¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estos posts son de Rising Voices, un proyecto de Global Voices que ayuda a crear y desarrollar medios ciudadanos en lugares donde la gente normalmente no tiene acceso a ellos.

RSS

Historias Acerca de Rising Voices de Febrero, 2019

25/02/2019

TS Wireless: Surgimiento e inconvenientes de red comunitaria para creadores de música electrónica en Melbourne

Allá por 2002, TS Wireless transmitía en Melbourne, Australia, música libre de regalías producida por artista locales, 24 horas al día, a cualquier que se encontrase en un radio de tres kilómetros, pero la experiencia no estuvo exenta de desafíos.

24/02/2019

DigiGlot Newsletter: Aplicación móvil conecta a refugiados con traductores voluntarios

DigiGlot Newsletter es un boletín quincenal colaborativo que informa sobre cómo las comunidades de lenguas indígenas, minoritarias y en peligro adoptan y adaptan la tecnología para aumentar la presencia digital de sus lenguas.

23/02/2019

RV Newsletter: Seguimiento de información relacionada con los derechos por y para comunidades indígenas

Rising Voices Newsletter facilita vínculos para oportunidades que tienen que ver con inclusión digital entre los que se incluyen el acceso y adopción de herramientas digitales, y también las diferentes formas en que las comunidades participan plenamente en línea. 

18/02/2019

Dijaawa Wotunnöi: un corto animado para la revitalización del idioma yekuana

Un proceso de trabajo intercultural y bilingüe logró una hermosa animación a partir de un mito que ha permanecido por miles de años en la historia del pueblo yekuana, localizado entre los estados Amazonas y Bolívar de Venezuela.

16/02/2019

Damos la bienvenida una vez más al boletín de noticias de Rising Voices sobre inclusión digital y participación en línea

Rising Voices se complace de anunciar el regreso de nuestro boletín quincenal sobre todos los aspectos relacionados con la inclusión digital, como acceso y adopción de herramientas digitales, y cómo las comunidades participan plenamente.

15/02/2019

Presentamos el recurso completo de Whose Knowledge? “Nuestras historias, nuestra información”

El recurso completo "Nuestras historias, nuestra información" reúne las cuatro partes que se publicaron previamente. El objetivo es guiarte a la hora de compartir tu información y desarrollar redes más fuertes de solidaridad.

03/02/2019

DigiGlot Newsletter: Festival de música en galés encuentra lugar en las plataformas de transmisión de música en línea

El boletín DigiGot de Rising Voices es un resumen de las iniciativas, discusiones e innovaciones relacionadas con la intersección de lenguas y tecnologías en el mundo.

Presentación del recurso Whose Knowledge?: Cómo forjar alianzas y ser buen invitado

Cuarta parte de la serie de recursos de Whose Knowledge? En esta entrega titulada "Cómo forjar alianzas y ser un buen invitado", recomendaciones para ser un invitado respetuoso y un coconspirador solidario de las comunidades marginales.

02/02/2019

Presentación del recurso en línea Whose Knowledge?: Añadiendo nuestra información a Wikipedia

"Añadiendo nuestra información a Wikipedia" es la tercera parte de la serie de recursos de Whose Knowledge? En esta entrega, los autores explican las razones que los llevaron a crear y difundir información en Wikipedia y cómo realizan este trabajo.