· Noviembre, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Noviembre, 2011

Perú: Se suspende proyecto minero Conga ante presión popular

  30/11/2011

La protesta de los pobladores ha conseguido suspender temporalmente las operaciones del proyecto aurífero Conga, pero las protestas siguen por la cancelación definitiva del mismo. El quid del conflicto es la defensa de unas 20 lagunas y sus ecosistemas, que serían seriamente degradados por la ejecución de dicho proyecto minero.

Venezuela: El arte corporal toma Caracas

  30/11/2011

Este año, Caracas acogió el Festival Mundial de Arte Corporal, y algunas de sus expresiones más notables fueron compartidas a través de los medios ciudadanos. Entre estas creaciones, los pueblos indígenas de Venezuela tuvieron un espacio especial para mostrar sus expresiones artísticas sobre la piel humana.

Cuba: Noticias, 24/7

  28/11/2011

Cuba, al parecer, tendrá pronto un canal de noticias 24 horas; Regina Coyula dice: «A pesar de tanta supuesta información, somos el pueblo más desinformado del mundo.»

Venezuela: Respuestas a la violencia urbana

  28/11/2011

La crisis de la violencia urbana hace reflexionar y debatir a los venezolanos. El despliegue nacional de una rama de las Fuerzas Armadas Bolivarianas, conocida como la Guardia del Pueblo, despertó curiosidad, preocupación y escepticismo entre las discusiones que se ven la red.

Ecuador: Conservación y protección de medicinas naturales

  27/11/2011

Las comunidades indígenas de Ecuador poseen un conocimiento tradicional sobe medicinas naturales y uso terapéutico de plantas. Este documental de iosphera muestra la importancia de preservar este conocimiento de la biopiratería para el futuro de estas comunidades. (via cinealoido)

Estudiantes latinoamericanos marchan por la educación

  26/11/2011

Inspirados por los movimientos estudiantiles en Colombia y Chile, los estudiantes alrededor del continente marcharon el 24 de noviembre de 2011 para demandar educación pública y de calidad. El Ciudadano enlaza los eventos Facebook organizados en cada ciudad; Kena Lorenzini publica imágenes de las protestas chilenas en su blog, y...

Paraguay: Inseguridad y corrupción

  26/11/2011

Juan Edgardo Lezcano Benitez bloguea sobre la inseguridad y la corrupción en Paraguay. El dice que la situación cada vez más grave «hace que se tornen lícitas cualquier tipo de acciones «para defender lo nuestro» porque el resto de las instituciones encargadas no cumplen debidamente con su función.»

Cuba: La censura a «El Chupi»

  25/11/2011

Generation Y bloguea sobre el El Chupi Chupi, una canción muy popular en Cuba en este momento que ha sido criticada por el Instituto Cubano de Música, diciendo: «La controversia se levantará, por supuesto, y generará debate, pero ningún funcionario público podrá borrarla con el trazo de un lápiz porque...

Costa Rica: Activistas del medio ambiente denuncian represión

  25/11/2011

Diego Molina en Dame un campo presenta un resumen de las experiencias compartidas por activistas ambientales y abogados, durante una conferencia sobre «La criminalización de la protesta socio-ambiental», llevada a cabo en la Universidad de Costa Rica. Los participantes denunciaron la represión que enfrentan como consecuencia de su activismo.

Amazonía peruana: Los problemas de una maravilla natural

  23/11/2011

La Amazonía ha sido declarada provisionalmente como una de las 7 nuevas maravillas naturales del mundo, un reconocimiento que se espera beneficiará a la región peruana de Loreto y a la ciudad de Iquitos pues incrementará el turismo. Sin embargo ¿está realmente preparada la región para esto?

Cuba: Sin respeto hacia los padres

  21/11/2011

«El amor de una madre por su hijo es incondicional —según los cubanos—, como lo son los sentimientos de los hijos hacia su madre», dice Regina Cano, pero anota que «En un porciento que ya no es menor esta imagen se descongela y rebotan los pedazos del retrato».

Acerca de nuestra cobertura Español

es