¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Agosto, 2010

31/08/2010

Rusia: Fallos y trampas del Plan de Internet “social” subvencionado

Gregory Asmolov examina el potencial de las dos nuevas iniciativas del gobierno ruso dirigidas a reducir la brecha digital en el país.

25/08/2010

Rusia: Más bloggers se unen a la discusión sobre nacionalismo ruso

Rusia: Novaya Gazeta, un periódico de oposición atacado en internet

La Novaya Gazeta está considerada como el periódico de oposición más liberal en Rusia y es reconocida por sus famosas investigaciones y su cobertura independiente de las principales noticias del país. Luego que varios de sus periodistas fueran asesinados, el...

20/08/2010

Rusia: Víctimas de incendios forestales lamentan haber luchado por sus hogares

La blogosfera habla sobre las víctimas "silenciosas": aquellos que pelearon por sus casas en vez de dejar todo y huir de sus pueblos.

Rusia: Blogueros revelan incremento en tasa de mortalidad

Hasta el surgimiento de la Web 2.0, el gobierno ruso había disfrutado el monopolio de la información sobre las tasas de mortalidad, y podía manipularla.

12/08/2010

Rusia: Yevgenia Chirikova – Líder de los defensores del bosque Khimki

Rusia: La blogósfera ayuda a un hombre a luchar contra la administración local

Esta historia lo tiene todo para un éxito de taquilla nada convencional: un héroe solitario que se enfrenta a docenas de chicos malos armados, fuerzas policiales corruptas, empresas de seguridad privada, sicarios y... miles de bloggers luchando contra el sistema.

10/08/2010

Russian-Fires.ru, la primera experiencia Ushahidi

Los incendios forestales en el centro de Rusia han mostrado que la blogósfera rusa es capaz de rápida movilización, la cooperación y la solidaridad cuando se trata de desastres naturales. El equipo de RuNet Echo no sólo observó la reacción...

Rusia: Músicos firman petición por rapero detenido

08/08/2010

Rusia: Imágenes de los pueblos destruidos por los incendios forestales

Rusia: El hackeo a una comunidad de mujeres plantea un dilema de género, ético y de privacidad

La legendaria comunidad femenina de blogs rusa "sólo mujeres" con las más sensibles y privadas discusiones fue hackeada por un anónimo pirata informático y subida a un sitio espejo. El escándalo alzó varios dilemas de índole legal, ético y de...

03/08/2010

Rusia: Proyecto basado en Ushahidi para ayudar a las víctimas de los incendios

Rusia: Incendio en pueblos y aldeas

Cientos de incendios forestales y de pequeños fuegos están asolando la parte central de Rusia. En muchos casos, la organización de los esfuerzos para apagar los incendios no ha sido adecuada, y los habitantes de la zona a menudo optan...

02/08/2010

Rusia: Fotos de la marcha de la oposición en Moscú

Rusia: ¿”Ortodoxia o Muerte” para el Arte degenerado?

"¡Ortodoxia o muerte!" fueron los gritos de guerra sonando en las recientes semanas mientras las fuerzas del reaccionariado religioso habían entrado en un fiera batalla con las artes liberales, en un aparente paralelo ruso al caso de los dibujos de...