· Abril, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Abril, 2012

México: Rodada ciclista choca con gobierno local

  30/04/2012

El 28 de abril un grupo de ciclistas convocaron a una rodada en protesta de un proyecto del gobierno del Distrito Federal llamado "Supervía Poniente". De acuerdo a testimonios recopilados en Twitter, ciclistas que participaban en la rodada fueron agredidos por la policía.

Colombia: Secuestran al periodista francés Roméo Langlois

  30/04/2012

El canciller francés, Alain Juppé, dijo el domingo 29 de abril que el periodista francés Roméo Langlois fue secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en enfrentamientos ocurridos el 28 de abril con el batallón antinarcóticos, cuando el periodista acompañaba a los militares para hacer un documental. Ni...

Chile: Borrando graffiti de Valparaíso histórico

  28/04/2012

En el periódico ciudadano en línea El Martutino, Paula Pérez informa que todos los sábados hasta el 26 de mayo, ciudadanos y diversas instituciones se unirán para limpiar graffiti de las paredes del distrito histórico de Valparaíso, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Colombia: «San Andrés es de Colombia»

  26/04/2012

Nicaragua ha presentado una demanda ante la Corte de Internacional de Justicia reclamando la soberanía sobre el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, que en la actualidad hace parte del mapa político en Colombia tras un acuerdo que hicieron ambos países en 1928. Muchos habitantes han manifestado su...

Argentina: «No creo en los colegios pero creo en la educación»

  26/04/2012

Educacion Viva ha lanzado el primero de sus videos, donde desafía los sistemas educativos tradicionales, titulado "No creo en los colegios, pero sí creo en la educación". En el video, más de 20 personas leen en voz alta un poema sobre el sistema educativo y cómo se diferencia de lo que creen que es la educación.

Chile: Razones para marchar de nuevo

  25/04/2012

Hoy, 25 de abril de 2012, los estudiantes chilenos tomarán de nuevo las calles para protestar por una educación pública inclusiva y de calidad después de varios meses de "silencio". Aquí recogemos algunas de las razones que dieron vía Twitter para volver a marchar.

Panamá: Aprueban ley que crea Ministerio de Cultura

  25/04/2012

La asamblea nacional de Panamá aprobó ayer, 24 de abril, la “Ley de Cultura”, que entre otras cosas eleva el Instituto Nacional de Cultura a Ministerio de Cultura. El principal promotor de la ley, el diputado José Blandon lo anunciaba ayer en Twitter, que se convirtió en un reflejo de la aprobación de los panameños a esta ley.

Cuba: Omni Zona Franca en Nueva Orleans

  25/04/2012

El Yuma [en] escribe sobre la visita del grupo cubano de Arte experimental, Omni Zona Franca a Nueva Orleans. Omni está de gira esta primavera en Estados Unidos, realizando varias obras y mostrando un documental sobre su trabajo. Ellos describen el documental de la siguiente forma: «Sus vidas están marcadas...

Cuba: La «brecha» dentro de la comunidad de exiliados cubanos

  24/04/2012

El autor de Penúltimos Días, Ernesto Hernández Busto, que vive en Barcelona, describe la «brecha» o divisón entre los cubanos viviendo fuera de la isla cuando se trata de sus deseos sobre el futuro de Cuba; y Regina Coyula, una bloguera que reside en Cuba, responde. Hernández escribe que hay...

Colombia: «Ley Lleras 2.0″ demandada ante la Corte Constitucional

  22/04/2012

La “Ley Lleras 2.0”, tramitada apresuradamente para la aprobación del tratado de libre comercio con Estados Unidos (TLC), fue demandada ante la Corte Constitucional el 18 de abril por el Senador Camilo Romero, quien impugnó vicios de fondo que ponen en riesgo derechos consagrados en la Constitución. Medios ciudadanos invitan...

Perú: El Festival del Cajón Peruano

  22/04/2012

El cajón peruano es un instrumento muy usado en la música afroperuana y criolla. Este año se realizó la quinta versión del Festival del Cajón y fue todo un éxito, sobre todo la actividad conocida como "La Cajoneada" que logró reunir más de 1,400 cajoneros, lo que batió su propio anterior Record Guiness.

México: Una colección de juguetes podría cambiar el futuro de México

  22/04/2012

Un hombre tenía una colección con más de un millón de juguetes antiguos, en su mayoría hechos en México y decidió abrir su casa como un museo de juguetes. Su video documental, Una historia mexicana de juguetes, cuenta la historia de cómo se hizo y cómo creen que, a través de los juguetes, México puede recuperar su camino.

El periodismo uruguayo en la era del Twitter

  22/04/2012

En el blog El informante, el periodista Leonardo Haberkorn examina cómo sus colegas están usando Twitter y otras redes sociales para informar y presentar sus investigaciones. Él se enfoca en dos ejemplos donde periodistas uruguayos no lograron cubrir una investigación en profundidad y en su lugar se centraron en detalles...

Cuba: Ausencia de Cuba de la Cumbre de las Américas

  21/04/2012

En The Cuban Triangle [en], Phil Peters bloguea sobre la ausencia de Cuba de la Cumbre de las Américas, que se realizó esta semana en Cartagena, Colombia. Juan Manuel Santos, el presidente de Colombia, señaló el tema del embargo comercial de los EE.UU. a Cuba, llamándolo un «anacronismo.» «No podemos...

Perú: Conga y el informe de peritaje internacional

  20/04/2012

Después de meses de conflicto, finalmente se entregó el Informe Técnico contratado por el gobierno para hacer el peritaje al Estudio del Impacto Ambiental del proyecto minero Conga, en Cajamarca. Los medios y los bloggers han estado opinando a favor y en contra de este controvertido proyecto así como de los errores del gobierno y los anti mineros.

Colombia: ¿Qué dejó la VI cumbre de las Américas?

  20/04/2012

Los internautas comentaron diversos sucesos, unos serios y otros más ligeros relacionados a la Sexta Cumbre de las Américas, a la que asistieron 31 presidentes de países americanos. También dieron su opinión sobre los acuerdos que se concretaron (como el tratado de libre comercio entre Colombia y EE.UU.) y sobre los que no lograron consenso.

México: Internautas rechazan la llamada #LeyGeolocalización

  19/04/2012

Los mexicanos utilizan la blogósfera y Twitter para opinar y comentar sobre las reformas recientemente publicadas, identificadas como “Ley de Geolocalización”, que permiten a las autoridades acceder a reportes en tiempo real sobre la ubicación de dispositivos de comunicación móvil.

Cuba: Nueva serie de videos «1cubanomás»

  19/04/2012

Penultimos Días alerta a sus lectores sobre la serie de videos, «1cubanomás» producida y publicada en YouTube por Eliécer Avila [es], el estudiante de la Universidad de Ciencas de la Información quien se hizo famoso al cuestionar al ex presidente de la Asamblea Nacional Cubana, Ricardo Alarcón, sobre por qué...

Acerca de nuestra cobertura Español

es