¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

An initiative of GlobalVoices, NewsFrames is an investigation using data to explore the ways that the “framing” or shaping of news coverage can affect how the world thinks.

RSS

Historias Acerca de NewsFrames de Mayo, 2018

31/05/2018

“La comunicación puede servir para visibilizar nuestra causa y legítimas luchas como nación mapuche”

Rising Voices

"Yo creo que las palabras principales del pueblo [mapuche] son ‘cultura’, 'Newen’, es decir, ‘territorio’, ‘espiritual’, ‘espiritualidad’, ‘cosmovisión’, ‘sociedad’, tenemos ‘autonomía’, ‘idioma’ desde que somos una nación".

29/05/2018

“No somos sólo víctimas, no somos sólo una minoría, somos mujeres indígenas”

Rising Voices

"...somos cultura, somos tradición, somos autonomía en nuestros territorios, somos la preservación y la garantía de que conservemos a nuestra madre naturaleza".

26/05/2018

¿Financió Arabia Saudita la campaña por la presidencia francesa de Macron? No.

El sitio web en el que la historia aparece es una copia exacta a la página del diario belgaLe Soir, pero con una URL diferente.

¿Muestra este mapa hechos de violencia recientes en Francia? No

Una infografía supuestamentemente sobre “enfrentamientos entre la turba y nuestra policía” se volvió viral en Facebook y Twitter en marzo de 2017. Pero la infografía es de noviembre de 2005 y no refleja la realidad de las tensiones sociales francesas.

25/05/2018

“Reproducir” el proyecto NewsFrames

Tal como comentamos en publicaciones previas, necesitamos realizar una pausa total a partir de junio, mientras pensamos de qué formas podemos hacer que avance el proyecto NewsFrames. Les dejamos algunas de nuestras ideas para romper el hielo.

24/05/2018

“Sí, el pueblo afro es música, danza, cultura, pero también es generador de conocimientos”

Rising Voices

"La lucha del pueblo ha sido invisibilizada. Nada de lo que dice el pueblo afro se cuenta ni se documenta".

“Pausa” en el proyecto NewsFrames

Mientras nos tomamos una pausa en el proyecto NewsFrames, el equipo se toma un momento para reflexionar sobre el último año y medio.

20/05/2018

¿Tuiteó Marine Le Pen sobre el dibujo animado Masha y el oso? No.

Antes de las elecciones presidenciales de Francia, se publicó la captura de pantalla de un tuit falso de Marine Le Pen, donde la candidata del Frente Nacional critica el dibujo de Masha y el Oso.

Cómo se encuadra el sexo al informar sobre Japón

Los medios en inglés parecen obsesionados con el sexo en Japón.

19/05/2018

¿Muestra este video a un extranjero atacando a trabajadores de un hospital francés? No

Un video muy difundido en una página de Facebook muestra a un hombre que ataca a dos trabajadores de un hospital, pero no ocurrió en Francia.

02/05/2018

Marcos semánticos: “Migrantes” y “Refugiados” en los medios franceses

¿El derecho al libre desplazamiento de las personas depende del término que utilicemos para referirnos a ellas?

01/05/2018

Instantáneas culturales n° 8: Las mujeres en Canadá

Si bien Canadá está entre los primeros puestos en bienestar de las mujeres y se presenta como un buen lugar para ellas, los encuadres de los medios de comunicación angloparlantes canadienses presentan una realidad menos idílica.