· Julio, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Julio, 2012

Colombia: medios ciudadanos cubren Colombiamoda en Medellín

  31/07/2012

Entre el 24 y 26 de julio se realizó Colombiamoda en la ciudad de Medellín. La feria, que incluye pasarelas, charlas, y otros eventos relacionados con la moda nacional e internacional, estuvo bajo la mira de expertos y ciudadanos que usaron las redes sociales para cubrir y comentar el evento.

Colombianos celebraron inesperada medalla de plata

  31/07/2012

El sábado 28 de julio, Rigoberto Urán se convirtió en el primer colombiano en ganar una medalla en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 de Londres. Terminó segundo en la prueba de ciclismo de ruta masculino, detrás del veterano ciclista kazajo Aleksandr Vinokúrov.

Guatemala: Microsoft y la Universidad de San Carlos

  31/07/2012

El blogger Josue Ortega asistió a un evento universitario que invitaba a los estudiantes a desarrollar un proyecto para ayudar a las comunidades con muy poco acceso a la tecnología. Sin embargo, se les dijo  los estudiantes que desarrollen el proyecto usando solamente tecnología de Microsoft. Uno de los amigos...

Argentina: ciudadanos se movilizan por una ley de perros guía

  30/07/2012

Las personas no videntes en Argentina atraviesan por dificultades para acceder a lugares públicos con un perro guía. Maximiliano Marc y otros ciudadanos están usando las redes sociales para impulsar una ley nacional que defienda y proteja los derechos de las personas acompañadas por perros guía.

Venezuela: la cultura de los llanos en Internet

  29/07/2012

Para conocer la cultura de los llanos venezolanos es necesario acercarse a sus medios ciudadanos. Con este post comenzamos una serie sobre los llanos venezolanos y su cultura en Internet. En esta primera entrega compartimos información general sobre el territorio y su cultura, y presentamos algunos medios ciudadanos sobre el tema.

Perú: detienen a periodista medioambiental en Cajamarca

  28/07/2012

Juan Arellano reporta en su blog que el «periodista de temas medioambientales Jorge Chávez Ortiz, conocido en Twitter como @chavezwar, habría sido detenido hace unas horas en Cajamarca. El jóven periodista cajamarquino es además responsable del blog Mi mina corrupta, donde manifiesta su línea opositora al proyecto Conga.»

España: ¿cuántos asesores se necesitan?

  28/07/2012

En plena crisis económica y mientras las familias ajustan sus presupuestos para hacer frente a los recortes recientemente anunciados por el presidente Mariano Rajoy, los españoles empiezan a preocuparse por las noticias que circulan sobre la proliferación de asesores en la vida política del país.

Argentina: Abuelas de la Plaza de Mayo y los Juegos Olímpicos

  28/07/2012

Lillie Langtry del blog Memory in Latin America [en] explica que las Abuelas de la Plaza de  Mayo están entrando en el espíritu de los Juegos Olímpicos por «solicitar a varios deportistas argentinos aparecer en su último video». Langtry comparte un video donde Carlo Retegui, el entrenador del equipo femenino...

Ecuador: Sarayaku.org, blogueando desde la amazonía

  27/07/2012

José Santi, de 27 años, es uno de los administradores del blog Sarayaku.org. El blog informa sobre el Pueblo Sarayaku de la amazonia ecuatoriana y su lucha contra la explotación de su territorio. En esta entrevista José nos cuenta sobre el blog y el caso que su Pueblo ha llevado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) contra el Estado ecuatoriano.

Panamá posa sus esperanzas en ocho atletas olímpicos

  27/07/2012

Panamá asistirá a los juegos olímpicos de Londres con ocho atletas. Las mayores esperanzas de medalla están puestas sobre Irving Saladino, actual campeón de salto largo. Los cibernautas lo están comentando en las redes sociales y los atletas también comparten en Internet.

Paraguay: tuits por el cumpleaños de Federico Franco

  26/07/2012

E'a reune tuiteos dedicados a Federico Franco en su cumpleaños. Federico Franco es el nuevo presidente de Paraguay luego que Fernando Lugo fuera destituido del cargo el 22 de junio del 2012. Puede leer más tuiteos bajo la etiqueta #EnTuDiaFrancoGolpista.

Colombia: patrimonio ambiental es amenazado por la minería

  25/07/2012

A través de su cuenta en Facebook, Carla Bajonero expresa su preocupación por la minería en Colombia. En su opinión, la minería solo deja «contaminación y unas ganancias irrisorias,» y pregunta: «¿Donde queda el patrimonio ambiental y cultural de Colombia y la minería siguen en ese boom?» Carla también escribe...

Acerca de nuestra cobertura Español

es