· Marzo, 2015

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Marzo, 2015

Madre nicaragüense recupera a su hijo retenido en embajada alemana

  25/03/2015

Ximena Gutiérrez, una madre nicaragüense, recuperó a su hijo, quien estuvo retenido en la Embajada de Alemania en Nicaragua por su padre. Arun había sido llevado hasta la sede diplomática por su papá, un ciudadano alemán. Ante la negativa de salir del lugar, la madre del pequeño denunció ante las autoridades...

Los riesgos que entraña #Méxicoleaks y la responsabilidad del Estado

  24/03/2015

La plataforma Méxicoleaks despertó mucha expectativa y debate, no solo a causa de las posiblidades de denuncia que ofrece, sino también a través del debate sobre la libertad de prensa mexicana desatado tras los despidos de la periodista Carmen Aristegui y sus colaboradores. En este sentido, Osvaldo Suárez, blogueando para...

Denuncian agresiones contra radio comunitaria en Guatemala

  23/03/2015

La radio comunitaria Snuq’ Jolom Konob’, que representa al pueblo Q'anjob'al de Huehuetenango en el municipio guatemalteco de Santa Eulalia, fue cerrada temporalmente en enero de 2015. Según informan medios alternativos, la causa del cierre sería una represalia a raíz de denuncias realizadas por la radio en contra de alcalde...

La experiencia antropológica de un «almuerzo familiar»

  22/03/2015

Después de haber experimentado un almuerzo familiar de domingo en casa de su novio argentino, la caricaturista norteamericana, Sarah Glidden, investiga y trata de responder a la pregunta acerca de las diferencias culturales entre Argentina y EE. UU. Mientras que para muchos estadounidenses es difícil comprender que la familia se...

Llegada de refugiados sirios a Uruguay genera polémica

  21/03/2015

Uruguay tiene nuevo presidente y las polémicas continúan sobre el tema de los refugiados sirios recibidos por el anterior gobierno del ex presidente José «Pepe» Mujica. En su comienzo la iniciativa lanzada por Mujica de refugiar familias sirias en el Uruguay fue destacada en todo el mundo. @Cristaldeluna expresa en...

Empresa española acusada de falsificar datos sobre sus vertidos de mercurio

  19/03/2015

La plataforma independiente de denuncia ciudadana, Fíltrala, y la organización no gubernamental, Associated Whistleblowing Press (AWP), publicaron recientemente documentos filtrados que supuestamente probarían que el grupo industrial español, Ercros, dedicado a la industria química, habría falsificado información oficial presentada ante a las autoridades sobre sus vertidos y emisiones de mercurio,...

Indígenas panameños exigen frenar proyecto hidroeléctrico Barro Blanco

  19/03/2015

La empresa Generadora del Istmo S.A. (GENISA) vio suspendido temporalmente por la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, ubicado en el río Tabasará, en Panamá. El proyecto es motivo de disputa entre la empresa y el pueblo indígena Ngäbe Buglé, que exige su cierre definitivo, argumentando...

Propuesta de dividir el Cauca colombiano provoca burlas en la red

  18/03/2015

La propuesta de la senadora colombiana, Paloma Valencia Laserna (Partido Centro Democrático), de realizar una consulta ciudadana para decidir si se debería dividir el departamento del Cauca en dos, una región para los indígenas y otra para aquellos “con vocación de desarrollo”, provocó gran resonancia en las redes sociales. Si...

Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter

  16/03/2015

Luego del lanzamiento de la plataforma MéxicoLeaks, la periodista Carmen Aristegui y su equipo manifestaron su apoyo al proyecto. Esto provocó que los colaboradores de Aristegui, Daniel Lizarraga e Irving Huerta, fueran despedidos por su empleador, MVS Radio, acusados de comprometer el nombre de la empresa. Por este motivo, Aristegui...

Acerca de nuestra cobertura Español

es