· Febrero, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Febrero, 2011

Perú: Wikileaks, EUA, y su injerencia en la campaña electoral

  28/02/2011

Una de las consecuencias poco previstas en el Perú de las revelaciones que van dando los cables publicados por Wikileaks ha sido su repercusión en la campaña electoral presidencial peruana. Juan Arellano reúne algunas de las reacciones y el análisis a los cables y su efecto en la carrera hacia la presidencia del Perú.

Chile: Balances a un año del terremoto

  27/02/2011

El último fin de semana de febrero fue un tiempo de balances en las redes sociales en Chile a un año del terremoto de magnitud 8.8 que remeció al país en las primeras horas del 27 de febrero del 2010. Miles viven aún en viviendas de emergencia y sin poder superar el trauma. Paulina Aguilera compila las reacciones al primer aniversario del terremoto en Chile.

Chile: ¿Libros de texto digitales para escolares?

  25/02/2011

El año escolar empieza en Chile, y Enzo Abbagliati en Cadaunadas pregunta, «¿Por qué en Chile los libros de texto no son digitales?» luego de gastar casi $300 dólares norteamericanos en libros de texto para su hijo. Presenta además las posibles ventajas de dar a los escolares libros de texto...

Perú: Exministro pidió ayuda de EEUU para frenar campaña presidencial de Ollanta Humala

  24/02/2011

El sábado 19 de febrero se reveló un cable que indica que “Fernando Rospigliosi, exministro del Interior en el Gobierno de Alejandro Toledo, pidió la colaboración de la Embajada de Estados Unidos para llevar a cabo una campaña contra Ollanta Humala.” Rapidamente bloggers y usuarios de Twitter reaccionaron al cable que remeció el ambiente político que se vive en el Perú durante este año de elecciones presidenciales.

Puerto Rico: Los mejores blogs del 2010

  23/02/2011

El equipo de Esoez.com entregó los Esoez Awards a los mejores blogs de Puerto Rico en el 2010. El podcast En Profundo, el blog musical Puerto Rico Indie, y el blog de humor El ñame están entre los ganadores.

México: Incendian casa de activista en Ciudad Juárez

  22/02/2011

Ciudad Juárez, en la sombra del narcotráfico reportó que el 16 de febrero, la casa de Malú García Andrade fue incendiada. Malú es una activista contra los feminicidios y el tráfico humano. Su madre, Norma Andrade [en], es co-fundadora de la ONG «Nuestras hijas de regreso a casa.» La hermana...

Perú: Cable de Wikileaks calienta la campaña electoral

  22/02/2011

Juan Arellano en Globalizado reporta sobre las reacciones a un cable del 2005 liberado por Wikileaks, el cual revela que «Fernando Rospigliosi, exministro del Interior en el Gobierno de Alejandro Toledo, pidió la colaboración de la Embajada de Estados Unidos para llevar a cabo una campaña contra Ollanta Humala.»

Perú: Polémica por prohibición de respuestas anónimas en sondeos electorales

  22/02/2011

Una norma que prohibía la realización de sondeos de opinión con respuestas anónimas generó una tormenta tanto en la prensa como en las redes sociales. Finalmente, ante la cantidad de cuestionamientos recibidos desde la opinión pública y la prensa, el Jurado Nacional de Elecciones dio marcha atrás y dejó sin efecto la norma legal. Acá las reacciones que se generaron en blogs y Twitter.

Puerto Rico: Una niña viajera

  19/02/2011

Kanchita, una niña de siete años de Puerto Rico, ha empezado un blog en el cual registra sus pensamientos durante sus viajes por Sudamérica. Kanchita está además posteadno sus fotos. Y sí, ¡sus padres la están ayudando!

Venezuela: La música brasileña en la web 2.0 venezolana

  19/02/2011

La relación cultural entre Brasil y Venezuela se ha visto comúnmente en los estilos en los que se celebra el carnaval y en los altos niveles de audiencia que por muchos años han tenido las telenovelas brasileñas en Venezuela. Pero hoy, a través de blogs, MySpace y YouTube, grupos venezolanos de música brasileña comparten sus arreglos y su interpretación de la música carioca.

Cuba: Obama suavizó varias restricciones del embargo

  19/02/2011

El 14 de enero, el Presidente de los EUA, Barack Obama, aprobó con carácter de ley una serie de pequeñas reformas legislativas respecto al embargo de los Estados Unidos sobre Cuba. Las reformas, detalladas aquí, amplían las oportunidades para viajar de los Estados Unidos a Cuba y permitirán que los residentes norteamericanos envíen remesas a "personas ajenas a la familia" en la isla. Las opiniones surgieron en las blogosferas de ambos países.

Latinoamérica: Conversando sobre OCD Iberoamérica

  16/02/2011

Juan Arellano conversó con Soraya Sacaan y Juan José Retamal acerca de OCD Iberoamérica, una iniciativa chilena cuya misión es «aportar al conocimiento de las comunicaciones digitales en el sector privado, académico y gubernamental, con el fin de fomentar y entender sus alcances y aplicarlos en la sociedad.» Juan incluye...

Colombia: Caos vial en Bogotá por paro camionero

  16/02/2011

Desde el 2 de febrero los camioneros colombianos decidieron convocar a un paro nacional debido a ciertas reformas del gobierno. El 15 de febrero el tema empezó a ser uno de los más discutidos en los medios ciudadanos debido a las diversas noticias de congestión vehicular en la capital, Bogotá.

Acerca de nuestra cobertura Español

es