoras y voto electrónico

  26/10/2010

Más de tres semanas después de las elecciones municipales, los limeños aún no tienen la certeza de quién será la próxima alcaldesa de Lima; una mínima diferencia entre las candidatas ha puesto sobre el candelero el tema del voto electrónico, y el lento proceso ha dado lugar a toda clase de sospechas, dudas y hasta acusaciones de intento de fraude

Argentina: Asesinan a un militante en un enfrentamiento sindical

  26/10/2010

Mariano Ferreyra, estudiante de la Universidad de Buenos Aires e integrante del Partido Obrero, fue asesinado por disparos de bala durante un enfrentamiento entre miembros del sindicato de la Unión Ferroviaria y trabajadores que protestaban por despidos junto con militantes de partidos de izquierda. Rápidamente, se organizaron una serie de demostraciones de repudio al asesinato.

Puerto Rico: Blog de estudiantes continúa la cobertura

  25/10/2010

El blog de estudiantes Desde Adentro, un diario alternativo en línea creado durante la reciente huelga de estudiantes de 60 días en la Universidad de Puerto Rico, está brindando cobertura a las crecientes tensiones entre los estudiantes y la administración en el campus principal.

Argentina: ¿Dónde está Luciano Arruga?

  25/10/2010

Luciano Arruga ha estado desaparecido desde el 31 de enero del 2009. Esa noche Luciano fue visto por un testigo, severamente golpeado, en una estación de policía. Un blog llamado ¿Dónde está Luciano? ha estado siguiendo el caso, posteando fotos, videos, audios e informacion sobre protestas contra la brutalidad policial...

Panamá pierde la sede de los Juegos Bolivarianos

  24/10/2010

Después de haber sido nombrada como la sede para los Juegos Bolivarianos el pasado mes de mayo, la Organización Deportiva Bolivariana le quitó la sede a Panamá esta semana. Esto ha causado reacciones de las autoridades y de usuarios de Twitter.

Ecuador: Blogueros intentan comprender caos causado por la revuelta policial

  24/10/2010

Días después del paro policial que originó caos en el país, los ecuatorianos trataban de entender que había sucedido el 30 de setiembre. Los bloggers se hacían preguntas y trataban de resolverlas: ¿hubo realmente un intento de golpe de estado? ¿Qué quiso la policía obtener con el paro? y, ¿estuvo de alguna manera involucrado el gobierno?

Chile: Natividad Llanquileo, la voz de la huelga de hambre mapuche

  23/10/2010

Natividad Llanquileo fue la vocera de los presos mapuches que estuvieron en huelga de hambre por más de 80 días; tiene 26 años y es estudiante de derecho. Medios de distintos países y las redes sociales se conmovieron con la imagen de niña y la voz firme con la que hablaba de la huelga de hambre, de las demandas y de la dignidad mapuche.

Puerto Rico: Prensa Comunitaria, una respuesta a la indignación

  21/10/2010

Prensa Comunitaria es uno de los proyectos más importantes de periodismo ciudadano en un país en el que los medios tradicionales establecen la agenda noticiosa diaria y dirigen la opinión pública dominante. El presidente de la junta de Prensa Comunitaria, Samuel Rosario, conversó con GV sobre el nacimiento del proyecto, su labor en las comunidades, la importancia del periodismo ciudadano y la relación con los medios tradicionales.

Venezuela: Acuerdo de energía atómica con Rusia

  19/10/2010

El Presidente Hugo Chávez se reunió con su homólogo, Dmitri Medvédev, en Rusia el pasado 14 de octubre. En la reunión firmaron "Un plan de acción" en diferentes materias; entre ellas, la creación de una central atómica en Venezuela. Venezuela sería el primer país latinoamericano que firma un acuerdo de energía atómica con Rusia.

Puerto Rico: «80 grados» una nueva revista digital

  18/10/2010

«80 grados es una publicación abierta a una diversidad de reflexiones». La Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico y la organización de medios ciudadanos sin fines de lucro Prensa Comunitaria, han lanzado recientemente la revista digital 80 grados.

Acerca de nuestra cobertura Español

es