¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estos posts son de Rising Voices, un proyecto de Global Voices que ayuda a crear y desarrollar medios ciudadanos en lugares donde la gente normalmente no tiene acceso a ellos.

RSS

Historias Acerca de Rising Voices de Diciembre, 2011

14/12/2011

Lenguas: Agregación de contenido para voces subrepresentadas

Durante el diálogo en línea "Uso de las Herramientas de Medios Ciudadanos para Promover Lenguas Subrepresentadas", surgieron algunas cuestiones interesantes, incluyendo la necesidad de agregación de contenidos en línea para preservar los idiomas menos hablados.

07/12/2011

Idiomas: Activismo en línea para salvar el idioma chakma

Una de las lenguas indígenas más importantes en Bangladesh es el idioma chakma, que es un idioma indo-europeo hablado por 310,000 personas aproximadamente en el sureste de Bangladesh y por otros 300,000 en las partes más al este de la...

05/12/2011

Januária: ¡Extra, extra, léanlo todo!

Como culminación de un programa de entrenamiento de siete semanas, los jóvenes periodistas ciudadanos del proyecto becado por Rising Voices, Amigos de Januária, publicaron recientemente un periódico de edición especial titulado la "La hoja del Norte".

04/12/2011

Idiomas: Wi-Fi gratis para fomentar el uso del niuano

Ahora que la isla de Niue tiene una red Wi-Fi nacional y gratuita para uso de residentes y visitantes, ¿cómo se puede incentivar el uso del idioma niuano en casa y el extranjero? Emani Fakaotimanava-Lui de Internet Niue tiene algunas...

03/12/2011

Ucrania: Blogueando historias personales de gente real

En Ucrania, el único lugar donde los pacientes de terapia de sustitución pueden recibir los medicamentos es en los sitios especiales de distribución de Metadona. Pero ¿qué pasa si el paciente está enfermo y no es capaz de ir personalmente...

02/12/2011

Lenguas: Promoviendo el cine en idiomas africanos autóctonos

Una forma efectiva de preservar los idiomas autóctonos y evitar así su extinción es fomentar la producción de películas en dichos idiomas. El 5º Festival de cine en idiomas africanos autóctonos tuvo lugar del 2 al 5 de octubre de...

01/12/2011

Blogueando positivamente: Tuitear sobre el Día mundial del SIDA 2011

Únete a la iniciativa de Rising Voices "Blogueando positivamente" para compartir en Twitter cómo se conmemora el Día Mundial del SIDA en tu comunidad este Primero de Diciembre. Te invitamos a usar las etiquetas #BlogPos y #WAD11 para ayudarnos a...