¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estos posts son de Rising Voices, un proyecto de Global Voices que ayuda a crear y desarrollar medios ciudadanos en lugares donde la gente normalmente no tiene acceso a ellos.

RSS

Historias Acerca de Rising Voices de Mayo, 2018

31/05/2018

“La comunicación puede servir para visibilizar nuestra causa y legítimas luchas como nación mapuche”

NewsFrames

"Yo creo que las palabras principales del pueblo [mapuche] son ‘cultura’, 'Newen’, es decir, ‘territorio’, ‘espiritual’, ‘espiritualidad’, ‘cosmovisión’, ‘sociedad’, tenemos ‘autonomía’, ‘idioma’ desde que somos una nación".

30/05/2018

¿Puede Estados Unidos conectar a Internet a los cubanos?

GV Advocacy

Al parecer, no hay formas de que Estados Unidos provea acceso a Internet en Cuba sin la autorización del gobierno cubano.

“Las mujeres son identificadas como representantes del territorio, por lo que las mujeres son sagradas”

NewsFrames

"Las mujeres arhuacas tenemos gran importancia".

29/05/2018

“No somos sólo víctimas, no somos sólo una minoría, somos mujeres indígenas”

NewsFrames

"...somos cultura, somos tradición, somos autonomía en nuestros territorios, somos la preservación y la garantía de que conservemos a nuestra madre naturaleza".

24/05/2018

“Sí, el pueblo afro es música, danza, cultura, pero también es generador de conocimientos”

NewsFrames

"La lucha del pueblo ha sido invisibilizada. Nada de lo que dice el pueblo afro se cuenta ni se documenta".

12/05/2018

Desafío del Meme en Lengua Materna 2018 destacó la asombrosa diversidad lingüística de internet

Esta selección de memes creado para el desafío destaca la diversidad de lenguas que podemos encontrar en línea.

06/05/2018

Difundir sabiduría tradicional con memes en hawai'i

Como parte del desafío #MemeML 2018, @aloha_aina publicó varios memes inmbuidos de sabiduría hawaiana llamados ‘ōlelo no’aeau o “dichos poéticos”.

Con memes, el guerneyés se une a la “gran familia de idiomas pequeños”

Initiatives like #memeML have helped participants like the Guernsey Language Commission "realise that you’re not alone, but part of a big friendly family of tiny languages around the world."

03/05/2018

Revista Madgalene ofrece plataforma a mujeres y sectores marginados de Indonesia

"Canalizamos las voces de feministas, pluralistas y progresistas o simplemente las de quienes no teman a ser diferentes, independientemente de sus géneros, color o preferencias sexuales".