¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Turco

18/05/2016

¿Qué espera Turquía tras el juego de poder de Erdogan?

El derrotero de Turquía sigue siendo indescifrable, pero hay pocas dudas sobre quién maneja el timón.

03/03/2016

Tres abogados extranjeros han vuelto a salvo a casa: ¿cómo es la vida de sus colegas locales en Tayikistán?

¿En qué se diferencian los abogados tayikos del resto? En Tayikistán, los abogados extranjeros tienen más posibilidades de recuperar la libertad rápidamente y salir ilesos.

17/01/2016

¿El momento más raro en Twitter el 2015? Elijah Wood se mete en la discusión Gollum-Erdogan

"Cállate. De todas maneras, voy a saltear todas las escenas en la que estás. No puedes caminar correctamente. Ni siquiera puedes arrojar el anillo correctamente... indecente".

16/11/2015

Cibernautas en Turquía quieren mantener a “Silvan bajo ataque” en los medios luego de atentados en París

'Nuestros magníficos medios, París bajo ataque es desgraciadamente cierto, ¿qué hay de Silvan bajo ataque?''

05/11/2015

Una historia de dos presidentes, un atrevido intento de secuestro y misoginia en el fútbol turco

«Si morimos, moriremos como hombres, no moriremos como mujeres. Nadie tiene el poder de hacernos vivir como una mujer».

31/08/2015

¿Está Turquía regresando en el tiempo hacia los terribles años noventa?

The Bridge

Turquía realizará elecciones anticipadas en noviembre teniendo como telón de fondo miedo, rabia y violencia. ¿Era así como lo quería el presidente Erdoğan?

19/03/2015

¿Se puede salvar a Estambul del sobredesarrollo?

Construir, construir, construir. La ciudad más grande de Turquía está bajo un acoso de renovación que amenaza a las construcciones y comunidades que son parte de su estructura.

01/02/2015

El lenguaje secreto de la comunidad LGBT de Turquía

En Turquía, la comunidad LGBT y otros han creado un lenguaje secreto, o argot, llamado lubunca, para mantener alejados a los oídos indiscretos.

27/12/2014

Los comentarios del presidente turco sobre Colón provocan burlas

El presidente turco Recep Erdoğan ha expresado sus dudas sobre el descubrimiento de América por parte de Colón y promete construir una mezquita en Cuba. El combustible ideal para los humoristas satíricos del país.

24/12/2014

Ecos de Gezi y la batalla por espacios públicos en Turquía

El 13 de diciembre Estambul fue sede del Encuentro Urbano de Democracia Radical de Turquía. Es probable que el foro se convierta en un eje central para las personas que quieren recuperar los politizados espacios públicos de Turquía.

08/12/2014

Cada vez resulta más difícil ocultar el creciente problema de corrupción en Turquía

Transparencia Internacional ha publicado su Índice de Percepción de la Corrupción anual. La caída en cinco puntos de Turquía es la más grande de un país este año .

01/12/2014

Mientras las mujeres turcas luchan por liberarse de la violencia, su presidente les dice: Renuncien a la igualdad

2014 ha sido otro año horrendo en cuanto a violencia contra las mujeres en Turquía. En ese contexto, la sugerencia del presidente Recep Tayyip Erdoğan respecto a que las mujeres deben buscar "equivalencia" en lugar de igualdad decepcionó a muchos.

30/11/2014

“La escuela de la Naturaleza” en Turquía: Recordándonos lo que hemos olvidado

Doğa Okulu, la "Escuela de la Naturaleza", en Turquía, es un modelo de cooperación entre activistas, comunidades locales y gobierno municipal. En sus primeros nueve meses ya cuenta con un gran volumen de actividades formativas realizadas.

01/11/2014

‘Harás cualquier cosa por el rating': Indignación por el asesino de esposas ‘estrella’ de la televisión turca

Con los homicidios contra las mujeres creciendo en Turquía, una presentadora que dirige un programa de citas levantó polémica por dar tiempo en antena a un célebre asesino de esposas.

19/09/2014

El Presidente de Kirguistán se cuela en la fiesta del (nuevo) presidente turco

Cuando Recep Tayyip Erdoğan se convirtió en el primer presidente electo de Turquía, tuvo un invitado sorpresa para ayudarle a celebrarlo, El presidente de Kirguistán, Almazbek Atambayev se convirtió enseguida en Twitter en una celebridad en Turquía.

16/09/2014

Ni una palabra sobre la oposición en los medios “pingüino” turcos

El 10 de agosto de 2014 Turquía eligió presidente por primera vez. Hubo tres candidatos en los comicios, pero los medios nacionales, aparentemente, ya habían elegido.

24/07/2014

El antisemitismo se palpa en Turquía después de los ataques sobre Gaza (y el gobierno lo empeora)

Al primer ministro turco Recep Erdoğan nunca le ha gustado demasiado Israel. Debido al rechazo del bombardeo israelí sobre gaza, personajes afines al gobierno y medios de comunicación han ayudado a que germinen ideas antisemitas en Turquía.

26/06/2014

Llovieron memes cuando el primer ministro de Turquía, Erdoğan, abandonó un discurso

Los usuarios de medios sociales fueron rápidos para crear memes de internet tras la violenta salida del primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, de un discurso. Erkan Saka agrega su granito de arena.

19/06/2014

Juicio por asesinato de manifestante en Turquía fue tuiteado en vivo

Los internautas tuitearon en vivo la audiencia sobre el asesinato del manifestante del Parque Gezi, Ali Ismail Korkmaz, para llamar la atención sobre el caso.

13/04/2014

Canciones de cuna del mundo: ¿cuál es su favorita?

Las canciones de cuna no son solo para los bebés, son también para los adultos. Envíe su canción de cuna favorita al nuevo aplicativo de PRI's, The World's Lullabies (Canciones de cuna del mundo).

17/11/2013

Congreso de Juventud Turco-Árabe: Medio Oriente necesita mayor cooperación regional

La autora de Global Voices en Pakistán, Fakiha Hassan Rizvi, asistió al 2º Congreso de Jóvenes Turco-árabes (TAYC) realizado en Estambul, Turquía, del 25 al 27 de octubre de 2013 y reporta lo que aprendió.

21/08/2013

Hinchas bosnios del Estrella roja de Serbia esculpen logo de 60 metros

Como confirman muchos fans y amigos extranjeros de la región, es una señal de verdadero fanatismo por uno de los clubes favoritos de fútbol.

02/07/2013

Censura y brutalidad policial marcan tres semanas de protestas en Turquía

Han pasado tres semanas desde que las masivas protestas empezaron en toda Turquía. Desde su inicio el 31 de mayo, el país ha sido testido de la censura informativa, la brutalidad policial, las protestas de miles y las muertes y...