· Junio, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Junio, 2013

Perú: Hallan cámara funeraria prehispánica

  27/06/2013

@mitrataj [en]: Arqueólogos en Perú son más astutos que los ladrones de tumbas y conservan increíble secreto guardado http://on.natgeo.com/17kshEo  via @NatGeo #wari #huari Así tuitea Mitra Taj (@mitrataj) la noticia del hallazgo de una camara funeraria prehispánica. Por su parte, el sltio web Scribd también da cuenta de la noticia,...

“Advocacy”, sí, eso es lo que hacemos

GV Advox  25/06/2013

Pilar Sáenz, física de formación y ahora activista del software y la cultura libre, comenta sobre el concepto de "advocacy" relacionado a los derechos digitales en Colombia. Además escribe sobre la creación y los logros de RedPaTodos, un colectivo colombiano que busca mantener Internet libre y abierta.

«E-Cristians» rechaza a nuevo embajador de EE.UU. en España por ser gay

  25/06/2013

El nombramiento de James Costos como embajador de EE.UU. en España ha sido, en general, bien aceptado. Pero Costos, abiertamente gay y destacado defensor de los derechos LGBT ha provocado el rechazo de la organización ultracatólica E-Cristians, que ha pedido al ministro Margallo que no acepte su designación.

Amnistía Internacional acusa al gobierno español de proteger la impunidad

  23/06/2013

«El tiempo pasa, la impunidad permanece» es el nuevo informe de Amnistía Intenacional, publicado en junio de 2013, sobre los progresos de las investigaciones de los crímenes cometidos durante la guerra civil española y el franquismo. En el informe, AI critica duramente al gobierno español por proteger la impunidad de los crímenes cometidos durante esos periodos.

La pena de muerte y el caso de Puerto Rico

  21/06/2013

Durante el V Congreso contra la Pena de Muerte, celebrado recientemente en Madrid, España, se discutió el caso de Puerto Rico, donde la pena de muerte fue abolida en 1929. Elisa Moreno Gil, de Periodismo Ciudadano, entrevista a varios abogados y activistas de Puerto Rico para entender la particular situación del país caribeño ante la imposición de la pena de muerte en la jurisdicción federal.

Semana de Datos Abiertos en Montevideo

  21/06/2013

La próxima semana será una semana Open Data en Montevideo. Como cuenta Juan I. Belbis en Doscerolife, no sólo se realizará el ABRE LATAM del 24 al 25 de junio, sino que del 26 al 27 tendrá lugar la Conferencia Regional de Datos Abiertos para América Latina y el Caribe.

Ingenio y humor en las redes ante casos de corrupción en España

  21/06/2013

El principal acusado del llamado "caso Nóos" es Iñaki Urdangarín, yerno del Rey de España, pero su esposa, la Infanta Cristina, podría estar implicada por cooperación en los delitos fiscales de su marido. La investigación sigue su curso rodeada de polémica, mientras los internautas usan el humor para conversar sobre los casos de corrupción de la monarquía española.

Proyecto de canal interoceánico genera dudas y rechazo en Nicaragua

  20/06/2013

La polémica ley que otorga la concesión a una empresa china para construir un canal interoceánico en Nicaragua ha generado una amplia discusión en la población. Aunque la ley fue aprobada con carácter de urgencia por la Asamblea Nacional, todavía no se cuenta con un estudio de factibilidad que demuestre un impacto real sobre el país. Existen grupos a favor del proyecto, pero a la fecha existen muchas interrogantes que aún no han sido contestadas por el gobierno.

ABRE LATAM: Desconferencia sobre Datos Abiertos y Transparencia

  20/06/2013

Fernando Briano de Picando Código informa sobre la próxima realización de la desconferencia ABRE LATAM, organizada por D.A.T.A. y Ciudadano Inteligente, el 24 y 25 del presente mes en Montevideo, Uruguay. Este evento espera «reunir representantes de diferentes sectores de la sociedad civil latinoamericana que trabajen sobre Datos Abiertos en...

«Eurovegas NO» recibe el premio al Compromiso Urbano Colectivo

  20/06/2013

La plataforma activista Eurovegas NO recibió el Premio al Compromiso Urbano Colectivo 2013 concedido por el Club de Debates Urbanos tras un año denunciando activamente las implicaciones del macroproyecto Eurovegas, el equivalente a «Las Vegas en Europa». Los mensajes de enhorabuena han abundado en Twitter por parte de colectivos y...

Un año exigiendo justicia en Paraguay: ¿Qué pasó en Curuguaty?

  19/06/2013

A un año de un enfrentamiento que causó la muerte de 11 campesinos y 6 policías en Curuguaty, Paraguay, organizaciones que defienden derechos humanos y campesinos señalan que la causa penal que investiga el caso es parcial y que durante el procedimiento se dieron varias violaciones a los derechos humanos, como ejecuciones y torturas a campesinos como actos de venganza.

Colombia: Lo que enseña el vallenato

  19/06/2013

Entre los colombianos en Twitter ha surgido la tendencia de publicar frases de canciones vallenatas bajo la etiqueta #Elvallenatomeenseñó, con el ánimo de resaltar frases célebres, inmortalizadas en canciones, que reflejan diferentes lecciones de vida.

Unidos en encuentro mundial contra la pena de muerte

  19/06/2013

En el 5º Congreso Mundial contra la Pena de Muerte, en la que participaron 90 países, algunos temas claves que se discutieron fueron la abolición de la pena de muerte, que llevará consigo la adhesión a los tratados sobre derechos humanos, la consecución de moratorias en las condenas a este tipo de pena, y reformas del Código Penal.

Miguel Bosé sobre gastronomía peruana

  18/06/2013

El artista español Miguel Bosé, actualmente de visita en el Perú, se convirtió en tendencia en Twitter con la etiqueta #PreguntasParaMiguelBose cuando se negó a responder si había probado el pisco sour y el cebiche durante una conferencia de prensa.

Un músico de Puerto Rico sigue su musa hacia Instagram

  18/06/2013

Fernando Samalot es, entre muchas otras cosas, un destacado músico de la escena independiente de Puerto Rico, conocido principalmente por su participación en la banda experimental tachdé. A través de su cuenta de Instagram, Fernando ha ido explorando y compartiendo esta otra pasión con el mundo, logrando una colección de fotos verdaderamente inspiradora, llena de aventura, espiritualidad y corazón.

Banda musical peruana gana festival en Rusia

  18/06/2013

El sitio web TimonRock anunció que la banda peruana Contracorriente obtuvo el primer puesto en el Festival White Nights [en] de San Petersburgo, en Rusia y publicó videos e imágenes de la banda: La banda Contracorriente, gano el día de hoy [15 de junio de 2013], uno de los festivales...

Ecuador aprueba controvertida ley de comunicación

  17/06/2013

Tras casi cuatro años de debate, la Asamblea Nacional de Ecuador aprobó una polémica Ley de Comunicación impulsada por el presidente Rafael Correa. Mientras el oficialismo ha celebrado la aprobación de la ley, organizaciones periodísticas y la oposición la consideran una "mordaza" para la libertad de expresión en el país.

Internet: Una herramienta crucial en la lucha contra la pena de muerte

  17/06/2013

La internet se ha convertido en una herramienta crucial para muchos movimientos sociales alrededor del mundo. Activistas que luchan contra la pena de muerte también han encontrado en las redes sociales digitales una plataforma para intercambiar ideas y difundir información. A continuación, Sara Plaza Écija, de Periodismo Ciudadano (PC), escribe sobre...

Acerca de nuestra cobertura Español

es