¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Perfiles de blogueros

29/05/2014

‘Cuando escuché el ruido de las balas, supe que habían venido por mí’

El periodista paquistaní Raza Rumi recuerda el atentado contra su vida que mató a su conductor de 25 años en marzo.

15/03/2014

Conozca a tres talentosas africanas interesadas en los nuevos medios

"Si 'geek' significa estar apasionado por un tema concreto, en mi caso bloguear, entonces quizás lo sea".

14/02/2014

Diez razones para elegir (o no) a un miembro de Global Voices en San Valentín

La única guía que vas a necesitar en San Valentín.

18/01/2014

Podcaster destacado: Karma Dupchu

Rising Voices

RV conoce a otro nuevo podcaster de nuestro proyecto becario en Bután. Karma Dupchu comparte su historia de la experiencia que ayudó a impulsar su interés en las audiohistorias y de cómo quiere sacarle todo el provecho a la oportunidad.

15/12/2013

La traductora de la semana: Audrey Lambert y sus alumnos en Francia

Una fiel traductora voluntarial para Global Voices en francés desde 2008, Audrey Lambert es también pionera de la utilización de Global Voices en el salón de clases en el Liceo Ozenne en Toulouse, Francia.

05/10/2013

A mi amigo lo torturan por bloguear

GV Advocacy

Safy es un hombre normal, activo en tecnologías de la información hasta que vio a un amigo abaleado por la policía durante los primeros días de la revolución en Bahréin. No puede ser un "hombre normal" después de eso.

24/08/2013

@InsakaChat: Plataforma basada Twitter para discutir temas sociales en Zambia

Global Voices Online estuvo recientemente con Bwalya Chileye conversando acerca de cómo InsakaChat le está dando a los zambianos "un sitio seguro para contar su verdad".

22/06/2013

Entrevista: Ahmed Jedou, activista mauritano premiado por su blog Por el Cambio

Presentamos a Ahmed Jedou, activista y bloguero mauritano, colaborador de Global Voices y reciente ganador del premio Best of Blogs (BoBs) de Deutsche Welle. Conversamos con él antes de la publicación de los resultados de los BoBs, sobre su opinión...

15/06/2013

Abdoulaye Bah, una vida digna de ser vivida

El autor y traductor de Global Voices, Abdoulaye Bah, originario de Guinea, es un ciudadano italiano jubilado que ha trabajado para las Naciones Unidas. Ahora divide su tiempo entre Roma y Niza. Hablamos con Bah acerca de su vida, desde...

28/04/2013

Autor y traductor destacado: Asteris Masouras

En esta entrevista al colaborador de Global Voices, el autor y traductor Asteris Masouras, habla sobre cómo empezó a escribir para el sitio. Habitante de Tesalónica, Grecia, Asteris escribe para Global Voices desde el 2008 sobre su país, Grecia, y...

24/04/2013

Lenin Paladines: Ciencia ficción desde Ecuador

Conversamos con el joven escritor lojano Lenin Paladines, autor de un blog sobre ciencia ficción con el que busca promover la lectura entre los jóvenes.

31/03/2013

Bebé a bordo: entrevista con una familia de bloggers viajeros

Una entrevista con "La Familia sin Fronteras": Anna y Thomas Alboth, padres, viajeros y blogueros, que han estado viajando por el mar Negro y por América Central con sus dos hijas pequeñas.

09/02/2013

Perfiles de Blogueros: Caribé, un idealista incurable y un ciberactivista en Brasil

Global Voices Online entrevistó a João Carlos Caribé, uno de los blogueros ciberactivistas más influyentes en Brasil y el hombre detrás del movimiento Mega Não que lucha en contra de la censura en la internet brasileña.

02/02/2013

Perfil de la bloguera brasileña Nessa Guedes, la chica Coca-Cola

En la entrevista que sigue, descubriremos un poco más acerca de Nessa Guedes, una bloguera de 23 años del sur de Brasil que vive en San Pablo. Feminista, programadora y vegetariana, la chica Coca-Cola es, sobre todo, alguien que no...

26/01/2013

Sina elige a Kai-Fu Lee como el micro-bloguero más influyente de China

El exdirector de Google China Kai-Fu Lee, es el hombre con mayor influencia entre todos los microblogueros, según el sitio web Sina Weibo. Él encabezó la reciente lista lanzada por la popular plataforma de microblog: “Las 100 celebridades con mayor...

Entrevista con Szabolcs Panyi, editor de Global Voices en húngaro

Szabolcs Panyi, de 26 años, es autor y editor de un popular blog húngaro, Véleményvezér ("Líder de Opinión"). Se incorporó a Global Voices en húngaro en septiembre de 2011, y desde marzo 2012, ha sido el co-editor del sitio.

14/12/2012

La ‘ciudad de la furia’ de Mirelis Morales: una mirada constructiva de Caracas

Mirelis Morales Tovar es tuitera, bloguera, periodista, y sobre todo caraqueña. En esta entrevista nos cuenta un poco más sobre su blog Caracas Ciudad de la Furia, un espacio dedicado a mostrar el lado positivo de la capital venezolana.

Conociendo a la colaboradora de Global Voices – Janet Gunter

El editor de Global Voices en español, Juan Arellano entrevista a la viajera y colaboradora de GV, Janet Gunter, sobre su trabajo en nuestra comunidad y sobre otros temas y proyectos.

08/12/2012

MADE !N L!BYA!: El blogger Ahmed Ben Wafaa

Ahmed Ben Wafaa es un profesor de ciencias que empezó a bloguear en el 2000 para expresarse sobre la situación en su país y, a través de su blog "MADE !N L!BYA!", logró convertirse en una fuente de información durante...

10/11/2012

Chris Moya, SpainRevolt y el ciberactivismo

Chris Moya es un desarrollador y hacktivista español, colaborador de Global Voices, de quien les traemos una video entrevista en la cual habla sobre las protestas en España, el portal SpainRevolt y el ciberactivismo.

21/10/2012

Los autores detrás del boom literario venezolano

Este post es el último de una serie de dos sobre nuestra conversación con el autor de Venepoetics Guillermo Parra acerca de la literatura venezolana y sus traducciones de José Antonio Ramos Sucre. En esta parte compartimos la opinión de...

14/10/2012

Brasil: Hablando de plantas hidroeléctricas y el Amazonas

A continuación la segunda parte de nuestra entrevista con Sany Kalapalo, una joven activista indígena de Xingu. Ella habla sobre el futuro de la selva y de la gente indígena que habita el área del Amazonas, también sobre las ONGs...

11/10/2012

Afef Abrougui, blogueando desde Túnez

Afef Abrougui, nuestra colaboradora en Túnez, nos cuenta su experiencia en las protestas del 2011 en su país y lo que espera ella para el futuro inmediato en la política tunecina. Pero también nos comparte algo sobre su vida y...

06/10/2012

Brasil: Sany Kalapalo – Jóven indígena y activista del Xingú

Sany Kalapalo es una jóven activista indígena del Alto Xingú en el estado brasileño Mato Grosso. Con sólo 22 años, ella es una de las coordinadoras de la movilizacion en contra de la controversial planta hidroeléctrica Belo Monte, la cual...