COVID-19 · Abril, 2020 · Global Voices en Español

« Historias anteriores

Historias Acerca de COVID-19 de Abril, 2020

Camerún combate COVID-19 junto con guerra separatista y debilitado sistema de salud

"Creo que un cese al fuego es lo mejor ahora".

Escrito por Ekonde Daniel Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/04/2020

George Weah, presidente de Liberia, canta su lucha contra el COVID-19

Un mensaje y un movimiento de solidaridad

Escrito por Abdoulaye Bah Traducido por Cristina Espinoza

30/04/2020

Pueblos indígenas de Australia se preparan para el COVID-19

Comunidades en riesgo se unen para protegerse de brotes

Escrito por Kevin Rennie Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/04/2020

Selección de «canciones de coronavirus» de Latinoamérica y el Caribe

Las canciones van de la solemnidad al humor.

Escrito por Melissa Vida Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/04/2020

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: Voluntarios recopilan mensajes de ayuda durante la pandemia

Surge la violencia doméstica y los voluntarios registran sus historias.

Escrito por Winston Chiu Traducido por Pilar Domínguez-Palacios

29/04/2020

Cómo proteger la información personal de los ciudadanos nigerianos mientras se combate la COVID-19

"Un paso importante hacia la responsabilidad es la transparencia"

Escrito por Tomiwa Ilori, Boye Adegoke Traducido por H. Facundo Torres

29/04/2020

Confinamiento, más peligroso que el coronavirus para migrantes y jornaleros nepalíes

"La situación es muy incierta y apenas se puede sobrevivir"

Escrito por Benju Lwagun Traducido por Samantha Sanlu

29/04/2020

Ministro de Policía de Papúa Nueva Guinea afirma que «no se puede confiar» en que dos periodistas que informaron sobre financiación de COVID-19

"No depende de un ministro del Gobierno decidir si los periodistas deben ser despedidos, y menos cuando es por un reportaje que no le gustó".

Escrito por Mong Palatino Traducido por Marta Capua

28/04/2020

La lucha contra la «infodemia» de COVID-19 en el Sudeste Asiático

EngageMedia enumera algunas de las iniciativas mediáticas que se enfrentan a la "infodemia" sobre la COVID-19 en la región de Asia-Pacífico

Escrito por EngageMedia Traducido por Lourdes Sada

28/04/2020

De Brasil a Kosovo y hasta Filipinas, la ciudadanía protesta desde sus ventanas durante confinamiento

Una forma segura para atraer a políticos durante crisis de COVID-19

Escrito por José Carpintero Molina, Fernanda Canofre, Mong Palatino Traducido por Samantha Sanlu

28/04/2020

Sin agua, jabón ni comida: Desafíos de personas sin hogar en tiempos de COVID-19 en Brasil

¿Cómo practicar aislamento social sin casa?

Escrito por Talita Fernandes Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/04/2020

La vida en tiempo de COVID-19: Una perspectiva caribeña del aislamiento

"Nadie es una isla... Nos necesitamos unos a otros"

Escrito por Atiba Rogers Traducido por Marta Capua

27/04/2020

Salarios y subsidios de diputados en tiempos de pandemia enfrentan a angoleños y mozambiqueños

Angola y Mozambique están en estado de emergencia

Escrito por Dércio Tsandzana, Simão Hossi Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/04/2020

Fotógrafos de Trinidad y Tobago conmemoran Día de la Tierra 2020 con desafío en línea

Reto en medios sociales trae belleza en tiempos de aislamiento

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/04/2020

Malasia ordena «acciones serias» contra medios que desinformen declaraciones del Gobierno sobre COVID-19

"Se debe escuchar a las voces en desacuerdo"

Escrito por Mong Palatino Traducido por H. Facundo Torres

24/04/2020

Lucha contra COVID-19 llega acompañada de cierres de periódicos en Medio Oriente

La prensa escrita es una víctima silenciosa del virus

Escrito por Saoussen Ben Cheikh Traducido por Andrea González

24/04/2020

Rusos lanzan protestas virtuales masivas con aplicativo

Ola de "protestas digitales" azota al país en cuarentena

Escrito por Maxim Edwards Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/04/2020

En vísperas de disputadas elecciones, Burundi enfrenta primeros casos de COVID-19

Oficialmente, la campaña electoral empieza a finales de abril

Escrito por Liam Anderson Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/04/2020

Se exige a azerbaiyanos a enviar mensaje de texto antes de salir de casa

Bakú ja vuelto a endurecer su cuarentena por coronavirus

Escrito por Aisha Jabbarova Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/04/2020

COVID-19 implica desastre para hacinadas cárceles de Brasil tras registrarse primera muerte de un recluso

Brasil tiene una sobrepoblación carcelaria de 300 000 reclusos en sus prisiones

Escrito por Fernanda Canofre Traducido por Viviana Vasquez Paillaman

22/04/2020

La pandemia empuja a más de 34,000 migrantes venezolanos de regreso a su tierra

Venezuela está poco preparada para la recepción.

Escrito por Estella Porras

22/04/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: A la espera de que se levante el confinamiento

"Levantar el confinamiento es un proceso...".

Escrito por Winston Chiu Traducido por Viviana Vasquez Paillaman

22/04/2020

Sociedad civil de Kirguistán se moviliza para combatir la COVID-19

La gente común y corriente se apoya de maneras que el Estado no puede

Escrito por Aigerim Turgunbaeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/04/2020

En Colombia, los movimientos solidarios se multiplican en tiempos de COVID-19

Colombia es uno de los países más desiguales del mundo.

Escrito por Lully

21/04/2020

COVID-19 resucita la lúgubre historia de experimentación médica en África

"África no es un laboratorio de pruebas"

Escrito por Amanda Lichtenstein Traducido por César Pérez

21/04/2020

« Historias anteriores

Historias Acerca de COVID-19 de Abril, 2020

Menú

Sobre nosotros

Patrocinadores

Historias Acerca de COVID-19 de Abril, 2020

Menú

Sobre nosotros

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Patrocinadores