¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tayiko

03/03/2016

Tres abogados extranjeros han vuelto a salvo a casa: ¿cómo es la vida de sus colegas locales en Tayikistán?

¿En qué se diferencian los abogados tayikos del resto? En Tayikistán, los abogados extranjeros tienen más posibilidades de recuperar la libertad rápidamente y salir ilesos.

22/01/2016

Los hombres fuertes de Tayikistán y Turkmenistán no quieren dejar el cargo pronto

"¿Por qué la pequeñez? Mejor anúnciense directamente como inmortales y prohíban a la muerte que venga por ustedes".

03/01/2016

Un cantante tayiko pide al mundo no olvidar a Aylan Kurdi

"¿El cuchillo de quién está en mi corazón y en mi vista? ¿En qué país está enterrado mi cuerpo solitario?"

19/11/2015

Una mujer tayika fue supuestamente asesinada en una base militar rusa en Tayikistán

"¡No es suficiente con que maten, violen, encarcelen y se burlen de los tayikos en Rusia, sino que ahora la matanza continúa en casa, en nuestro propio territorio!".

17/11/2015

Y ahora, ¿quién podrá defender a los abogados detenidos de Tayikistán?

Los abogados preparados para representar a las asediadas figuras de la oposición en el país de Asia Central ven ahora que poco a poco terminan también en la cárcel.

02/11/2015

Otro Aylan en Tayikistán: Niño migrante muere en manos de las autoridades rusas

"¡Umar! Tu muerte es el símbolo de la flaqueza y de la deshonestidad, sé mi heraldo inmaculado ante Dios".

20/10/2015

El sexo nunca deja de vender. Ni en el conservador Tayikistán

"Para evitar arrestos, las trabajadoras sexuales y sus clientes buscarán lugares remotos, lo que a su vez pondrá en peligro a estas mujeres".

01/10/2015

Infanticidios maternos e intentos de suicidio resaltan la pesada carga de las mujeres tayikas

"Todo esto sucede porque no hay protección social para la población. Hay una agencia que se encarga de dicha función, pero es completamente inútil."

10/09/2015

Violencia mortal e intriga: ¿Qué está ocurriendo en Tayikistán?

Quizá 26 muertos y más de 50 arrestados. Pero, ¿cuál es la lógica que impulsa al conflicto en curso en Tayikistán?

07/08/2015

Soldados rusos ‘ebrios y semidesnudos’ reciben una paliza en Tayikistán

'Pedimos amablemente a la policía de Kulob que no procese a los leones locales que defendieron nuestro honor y cultura y combatieron a estos rusos borrachos'.

04/08/2015

Condenan a “falso profeta” tayiko a 16 años de prisión

'Es difícil entender qué hay detrás de este veredicto. Sheikh era un sufi, no tenía interés en política, vivía en algún lugar de las montañas, no molestaba a nadie...'.

01/08/2015

Agencia noticiosa estatal de Tayikistán fortalece su monopolio sobre las ‘noticias’

"¡Un paso importante para llegar al autoritarismo completo!"

30/07/2015

Escape de Qurghonteppa, o “Sueños de Fuga” con un giro tayiko

Después de que un recluso escapara en un auto conducido por un jefe penitenciario de la ciudad natal del presidente tayiko, los cibernautas elogian a los policías que se negaron al juego.

02/06/2015

Efecto bumerán: el jefe de las fuerzas antiterroristas de Tayikistán se une a ISIS

«Es la filmación mejor hecha de un combatiente tayiko de ISIS. No es sorprendente que se hayan apresurado a utilizar a Halimov para reclutar».

24/05/2015

Tayikistán: Naturaleza prístina y el eco de su historia

Algunas personas ni siquiera saben que existe Tayikistán... No saben de lo que se pierden.

23/05/2015

Lo poético es político cuando un escritor tayiko declara: ‘muerte a Afganistán’

'Creo que cualquiera que le desee la muerte a Afganistán no puede querer a Tayikistán'.

03/05/2015

Reviva el desfile persa en Nueva York

La bandera tayika - similar en apariencia a la bandera iraní - estuvo en todos lados en el desfile persa de este año.

23/04/2015

¿Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?

"¿Y quién nos va a rescatar? Vivimos en Yemen, trabajamos como médicos, somos más de 300, 400 si también contamos a los niños."

22/04/2015

Autoridades tayikas dan caza al hiyab y combaten las barbas

"Me atraparon también... Hoy, tres policías me llevaron a la estación de policía de Khujand y afeitaron mi barba a la fuerza. ¡Este país no tiene futuro!"

21/04/2015

Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno

"Salimos de la mezquita antes de que terminaran [las plegarias]. Decidimos no regresar porque nuestras mezquitas se han convertido en lugares de fraude".

13/04/2015

Migrantes tayikos en Rusia: La vida es una fila, después mueres

"Los tayikos, pobres y desesperados, morimos en el camino a las fronteras estatales, en las calles y bazares, en lotes de construcción y otros lugares sucios. Desgraciadamente, nadie se preocupa por nosotros".

21/03/2015

¿Necesita Tayikistán educación sexual?

En un país en donde se espera que las niñas lleguen vírgenes al matrimonio, la idea de que haya educación sexual en los colegios es polémica. Pero se está llevando adelante de todas maneras.

12/03/2015

‘¡Coman mi m*****, hijos de pu**!': Concejala recién elegida causa revuelo en Tayikistán

Una concejala de la ciudad que pelea en el idioma del estado de Tayikistán, el tayiko, ha usado el idioma para contestar a sus críticos de manera bastante grosera.

10/03/2015

Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza

La participación masiva no solamente es conveniente en la democracia que el presidente tayiko maneja con mano dura. Es obligatoria.

09/03/2015

Una enfermera tayika secuestrada en Yemen llega a casa y vuelve directamente al trabajo

Los finales felices son raros en Tayikistán, así que cuando pasan los deberíamos de celebrar.