· Febrero, 2011

Below are posts about citizen media in Ukrainian. Don't miss Global Voices по-українськи, where Global Voices posts are translated into Ukrainian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ucraniano de Febrero, 2011

Ucrania: Aumenta la inquietud por la Eurocopa 2012 ante el trato de la policía a extranjeros

De acuerdo con la página HTLV.ORG la policía ucraniana agredió al jugador danés Baljit “zE-” Lal, que se encontraba en Kiev para tomar parte en el Campeonato Europeo Intel Extreme Masters. Según las fuentes, los agentes de policía habrían pedido el pasaporte al jugador quien al no llevar el documento consigo, fue conducido a la comisaría más próxima donde los agentes le ofrecieron su libertad a cambio de dinero. Al descubrir que el jugador no tenía le propinaron dos puñetazos dejándolo en libertad dos horas más tarde. La noticia publicada en HTLV.org atrajo la atención de gran parte de los usuarios de la web de más de 20 nacionalidades y dejando más de 580 comentarios.

Ucrania: YouTube ayuda a disciplinar a policías de tránsito

El 22 de junio, se filmó a un policía de tránsito ucraniano haciendo comentarios ofensivos sobre el idioma nacional y dirigiéndose con insolencia a un conductor que había detenido en la ciudad de Odesa (al sur de Ucrania). El video muestra especialmente al conductor hablando en ucraniano con el oficial y el policía respondiendo en ruso que "no entiende [su] estúpido idioma".

Acerca de nuestra cobertura Ucraniano

uk