¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estos posts son de Rising Voices, un proyecto de Global Voices que ayuda a crear y desarrollar medios ciudadanos en lugares donde la gente normalmente no tiene acceso a ellos.

RSS

Historias Acerca de Rising Voices

15/01/2019

Presentamos el recurso “Whose Knowledge?”: Nuestras historias, nuestros conocimientos

El recurso “Descolonizar nuestras historias y conocimientos”, elaborado por Whose Knowledge?, ofrece información de algunas luchas que debieron enfrentar mientras generaban más representaciones plurales del conocimiento del mundo en línea.

13/01/2019

El inuktitut se revitaliza en medios sociales, una palabra a la vez

"Aprender, hablar y pensar en inuktitut ayuda a los jóvenes inuit a sentirse más conectados con nuestra comunidad y valores tradicionales".

08/01/2019

TakNet construye redes comunitarias para conectar la zona rural de Tailandia

TakNet es un proyecto experimental con el objetiovo de brindar conexión de internet a los hogares rurales a tarifas asequibles y buena calidad.

06/01/2019

Cómo la preservación de leyendas y cuentos folclóricos ayuda a aumentar la conciencia ambiental del río Mekong

"A través de los cuentos, las comunidades buscan la manera de implementar yresistir los cambios que se llevan a cabo en la cuenca del río Mekong". 

Artista nativo de la nación Ramapough Lenape expone historias eliminadas

El trabajo artístico de Ótaes "se centra en el debate sobre las injusticias que las comunidades indígenas deben enfrentar, y también expone las historias eliminadas o manipuladas de las regiones del Medio Oeste y los montes Apalaches".

04/01/2019

Global Voices es asociado del Año Internacional de las Lenguas Indígenas 2019

GV Community Blog

A través de nuestra iniciativa Rising Voices, Global Voices formará parte del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, declarado por Naciones Unidas. Descubre cómo puedes participar.

22/12/2018

Triunfo sobre la distancia y el tiempo: el caso de Wireless Ghana

Wireless Ghana es una organización que responde a las solicitudes de conectividad a internet de las comunidades, para ayudarlas a romper su aislamiento

20/12/2018

Gracias a activistas bolivianos, por primera vez está disponible una aplicación de seguridad digital en aymara

"La lengua es nuestra identidad. Si perdemos la lengua, perdemos nuestras tradiciones, nuestra cultura, nuestras historias, nuestros conocimientos ancestrales -- perdemos todo".

12/11/2018

Proyecto en Nepal documenta y difunde testimonios de los diez años del conflicto armado

Un proyecto difunde testimonios en video, audio e imagen, en todo el país, y rinde homenaje a la memoria de los sobrevivientes, las víctimas y las familias afectadas.

13/10/2018

Esta wiki ayuda a mantener vivo el balinés en Indonesia

Basa Bali –que significa "idioma balinés" en balinés– cuenta con un diccionario en línea, una biblioteca de cultura balinesa, juegos de palabras, material de traducción y videos.

07/10/2018

Festival de cine independiente destaca luchas y triunfos indígenas de Papúa, Indonesia

El festival de cine "destaca los problemas de los indígenas en Papúa con documentales y dando a conocer al público los problemas importantes que los impactan”.

18/09/2018

“La juventud es mayoría, ya que estamos viviendo la nueva era y es nuestra época”

NewsFrames

"Las palabras que ... deberían estar [representadas en los medios de comunicación] serían inclusión, el aporte de los jóvenes en la sociedad y la nueva juventud política".

“Los procesos de resistencia no se visibilizan con la criminalización”

NewsFrames

"La criminalización ha sido una forma de denunciar los procesos de represión, discriminación y cualquier forma de violencia física, legal y simbólica de parte del Estado sobre la población y sobre las versiones populares".

El blog “Bien Chabacano” preserva y promueve la única lengua criolla asiática con bases en el español

"A menos que se implementen esfuerzos de preservación más enérgicos, llegará el día en el que el chabacano solo se hable en el ámbito familiar".

31/08/2018

Red indígena de telecomunicaciones en México ofrecerá internet y telefonía vía satélite

La primera red indígena de telecomunicaciones que ofrece telefonía móvil e internet en comunidades rurales en México expandirá sus servicios a través tecnología satélite, lo que permitirá llegar a zonas aún más remotas.

25/08/2018

Experto da su perspectiva sobre la importancia de traducir software de código abierto al bretón

"La lengua bretón sobrevive porque muchas personas se esfuerzan para preservarla y, en la actualidad, es importante para nosotros traducir software si queremos que nuestra lengua continúe viva."

30/07/2018

Redes comunitarias empoderan a los no conectados para tomar un rol activo en la defensa de derecho a la conectividad

Las redes comunitarias enfrentan dos grandes desafíos: lograr participación comunitaria y compromiso, y eludir los mecanismos regulatorios necesarios para su implementación.

27/07/2018

Un camino hacia el acceso comunitario: De telecentros a redes comunitarias

"Pensando en el futuro, creo que si podemos articular estas redes de manera apropiada, entonces podemos tener una red muy grande controlada por la gente".

26/07/2018

Telecentros funcionan como espacios donde las comunidades comparten nuevas tecnologías

"El elemento esencial en términos de telecentros es la comunidad".

25/07/2018

Sudáfrica se convierte en el primer país de la región en apoyar redes comunitarias

"...en un ecosistema cada vez más centralizado... a veces es difícil plantear la viabilidad de un modelo radicalmente diferentes, como el de redes comunitarias".

24/06/2018

“Pedimos responsabilidad al tratar noticias sobre feminicidios”

NewsFrames

"Pedimos responsabilidad en el tratamiento de la noticia, que es más que un hecho y una cifra, es una mujer que sufrió y murió por violencia".

23/06/2018

“Algunas palabras que deberían estar ligadas al feminicidio deben ser justicia y sentencia”

NewsFrames

"Las palabras correctas que deberían utilizarse para explicar el feminicidio y que enmarcan dentro de la ley de Bolivia deberían ser que en un feminicidio hubo justicia sin demora...".

“La ley y los jueces podrían dar seguimiento, minimizar los riesgos y garantizarle a la víctima acceso a la justicia”

NewsFrames

"Ante el compromiso de la sociedad civil y una atención inmediata, considero que se puede identificar una tentativa de feminicidio gracias a las políticas públicas, la voluntad estatal y los presupuestos asignados para seguridad".

22/06/2018

“Participación ciudadana destaca las actividades que mejoran imagen de nuestra comunidad”

NewsFrames

"...es una responsabilidad de las comunidades, organizaciones y ciudadanos practicantes de forma de organización, difusión y conservación de este patrimonio intangible de nuestros pueblos originarios".