¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de 7 Mil Millones de Acciones de Setiembre, 2011

22/09/2011

La comunidad de San Egidio hace disminuir el HIV/AIDS en África

La falta de acceso a la atención de salud de las personas HIV positiva ha sido bien documentado en el continente africano. Muchas iniciativas han mostrado que las cosas pueden mejorar con esfuerzo colectivo y entre ellas está el programa...

21/09/2011

Ucrania: Cortometrajes de jóvenes por una igualdad de género

Jóvenes cineastas en Ucrania han participado en una competencia de cortometrajes que desafía los estereotipos de mujeres y defiende la igualdad de género. Estos cortos tratan de temas que pueden ser entendidos por hablantes de cualquier idioma.

18/09/2011

Pakistán: Expresando lo indecible – Gawaahi

La tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) ha sido aclamada desde hace mucho como el heraldo del cambio global. Gawaahi es una empresa que busca traer a un primer plano las voces subrrepresentadas de la sociedad pakistaní al...

15/09/2011

Líbano: Empoderando a los trabajadores migrantes en idiomas

Una comunidad de entusiastas jóvenes de Beirut, Fuerza de Trabajadores Migrantes, están trabajando para apoyar a los trabajadores domésticos extranjeros en el Líbano, cuya vida y condiciones de trabajo son a menudo bastante injustas. Informe de Thalia Rahme.

14/09/2011

Rusia: Conectando vecinos, salvando vidas

Los creadores de un sitio web que permitió que los rusos se ayudaran durante los incendios forestales de 2010 han rediseñado el sitio para permitir que los ciudadanos se ayuden en nuevas formas - incluso a través del trazado de...

10/09/2011

Guinea: La lucha de Nadine Bari para reducir la pobreza en Guinea

Nadine Bari es una ciudadana francesa que ha creado una de las organizaciones humanitarias más antiguas de Guinea, Guinée-Solidarité. Con donaciones de Europa, ellos han ayudado a dotar escuelas, hospitales y han ayudado a niños sin hogar, huérfanos y discapacitados...

09/09/2011

México: Hero Reports, trazando el mapa de actos de bondad

Heroreports es un proyecto sin fines de lucro dedicado a la colaboración del público y a trazar mapas de informes de valor ciudadano y comportamiento social positivo. Empezó en Ciudad Juárez, México como una iniciativa del Centro MIT para Medios...

08/09/2011

China: “Almuerzo gratuito” para los estudiantes rurales vía micro-donaciones

Para ayudar a mejorar la educación en las áreas rurales de China un nuevo proyecto del activista Liang Shuxincon de Guangzhou, llamado "almuerzo gratis", recoge micro-donaciones en línea, en colaboración con una agencia semi-oficial, para entregar almuerzos a los escolares...

07/09/2011

Pakistán: Empoderando a la juventud para un mejor mañana

El Instituto de la Paz y Estudios Seculares es una humilde organización comunitaria juvenil en Lahore, Pakistán, que busca empoderar a jóvenes pakistaníes y alentarlos a enfrentar los retos de hoy para que así puedan moldear un mejor futuro para...

03/09/2011

Zimbabue: Cambiando vidas jóvenes mediante el teatro

Boyce Chaka es un poeta y actor de teatro de 27 años en Bulawayo, la segunda ciudad mas grande de Zimbabue. Desde el año pasado, ha invertido su tiempo en enseñar a los niños de la escuela secundaria sobre las...

02/09/2011

Egipto: Usando Twitter para ayudar a una comunidad de El Cairo

Después de ver el alto impacto de las redes sociales en la revolución egipcia, el bloguero y tuitero egipcio, Mahmoud Salem (@SandMonkey) decidió colaborar con una organización sin fines de lucro, Paz y Abundancia, para ayudarlos a recaudar fondos destinados...

01/09/2011

Global Voices en alianza con UNFPA para la campaña 7 Mil Millones de Acciones

En 2011, la población mundial sobrepasará los 7 mil millones de personas. Para marcar este hito, Global Voices ha sido comisionado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) para escribir una serie de posts que celebren cómo...