¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Una iniciativa de GlobalVoices, NewsFrames es una investigación que usa datos para explorar cómo el “encuadre” o forma de la cobertura de noticias puede afectar en cómo piensa el mundo.

RSS

Historias Acerca de NewsFrames

09/06/2018

“Partiendo de lo más básico que sería el concepto de feminismo”

Rising Voices

"La lucha social, las organizaciones, colectivos, grupos de mujeres que están constantemente haciendo esta lucha están bastante invisibilizados por los medios de comunicación".

“El género es un tema que nos engloba a todos, no solo a las mujeres”

Rising Voices

"Creo que el género es un tema que nos engloba a todos, no solo a las mujeres, y seguimos con el mismo discurso de que el género involucra solamente a la mujer".

Noticias falsas y fabricadas: Recursos

Recogemos varios sitios web y artículos sobre noticias falsas o fabricadas a nivel internacional para aumentar nuestro entendimiento sobre las dificultades.

Acerca de NewsFrames

¿Cómo y por qué se cubren algunas historias? ¿Qué papel juegan los medios de comunicación? ¿Qué papel juega el sesgo mediático? ¿Qué significa producir noticias con precisión y objetividad? Veamos cómo explora estas preguntas la iniciativa NewsFrames.

08/06/2018

WordFrames: Tomar partido entre los rohinyá “insurgentes” o “terroristas”

En esta publicación de WordFrames exploramos las conversaciones mediáticas complicadas e intrincadas en torno a "insurgentes" y "terroristas" al referirse a los rohinyá, específicamente al hablar de los miembros del Ejército de Salvación Rohinyá de Arakán, en Myanmar.

04/06/2018

“La palabra “indígena” de aquí resulta más bien como una palabra impuesta…”

Rising Voices

"Así, la palabra ‘indígena’ de aquí, resulta más bien como una palabra impuesta, una palabra reconocida como externa y curiosamente desprovista también de otras señales de tensión, de crisis, y de violencia...".

03/06/2018

“Buscamos la igualdad, pero tambien buscamos equidad”

Rising Voices

"Sobre todo a nivel local, [quisiera] que el término ‘feminismo negro’ estuviera presente".

“Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche”

Rising Voices

"Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche, que no esté siempre supeditada a la relación con el Estado chileno...".

“Sobre todo, tratar el tema del feminicidio con humanidad”

Rising Voices

"La realidad actual que nos muestra esta nube [de palabras] sobre feminicidios nos refleja [...] una falta de sensibilización respecto a la temática...".

02/06/2018

“Mi comunidad sigue siendo estigmatizada”

Rising Voices

"La única forma en que podemos encontrar más narrativas y presencia en medios de comunicación en las personas trans es exponiendo las vidas de cada una".

“Ahora estamos en el proceso de paz en Colombia, y las voces de las mujeres son muy importantes”

Rising Voices

"Hemos luchado mucho por este tema [participación política] porque no hemos podido lograrlo, pero ahí estamos todavía".

01/06/2018

“Tenemos saberes locales que nos enseñaron nuestros abuelos”

Rising Voices

"Cada pueblo indígena tiene historias, leyendas y mitos fundacionales, y de procesos comunitarios y de lucha".

“Esmeraldas es, ante todo, un pueblo unido”

Rising Voices

"Cuando digo frontera, diría: tranquilidad, respeto, equidad, y paz ante todo".

31/05/2018

“La comunicación puede servir para visibilizar nuestra causa y legítimas luchas como nación mapuche”

Rising Voices

"Yo creo que las palabras principales del pueblo [mapuche] son ‘cultura’, 'Newen’, es decir, ‘territorio’, ‘espiritual’, ‘espiritualidad’, ‘cosmovisión’, ‘sociedad’, tenemos ‘autonomía’, ‘idioma’ desde que somos una nación".

29/05/2018

“No somos sólo víctimas, no somos sólo una minoría, somos mujeres indígenas”

Rising Voices

"...somos cultura, somos tradición, somos autonomía en nuestros territorios, somos la preservación y la garantía de que conservemos a nuestra madre naturaleza".

26/05/2018

¿Financió Arabia Saudita la campaña por la presidencia francesa de Macron? No.

El sitio web en el que la historia aparece es una copia exacta a la página del diario belgaLe Soir, pero con una URL diferente.

¿Muestra este mapa hechos de violencia recientes en Francia? No

Una infografía supuestamentemente sobre “enfrentamientos entre la turba y nuestra policía” se volvió viral en Facebook y Twitter en marzo de 2017. Pero la infografía es de noviembre de 2005 y no refleja la realidad de las tensiones sociales francesas.

25/05/2018

“Reproducir” el proyecto NewsFrames

Tal como comentamos en publicaciones previas, necesitamos realizar una pausa total a partir de junio, mientras pensamos de qué formas podemos hacer que avance el proyecto NewsFrames. Les dejamos algunas de nuestras ideas para romper el hielo.

24/05/2018

“Sí, el pueblo afro es música, danza, cultura, pero también es generador de conocimientos”

Rising Voices

"La lucha del pueblo ha sido invisibilizada. Nada de lo que dice el pueblo afro se cuenta ni se documenta".

“Pausa” en el proyecto NewsFrames

Mientras nos tomamos una pausa en el proyecto NewsFrames, el equipo se toma un momento para reflexionar sobre el último año y medio.

20/05/2018

¿Tuiteó Marine Le Pen sobre el dibujo animado Masha y el oso? No.

Antes de las elecciones presidenciales de Francia, se publicó la captura de pantalla de un tuit falso de Marine Le Pen, donde la candidata del Frente Nacional critica el dibujo de Masha y el Oso.

Cómo se encuadra el sexo al informar sobre Japón

Los medios en inglés parecen obsesionados con el sexo en Japón.

19/05/2018

¿Muestra este video a un extranjero atacando a trabajadores de un hospital francés? No

Un video muy difundido en una página de Facebook muestra a un hombre que ataca a dos trabajadores de un hospital, pero no ocurrió en Francia.

02/05/2018

Marcos semánticos: “Migrantes” y “Refugiados” en los medios franceses

¿El derecho al libre desplazamiento de las personas depende del término que utilicemos para referirnos a ellas?