¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estos posts son de Rising Voices, un proyecto de Global Voices que ayuda a crear y desarrollar medios ciudadanos en lugares donde la gente normalmente no tiene acceso a ellos.

RSS

Historias Acerca de Rising Voices

18/09/2018

“La juventud es mayoría, ya que estamos viviendo la nueva era y es nuestra época”

NewsFrames

"Las palabras que ... deberían estar [representadas en los medios de comunicación] serían inclusión, el aporte de los jóvenes en la sociedad y la nueva juventud política".

“Los procesos de resistencia no se visibilizan con la criminalización”

NewsFrames

"La criminalización ha sido una forma de denunciar los procesos de represión, discriminación y cualquier forma de violencia física, legal y simbólica de parte del Estado sobre la población y sobre las versiones populares".

El blog “Bien Chabacano” preserva y promueve la única lengua criolla asiática con bases en el español

"A menos que se implementen esfuerzos de preservación más enérgicos, llegará el día en el que el chabacano solo se hable en el ámbito familiar".

31/08/2018

Red indígena de telecomunicaciones en México ofrecerá internet y telefonía vía satélite

La primera red indígena de telecomunicaciones que ofrece telefonía móvil e internet en comunidades rurales en México expandirá sus servicios a través tecnología satélite, lo que permitirá llegar a zonas aún más remotas.

25/08/2018

Experto da su perspectiva sobre la importancia de traducir software de código abierto al bretón

"La lengua bretón sobrevive porque muchas personas se esfuerzan para preservarla y, en la actualidad, es importante para nosotros traducir software si queremos que nuestra lengua continúe viva."

27/07/2018

Un camino hacia el acceso comunitario: De telecentros a redes comunitarias

"Pensando en el futuro, creo que si podemos articular estas redes de manera apropiada, entonces podemos tener una red muy grande controlada por la gente".

26/07/2018

Telecentros funcionan como espacios donde las comunidades comparten nuevas tecnologías

"El elemento esencial en términos de telecentros es la comunidad".

25/07/2018

Sudáfrica se convierte en el primer país de la región en apoyar redes comunitarias

"...en un ecosistema cada vez más centralizado... a veces es difícil plantear la viabilidad de un modelo radicalmente diferentes, como el de redes comunitarias".

24/06/2018

“Pedimos responsabilidad al tratar noticias sobre feminicidios”

NewsFrames

"Pedimos responsabilidad en el tratamiento de la noticia, que es más que un hecho y una cifra, es una mujer que sufrió y murió por violencia".

23/06/2018

“Algunas palabras que deberían estar ligadas al feminicidio deben ser justicia y sentencia”

NewsFrames

"Las palabras correctas que deberían utilizarse para explicar el feminicidio y que enmarcan dentro de la ley de Bolivia deberían ser que en un feminicidio hubo justicia sin demora...".

“La ley y los jueces podrían dar seguimiento, minimizar los riesgos y garantizarle a la víctima acceso a la justicia”

NewsFrames

"Ante el compromiso de la sociedad civil y una atención inmediata, considero que se puede identificar una tentativa de feminicidio gracias a las políticas públicas, la voluntad estatal y los presupuestos asignados para seguridad".

22/06/2018

“Participación ciudadana destaca las actividades que mejoran imagen de nuestra comunidad”

NewsFrames

"...es una responsabilidad de las comunidades, organizaciones y ciudadanos practicantes de forma de organización, difusión y conservación de este patrimonio intangible de nuestros pueblos originarios".

“Riesgos de la violencia contra la mujer y el feminicidio legitiman el machismo y estigmas sobre la mujer en la sociedad”

NewsFrames

"La poca celeridad en la investigación y sentencias de los casos evidencian la ausencia de la voluntad estatal para trabajar en la perspectiva de género, la educación y la prevención sobre los derechos de las mujeres".

21/06/2018

“El territorio comprendido también como cuestión no resuelta…”

NewsFrames

"La rama huilliche del pueblo mapuche, de la nación mapuche, tiene más conceptos que, de alguna manera, debieran aparecer vinculados particularmente al tema de la devolución de los territorios que han sido usurpados...".

“Querían contar lo que se vivió durante el desastre natural que hubo en la ciudad”

NewsFrames

"No podemos hablar de cosas malas mientras Esmeraldas también está haciendo muchas cosas buenas por nosotros".

20/06/2018

“Los jóvenes somos prioridad, y aunque no todo el mundo quiere verlo así, es la realidad”

Debería haber muchas otras palabras para representar a los jóvenes como "futuro, carismáticos, alegres, honestos".

“Parte del territorio de Esmeraldas está en conflicto, pero no es la realidad de toda la provincia”

NewsFrames

"Diversidad, crecimiento, derecho, pluralidad, versatilidad, amor, paz, unidad y muchas que encuadran en la identidad de nuestro pueblo".

19/06/2018

“Tampoco estamos representadas como sobrevivientes, ni las víctimas indirectas de un feminicidio”

NewsFrames

"Los medios solo nos ven como costales de carne, como sangre y como personas víctimas de una violencia ante la cual no ofrecemos ninguna resistencia".

17/06/2018

Radios comunitarias en México pueden prepararse mejor para las situaciones de emergencia

Presentamos una nueva guía para ayudar a medios de comunicación comunitarios e indígenas en México a prepararse mejor para situaciones de emergencia, ciamdp sus oyentes más necesitan sus servicios.

15/06/2018

“Sarayaku no solo es de lucha, también tiene sus diversidades”

NewsFrames

"Sarayaku no solo es de lucha, sino también tiene sus diversidades como la flora, la fauna, los espíritus protectores...".

“Que aparezca cómo los jóvenes participaron en esta lucha histórica de Sarayaku”

NewsFrames

"Yo quiero que en esta nube de palabras aparezca cómo los jóvenes participaron en esta lucha histórica de Sarayaku".

14/06/2018

Queremos ver “nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir”

NewsFrames

"Queremos que en esta nube de palabras aparezcan nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir".

“En el pueblo originario Sarayaku, hay conocimiento ancestral”

"...en el pueblo originario sarayaku, hay el conocimiento ancestral que viene desde [hace] muchos años".

13/06/2018

“También queremos que respeten nuestros derechos”

NewsFrames

"Porque nuestros derechos, los de las mujeres, han sido violentado por las grandes empresas transnacionales...".