· Diciembre, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Diciembre, 2012

Perú: La inundación de Vía Parque Rímac

  31/12/2012

El día 28 de noviembre a las 3 am, parte del muro de contención del río Rímac cedió ante la crecida, con lo que quedaron inundadas las obras de la Via Parque Rímac que se efectuaban sobre el cauce normal del río. Acá una cronología de lo sucedido y reacciones.

Petición en línea por Oscar López

  29/12/2012

La petición en línea [en] pidiendo el indulto para el prisionero político portorriqueño Oscar López Rivera [en] se acerca rápidamente a su objetivo de 3,000 firmas. López fue arrestado en 1981 y sentenciado a 70 años de cárcel por «conspiración sediciosa» por participar en actos a favor de la independencia...

Los 12 mejores de 2012

  29/12/2012

El blog musical Puerto Rico Indie ofrece su tradicional resumen de los mejores álbumes del año en Puerto Rico. ¡Disfruten!

Debatiendo periodismo y censura

  29/12/2012

En días recientes, las periodistas Sandra Rodríguez Cotto y Wilda Rodríguez tuvieron un interesante debate sobre periodismo, objetividad y censura tras el boicot del popular programa de televisión de Puerto Rico, La Comay [en].

Promocionando el reciclaje en Macedonia

Siguiendo con la tradición iniciada el año pasado [en, mk, nl, es], la comunidad macedonia de Twitter ha levantado un nuevo árbol de Navidad hecho de botellas de plástico (mk, mk, fotos 1, 2, 3) en el Parque de la Ciudad de Skopje para crear conciencia de la importancia de...

Analizando los sueldos de los congresistas en Latinoamérica

  27/12/2012

Tras el escándalo del aumento de sueldo de los congresistas, disfrazado bajo el rubro de gastos de representación, el periodista Martín Hidalgo en la web Sesión de Control, hace un análisis comparativo de los sueldos de los diputados a nivel latinoamericano. “En el primer lugar de los legisladores mejores pagados...

El ministro Wert dispara el humor en la red

  26/12/2012

En un artículo del periódico digital Núvol que lleva el título «Lo ponemos #Wert» [ca] se recogen argumentos, viñetas, chistes y juegos de palabras nacidos a raíz de las declaraciones y de la propuesta de reforma de la ley educativa del ministro español José Ignacio Wert.

Borinquen Brass y su labor comunitaria en Puerto Rico

  26/12/2012

El conjunto de vientos metales Borinquen Brass ofrece todos los años conciertos libres de costo para el público en distintos lugares del país. Felipe Rodríguez, miembro fundador del conjunto, y el profesor Rafael Enrique Irizarry hablan con Global Voices acerca de la vocación de servicio del grupo, sus planes para el futuro y cómo las redes sociales han sido una pieza clave en su éxito.

Un regalo especial por Navidad

  24/12/2012

El bloguero peruano Cyrano de Columna 17 termina su serie de cinco posts relacionados con la Navidad con la reproducción de un artículo del ganador del Nobel de Literatura, el colombiano Gabriel García Márquez y dice: Espero que estas palabras les gusten tanto como a mí y que sea mi...

WCIT y su relación con Internet

Del 3 al 14 de diciembre de 2012, se llevó a cabo en Dubái la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales. La Fundación Vía Libre analiza los aspectos de esta trascendental conferencia.

Niegan acceso a lugares ceremoniales en Guatemala a los sacerdotes mayas

  23/12/2012

Guatemala, el corazón de la cultura maya, empezó sus festividades para el Baktun 13 -el último ciclo del calendario maya. Tristemente, las celebraciones se vieron dominadas por espectáculos del gobierno que no estuvieron encabezados por las comunidades indígenas. Los ancianos mayas son los custodios de la 'cuenta de los días', pero las autoridades les impusieron restricciones para que practicaran sus ceremonias.

Dos monedas para el barquero

  22/12/2012

Desde Guatemala, el bloguero Juan Pablo Dardón de Fe de Rata, enumera su plan para el fin de los tiempos: Me levanté temprano y puse dos monedas de oro una en cada zapato […] dos monedas les digo cuando caigan los meteoritos y todo esto se abra como una naranja...

Se habla menos guaraní en Paraguay

  22/12/2012

El blog grupal E'a Periódico de Interpretación y Análisis cuenta que, según los resultados parciales del Censo de Población 2012, hay 10% menos de hablantes de guaraní en el país. Entre los factores que el blog enumera para esta situación, encontramos «resistencia, por omisión o voluntad, de la clase política...

México: «Los mayas no predijeron el fin del mundo»

  22/12/2012

Según los mayas, lo que está a punto de celebrarse es el inicio del b’ak’tun 14. Algo muy similar a como en unos días celebraremos el inicio del año 2013, o como hace unos años celebramos el inicio del siglo XXI. El blog grupal Pedazos de carbono interviene y ofrece...

Ecuador: Presidente de Banco Central renuncia tras admitir no tener título universitario

  20/12/2012

Pedro Delgado, primo del presidente Rafael Correa Delgado, renunció a su cargo de Presidente del Directorio del Banco Central del Ecuador, luego de verse envuelto en un escándalo por la falsificación de su título académico de economista. La denuncia, basada en la ilegalidad de las funciones públicas de Delgado, fue realizada por el asambleísta Enrique Herrería ante la Fiscalía General del Estado.

Argentina: Recordando el 19 de diciembre de 2001

  20/12/2012

Desde Argentina, el bloguero Rafael, de Fin del capitalismo ¿salvaje? recuerda parte de los acontecimientos ocurridos el 19 de diciembre de 2001: El 19 a la noche ya habia renunciado el hijo de remilputa de [ex Ministro de Economía, Domingo] Cavallo, despues (sic) llegaron los gases lacrimógenos en la plaza...

Festival para celebrar software libre en Nicaragua

  16/12/2012

Conversaciones, talleres y exhibiciones son parte del programa del Festival Nacional de Software Libre llevado a cabo en Managua, Nicaragua el 12 de diciembre de 2012. También habrá una celebración del décimo aniversario de Creative Commons con una discusión de mesa redonda sobre licencias libres y asutos de derechos de...

‘Gol del escorpión’ de delantero boliviano hace historia en el fútbol

  16/12/2012

Gastón Mealla, delantero boliviano de 24 años, hizo un improbable tiro con el talón, una 'patada escorpión', y anotó desde fuera del área durante un partido local de fútbol de primera división. La FIFA nominó al gol al Premio Puskás 2012. A pesar de no estar ente los tres goles del año, el asombroso tiro quedará como uno de los goles más espectaculares de la historia del fútbol boliviano.

Ecuador: CNE crea un Manual de Convivencia en redes sociales

  15/12/2012

El Consejo Nacional de Ecuador presentó el proyecto ¨Voto Transparente, Conoce a Tu Candidato¨, del cual se desprende un Manual de Convivencia en Redes Sociales y medios digitales para actores políticos y ciudadanos, con el objetivo de promover la convivencia basada en el respeto de las diferentes ideologías.

España: #quenotelienconlasanidad, el hashtag «boomerang» del gobierno

  15/12/2012

El Partido Popular (PP) de Madrid decidió el pasado 12 de diciembre poner en marcha una campaña de información sobre la reforma de la sanidad, lanzando en Twitter el hashtag #quenotelienconlasanidad. Miles de internautas aprovecharon la campaña para inundar de tuits el hashtag del PP, que fue trending topic por razones muy distintas a las que habían previsto sus promotores.

Acerca de nuestra cobertura Español

es