¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Anuncios

16/06/2019

Se necesita traductores y editores voluntarios para Lingua portugués de Global Voices

GV Community Blog

Global Voices busca traductores voluntarios en portugués.

04/05/2019

Únete a la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices de Asia y el Pacífico: 2 de junio en Taiwán

La reunión tratará los nuevos desafíos tecnológico-políticos y sus implicaciones en los derechos de Internet y el activismo, la seguridad y la privacidad digital, la inclusión y el desarrollo digital.

10/02/2019

Gatitos, baklava y té de burbujas: Cómo dicen gracias los wikipedistas en diferentes idiomas

GV Community Blog

¿Las expresiones de gratitud hacen más fuertes y más acogedoras a las comunidades en línea? ¿O es un error que las comunidades traten de sostenerse con muestras virtuales y simbólicas? ¿Las respuestas a estas preguntas varían entre culturas?

20/01/2019

Se entregaron los primeros premios para blogueros Boukary Konaté, en Malí

GV Community Blog

El galardón para blogueros para honrar la memoria de nuestro amigo Boukary Konaté ya es una realidad.

04/09/2018

Torturan animales durante las elecciones de Pakistán por maniobras políticas

GV Community Blog

"Le dieron una paliza a un burro, le pegaron reiteradas veces en la cara y en el vientre, le rompieron el hocico, le patearon todo el cuerpo hasta que no resistió".

21/08/2018

Participa en el cambio que quieres ver en Global Voices — ¡únete al Consejo Comunitario!

GV Community Blog

Estamos formando el Consejo de la Comunidad para deliberar sobre las grandes preguntas que enfenta GV. ¡Puedes solicitar integrarlo!

19/08/2018

Global Voices busca editor en jefe

Buscamos candidatos con experiencia que trabajen en un ambiente de sala de redacción multicultural, que conceptualicen productos editoriales y administren un equipo distribuido por todo el mundo y con experiencia en recaudación de fondos.

14/07/2018

Se necesitan editores y traductores voluntarions para Global Voices en catalán

GV Community Blog

Global Voices is looking for volunteer translators and editors for the Catalan site!

15/02/2018

Promocionando un internet con más diversidad lingüística con el Desafío Meme en Lengua Materna 2018

Rising Voices

El segundo desafío del meme en lengua materna se llevará a cabo entre el 14 y el 21 de febrero de 2018. Invitamos a todos a crear un meme en una lengua minoritaria, indígena o en peligro de extinción.

01/02/2018

¡Felicidades, Laura, y los mejores deseos, Eli! Cambio en el equipo directivo de América Latina

GV Community Blog

Estamos ansisos por ver a dónde dónde el liderazgo intelectual de Laura a las comunidades de América Latina y de habla hispana de Global Voices, agradecemos la pasión y amabilidad que Elizabeth trajo a la sala de prensa.

23/11/2017

Dona a Global Voices —Ayúdanos a seguir conectando el mundo

Nuestro trabajo durante los últimos 12 años prueba que las conexiones humanas a través de las líneas que nos diferencian pueden cambiar la forma en que la gente entiende el mundo. ¡Apóyanos con tu donación!

01/11/2017

Cumbre de Global Voices de 2017: ¡comenzó la cuenta regresiva a Sri Lanka!

Más de 50 países estarán representados en la Cumbre de Global Voices de 2017. ¡Únete a nosotros en Colombo, Sri Lanka, el 2 y 3 de diciembre!

17/08/2017

Inscríbete ya en la Cumbre de Global Voices 2017: ¡El 2 y 3 de diciembre en Colombo, Sri Lanka!

¡Ya abrió la inscripción para la Cumbre de Global Voices 2017! Acompáñanos a Colombo para analizar la evolución de la internet abierta, los movimientos civiles en línea y los derechos humanos en la era digital.

18/06/2017

Cumbre de Global Voices 2017: ¡Acompáñanos a Colombo, Sri Lanka, el 2 y 3 de diciembre!

La Cumbre de este año analizará los desafíos de la internet abierta, y abordará las cuestiones relativas a la arquitectura abierta y las condiciones para una libertad de expresión segura dentro de un entorno cada vez más amenazante.

18/05/2017

¡Buscamos voces nicas!

¿Interesad@ en contar cómo se une Nicaragua a la conversación global? ¡Te estamos buscando!

17/01/2017

NewsFrames y Rising Voices buscan enlace comunitario

Rising Voices

Global Voices busca quien pueda ayudar a armar lazos con comunidades para explorar las representaciones de comunidades excluidas y poco representadas en los medios tradicionales y sociales.

11/01/2017

Mozambique: Crisis económica complicó cobro para funcionarios estatales

El gobierno mozambiqueño anunció a fines de 2016 que solamente tenía la mitad del dinero para el décimo tercer salario de los funcionarios estatales subalternos. La crisis económica del país es el motivo principal del ejecutivo para operar así.

02/01/2017

¿Qué es lo que deseamos para el 2017?

Por favor considere hacer una donación para ayudarnos a continuar luchando contra las fuerzas del odio y la intolerancia que amenazan con hacer de nuestro mundo un lugar más peligroso.

29/11/2016

Hoy es #GivingTuesday—Done a Global Voices

Los acontecimientos de este año nos recuerdan que la labor de construir puentes de entendimiento y de salvaguardar derechos básicos nunca se termina. Por favor done a Global Voices este #GivingTuesday.

24/09/2016

Global Voices se asocia con Video Volunteers de India

Con un enfoque en la India, Video Volunteers capacita a los ciudadanos desfavorecidos en video periodismo y recolección de datos para que tengan una voz en los medios de comunicación y puedan exigir sus derechos.

16/07/2016

Global Voices busca un Editor Colaborador para el proyecto RuNet Echo

RuNet Echo

Los candidatos interesados, por favor, envíen un currículum, un ejemplo de trabajo de escritura, y una carta de presentación explicando por qué serían buenos candidatos para el trabajo.

25/06/2016

Global Voices busca un editor entusiasta para dirigir nuestra cobertura en Medio Oriente

Buscamos un editor en Medio Oriente para nuestra Redacción virtual. Si eres un experto multilingüe de la región que valora la justicia, la igualdad y la amistad internacional, este puesto podría ser tuyo.

18/06/2016

Global Voices busca director para proyecto NewsFrames

La persona que dirija nuestro proyecto "Global NewsFrames" ayudará a la comunidad de Global Voices a diseñar y desarrollar proyectos de investigación relacionados con esta labor.

11/06/2016

Global Voices en sociedad con Groundviews de Sri Lanka

Global Voices y Groundviews establecieron una nueva alianza que combinará nuestro enfoque sobre los medios de comunicación ciudadanos y el análisis y conocimiento de Groundviews, para ofrecer a nuestros lectores reportajes detallados y originales sobre Sri Lanka.

27/04/2016

El Nobel de la Paz José Ramos-Horta habla sobre los “desafíos de Timor Oriental” a los estudiantes timorenses en Oxford

El Premio Nobel de la Paz, José Ramos-Horta, se reunió con timorenses en la diáspora en una charla informal sobre "Timor Oriental, desafíos postindependencia: del sueño a la realidad", al margen de un festival sobre el sudeste asiático, en Oxford.