¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Marzo, 2010

30/03/2010

Rusia: Apagan red 3G; Se necesitan donaciones de sangre

Rusia: Cobertura inicial del atentado en el subterráneo de Moscú

La rutina de la mañana de lunes de Moscú fue quebrantada por dos atentados suicidas en el subterráneo, que mataron al menos a 38 personas y dejaron heridas otras 70. Alexey Sidorenko traduce algunos de los informes iniciales de la...

29/03/2010

Rusia: Dos escándalos de videos

En Rusia, esta semana ha sido difícil pasar por alto los dos escándalos que, al comienzo, parecen tener solamente una cosa en común: ambos tienen que ver con videos amateur publicados en línea. Se están llevando a cabo acaloradas discusiones...

Ucrania: Incendio destruye 20% de los servidores de Hosting.ua

23/03/2010

Rusia: Mapeando los precios de acceso a Internet

En Rusia durante los últimos 10 años el acceso a Internet ha experimentado un enorme crecimiento, sin embargo la calidad de la conección a Internet no es la misma para cada uno. La calidad, el precio, la accesibilidad a la...

20/03/2010

Rusia: Autoridades eliminarán la ‘Brecha Digital” en el 2010

Muy lejos de Moscú: La ciudad de Kurilsk en las islas Kuril. El internet aquí es lento y muy caro La penetración del internet en Rusia continúa creciendo. Un informe realizado por el grupo GfK dice [RUS] que el número...

11/03/2010

Rusia: Dos periodistas secuestrados en el Cáucaso

Rusia: Nueva doctrina militar y seguridad en la información

La nueva doctrina militar rusa brinda una interesante oportunidad para evaluar el rol de la información desde una perspectiva de seguridad. Esto puede ser aplicable a los temas de ciberseguridad e Internet, así como a otras plataformas de información.

07/03/2010

Rusia: Más gente usa Twitter

Rusia: Detenida persecución en contra de bloguero en la oposición

El primer caso penal en contra de un bloguero en Rusia con un final feliz terminó luego de un largo período de tiempo. Después de dos años de investigación y tres evaluaciones socio-lingüísticas, los expertos no encontraron ninguna evidencia de...