¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estos posts son de Rising Voices, un proyecto de Global Voices que ayuda a crear y desarrollar medios ciudadanos en lugares donde la gente normalmente no tiene acceso a ellos.

RSS

Historias Acerca de Rising Voices de Noviembre, 2011

29/11/2011

Ségou Villages: La sabiduría de los refranes bambara

Hay mucha sabiduría en los refranes tradicionales bambara, algo que comparte el blogger Oumar Dembélé de 'La Conexión de los Pueblos de Ségou' (un proyecto becado por Rising Voices) en Ségou Infos Blog.

23/11/2011

Lenguas: Conversaciones en cheroqui con un lobo

ᏩᏯ es un lobo de peluche que desempeña un papel destacado en una serie de vídeos en YouTube diseñados para dar con una forma divertida de fomentar el uso de la lengua cheroqui. ᏩᏯ, significa Wahya o "lobo" en cheroqui.

22/11/2011

Dialogo sobre los idiomas subrepresentados

Desde el día 16 hasta el 22 de noviembre se desarrolla un diálogo titulado "El uso de herramientas de los medios ciudadanos para promover el uso idiomas subrepresentados" y permitirá compartir experiencias y estrategias para garantizar que su lengua adquiera...

15/11/2011

Lenguajes: Actuando para la revitalización del Nishnaabe

A Bárbara Nolan le gusta dar buen uso a sus dotes actorales ayudando así a educar a más hablantes del lenguaje Nishnaabe. Como eje central de sus esfuerzos, Barbara produce videos dramáticos y de corta duración en Nishnaabe, que pueden...

12/11/2011

HiperBarrio: Cartografiando con globos el barrio La Loma

Los alumnos del becario de RV, HiperBarrio, con sede en Medellín, Colombia, continúan con su trabajo de medios participativos en el barrio La Loma. Para complementar su trabajo previo de cartografiar su comunidad con Open Street Maps, el equipo decidió...

11/11/2011

Lenguajes: Un Podcast de Campeones en Warlpiri

"Los Campeones" es el sobrenombre dado a unos estudiantes de una escuela primaria en la remota comunidad de Lajamanu, localizada en el territorio norte de Australia. Muchos de estos estudiantes son aborígenes. Fue idea de su profesor, Adrian Trost, crear...

03/11/2011

Lenguas: Tuiteemos y hablemos en quechua

Un nuevo proyecto llamado Hablemos Quechua ha desarrollado una forma de ofrecer lecciones diarias por medio de una serie de tuiteos automatizados que ayudan al aprendiz interesado a formarse un vocabulario.