¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »
Todos los temas 

RSS

Otros temas especiales 
Archivo mensual 

Historias populares

Historias Acerca de Perfiles de blogueros

Liberan a youtubero mozambiqueño secuestrado después de denunciar a “profetas”

26/02/2020

En algunos vídeos de su canal, el youtubero conocido como "Beleza em pessoa" critica a profetas mozambiqueños.

Luis Carlos y Global Voices, 12 años y contando

05/04/2019

"Luis Carlos es un conglomerado de facetas y cualidades [...] su creatividad ante los obstáculos, su solidaridad y compromiso con los derechos humanos y, no podía faltar, un sentido del humor bastante suyo y bastante genial."

Retratos de traductores: Jade Dussart, pasión por Asia y por los derechos humanos

21/07/2018

¿Quiénes son los traductores de Global Voices en francés? Entrevistamos a Jade Dussart, quien pronto cumplirá siete años con Global Voices. Conozcamos a esta gran apasionada por China y la defensa de los derechos humanos.

Sally Bilaly Sow, bloguero guineano: “La rendición de cuentas debe estar en el espíritu de todo ciudadano”

07/02/2018

Los blogueros guineanos contribuyen a la promoción de la buena gobernabilidad. Son actores inevitables en la construcción de una nueva Guinea.

Internautas mozambiqueños debaten el futuro del activismo digital

13/12/2016

Blogueros, periodistas y activistas digitales mozambiqueños de reunieron en Maputo para debatir ideas sobre los medios en en Mozambique y formar asociaciones en un encuentro promovido por Deutsche Welle (DW).

Uniendo fotógrafos de dos países, exposición “Cartas de Amor de Brasil a Irak” intenta traer un mensaje de paz

28/08/2016

Menos dolor, mas poesía. Mas respeto, menos conflictos. Esto parece utópico en tiempos en los que prevalecen la intolerancia y la falta de respeto. Pero la exposición fotográfica “Cartas de Amor de Brasil a Irak" mostró que es posible.

São Paulo será la sede del Foro Social Mundial de las Migraciones en el 2016

21/10/2015

"El foro representa un reconocimiento a la larga lucha de los movimientos sociales en la ciudad, sobre todo de los inmigrantes, que van asumiendo cada vez más protagonismo".

Cibernautas turcos de duelo por la partida de Özgür Uçkan

15/08/2015

El Dr. Özgür Uçkan, una de las principales figuras en la batalla por la libertad de internet en Turquía dejó de existir el 10 de julio de 2015.

Elaine Díaz, profesora de periodismo, prueba los límites de la libertad de medios en una Cuba de rápidos cambios

17/06/2015

La Constitución de Cuba declara ilegales los medios independientes. Pero Elaine Díaz, catedrática de la Universidad de La Habana y autora de Global Voices, toma el riesgo de hacer retroceder esas restricciones.

Joey Ayoub de Global Voices: ‘Proporcionar el contexto es clave al tratar de transmitir empatía’ con Gaza

14/03/2015

"Se necesita mucho más esfuerzo para comprender la injusticia cuando el contexto no es de fácil acceso. Y lleva mucho más esfuerzo intentar combatir este sistema desde dentro".

Colaboradora de Global Voices Thalia Rahme, ‘una mezcla total’

21/12/2014

La bloguera libanesa y voluntaria de GV Thalia Rahme habla acerca de qué hace que ella, su ciudad Beirut y Global Voices sean excepcionales.

Gabriela García Calderón: Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años

06/12/2014

En el marco de la celebración de los 10 años de Global Voices, entrevistamos a nuestros colaboradores. En esta entrega, Gabriela García Calderón nos habla de su largo compromiso.

Conozca a Jillian C. York, una trotamundos activista por la libertad de expresión y voluntaria de Global Voices

29/11/2014

"Creo que solo al hacer posible la libre expresión, los individuos pueden hacerse oír y lograr cambios concernientes a otros temas."

Conozca a Mohamed ElGohary, versátil colaborador de Global Voices

22/11/2014

Global Voices cumple 10 este año, entonces conozcamos a algunos de nuestros numerosos colaboradores, como Mohamed ElGohary, miembro de la junta, coordinador de Lingua, editor de Lingua en árabe y autor.

Perfil: María Angélica, la voz de un espíritu libre

12/11/2014

Entrevista a nuestra voluntaria María Angélica Marín, una amante de los viajes y la tecnología quien colabora con Global Voices desde el año 2009.

Conozcamos a Sahar Ghazi, editora general de Global Voices

04/11/2014

"Cuando me preguntan cómo es Global Voices, les digo que es el lugar más amable del mundo." Una entrevista colaborativa a la editora general de GV, Sahar, curada por Juan Arellano.

Un paseo lírico y visual por las calles de Almaty, Kazajistán

12/10/2014

Los bellamente escritos blogs de Dennis Keen han expuesto a los angloparlantes a algunos elementos inaccesibles de la cultura de Asia Central.

Un sirio en Brasil: Entrevista a Rami Alhames, colaborador de Global Voices

24/08/2014

Desde Siria hasta Brasil, desde la ingeniería hasta el activismo y su incorporación a Global Voices, Rami Alhames tiene una interesante historia para contar.

Sonia Ordóñez, traduciendo las amenazas globales a los derechos de internet

29/07/2014

Sonia Ordóñez es una de nuestras traductoras más activas y a quien pasamos a conocer más en esta entrevista.

Lourdes Sada, voluntaria por el gusto de hacerlo

15/07/2014

Conozcamos un poco de Lourdes Sada, una de nuestras colaboradoras más asiduas y entusiastas, quien nos habla del voluntariado, la traducción y otros interesantes temas.

Angela Garipova: Internet promueve el diálogo pacífico en Kazajistán

06/07/2014

Angela Garipova, presentadora del programa Blogueros en el canal estatal de televisión 24.kz en Kazajistán le relata a Global Voices los cambios que están ocurriendo en la sociedad kazaja, muchos de los cuales se están reflejando en internet.

Los blogueros de Camerún «son el futuro, y estamos escribiendo ese futuro ahora mismo»

14/06/2014

Una entrevista con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Bloggers camerunesa, sobre el idioma, la falta de penetración de Internet en el país y más.

Conoce a Suzanne Lehn, coeditora de Global Voices en francés

07/06/2014

Retrato de Suzanne Lehn, coeditora de Global Voices en lengua francesa, escrito por Marie Bohner. Sus ideas acerca de los medios de comunicación en la actualidad y de los temas que le apasionan.

‘Cuando escuché el ruido de las balas, supe que habían venido por mí’

29/05/2014

El periodista paquistaní Raza Rumi recuerda el atentado contra su vida que mató a su conductor de 25 años en marzo.

Conozca a tres talentosas africanas interesadas en los nuevos medios

15/03/2014

"Si 'geek' significa estar apasionado por un tema concreto, en mi caso bloguear, entonces quizás lo sea".


Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Creative Commons License Algunos derechos reservados