· Mayo, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Mayo, 2013

VIDEO: Habla periodista que salió de México

  29/05/2013

Abandoné mi trabajo de investigación. Nunca volveré a hacer reportaje de investigación por la falta de protección del estado mexicano, que debería garantizar la seguridad de mi familia y mi libertad de expresión. Desafortunadamente, muchos periodistas viven con miedo mientras trabajan.

¿Qué está pasando en Michoacán, México?

  27/05/2013

¿Es Michoacán un estado fallido? La entidad se encuentra asediada por la delincuencia organizada y tiene problemas de ingobernabilidad, con grupos de autodefensa y en algunas regiones con fanatismo religioso. El Gobernador Fausto Vallejo, mientras tanto, esta ausente por enfermedad. El Ejército y la Marina Armada han llegado a la entidad en un intento más del gobierno por restituir el orden.

Españoles votan por la sanidad universal en referéndum popular

  27/05/2013

Más de un 99% de españoles rechaza los planes del Gobierno de privatizar la sanidad. Este es el resultado del voto de casi 1 millón de personas en la consulta sanitaria que varios colectivos independientes celebraron en Madrid para que la ciudadanía decidiera qué tipo de sanidad prefiere, Los resultados se...

Adelantan paso a paso los derechos LGBTT en Puerto Rico

  26/05/2013

Una batalla se libera actualmente en la discusión sobre los derechos LGBTT en Puerto Rico. En las últimas semanas se han visto unos avances, pero también retrocesos. Grupos pro derechos LGBTT y fundamentalistas cristianos cabildean intensamente por influir sobre la legislatura. Las decisiones que se tomen en las próximas semanas determinarán si los puertorriqueños vivirán en un país más igualitario.

García y Toledo – Expresidentes peruanos en problemas

  24/05/2013

En las últimas semanas los expresidentes Alan García y Alejandro Toledo se han visto envueltos en casos de denuncias que suponen enriquecimiento ilícito y corrupción. Sin embargo se alega que estas acciones son coordinadas para elimarlos del ámbito político e impedir su participación en las próximas elecciones presidenciales.

Indignación por la detención de dos fotoperiodistas en España

  23/05/2013

La noticia de la detención del fotoperiodista Raúl Capín ayer, en Madrid, fue ampliamente difundida a través de la etiqueta #RaúlLibertad en Twitter. A su detención se suma la del periodista Adolfo Luján, el mismo día. En la red circulan mensajes de indignación y denuncias de represión a periodistas que informan sobre protestas sociales.

Perú: Nueva moneda de colección

  23/05/2013

El Banco Central de Reserva del Perú lanzó el 22 de mayo la décima tercera moneda de la colección «Riqueza y orgullo del Perú» con imagen alusiva a las manos cruzadas del templo de Kotosh, ubicado en la región Huánuco.

Colombia: Vallenato y sombreros chinos

  22/05/2013

Andrés Bermúdez comenta en China Files sobre «El día en que el vallenato se cantó en chino«, una reacción musical a la producción industrial china de sombreros vueltiaos, uno de los productos artesanales de mayor trabajo y valor en Colombia.

La extrema derecha reconquista Europa

  22/05/2013

En la Europa del tercer milenio, azotada por una de las peores crisis económicas de la historia reciente, el fascismo vuelve a aflorar, haciendo presa en el descontento social de una Europa que ha sido la quintaesencia del estado del bienestar y cuyos ciudadanos van viendo cómo día a día pierden los derechos por los que han luchado varias generaciones.

Iniciativas que fomentan la ecología solidaria en Puerto Rico

  21/05/2013

La solidaridad ecológica se ve cada día más fortalecida por las personas que trabajan para desarrollar proyectos independientes en Puerto Rico. Compartimos con ustedes una pequeña muestra que confirma que salvaguardar la naturaleza, cultivar productos libres de tóxicos y abogar por la sustentabilidad no es un sueño inalcanzable. Muchos proyectos cuentan, además, cuentan con informativas y exquisitamente diseñadas páginas cibernéticas.

Un viaje en jet privado sacude al gobierno de Costa Rica

  21/05/2013

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, ha sido cuestionada por haber realizado un viaje a Perú en un avión privado que pertenece a una empresa vinculada a empresarios cuestionados en Colombia con el narcotráfico. El episodio ha provocado un debilitamiento en las bases del gobierno, ya que colaboradores cercanos ha tenido que presentaran sus renuncias.

Perú: ¿La comida chatarra es sinónimo de libertad?

  21/05/2013

La reciente Ley de Promoción de la Alimentación Saludable para Niños, Niñas y Adolescentes, promulgada por el Presidente Ollanta Humala, ha generado un debate en torno a si es una ley que restringe la libertad de elección de los peruanos y de los padres en cómo criar a sus hijos. Otros ven amenazados su derecho a hacer publicidad.

Iniciativa provida '14 millones’ genera polémica en Ecuador

  20/05/2013

"14 millones" es una iniciativa ciudadana que defiende los derechos de la familia y está en contra de la distribución gratuita de la píldora del día después en Ecuador. Sin embargo, a pesar del apoyo de un sector de la sociedad, otros -incluyendo el presidente Rafael Correa- rechazan las acciones del movimiento.

Cataluña: Cautela con los modos hostiles de España

  19/05/2013

Una declaración [en] cívica en el blog del Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) [en] critica la manera en que el gobierno español está enfrentando la situación política en la región de Cataluña, donde el 55 % de la población está a favor de la independencia [ca] de España, según una encuesta oficial....

10.6 segundos para la posteridad

  18/05/2013

En el blog de la revista Orsai, Hernán Casciari narra como suspendido en el tiempo, 10.6 segundos que han pasado a la historia del fútbol y que permanecen en la memoria de todos aquellos que lo vivieron, directa o indirectamente: Menos de once segundos antes, cuando el jugador argentino recibe...

Primer congreso latinoamericano de culturas vivas

  18/05/2013

Rituales, reflexiones, «asaltos» poéticos… del 17 del 23 de mayo de 2013, el primer Congreso Latinoamericano de Culturas Vivas invadirá las calles de La Paz, Bolivia. La ciudad recibirá a representantes de los gobierno de Brasil y Colombia, junto con más de mil activistas.

Acerca de nuestra cobertura Español

es