Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Julio, 2011

Leer este artículo

Bielorrusia: ¿Este y Oeste y nada en el medio?

"El este es el este y el oeste es el oeste, y nunca los dos se deben encontrar". Esta frase de Kipling, repetidamente mal usada, parece captar las realidades de un creciente número de bielorrusos que, despertando en un mundo salvaje y hostil, están diciendo: "¿a quién le importa Bielorrusia?"

Leer este artículo

Rusia: Amenazan a críticos del Kremlin con prohibición de viajes

El 6 de julio de 2011, de un momento a otro, los importantes activistas políticos de oposición Boris Nemtsov y Vladimir Milov se encontraron que el Servicio Federal de Alguaciles del país les impedía salir de Rusia. El concepto del impedimento de viaje tiene un lugar especial en el corazón de las personas que vivieron durante la Unión Soviética.

Leer este artículo

Rusia: Catástrofe de crucero origina preguntas

La catástrofe del ferry Bulgaria en el río Volga llega a más de cien muertos. Como suele pasar, las noticias han llamado la atención sobre las deplorables condiciones, que han causado rabia e indignación, pero esta vez, esos sentimientos casi parecen superar a la solidaridad con las víctimas y sus familias, mientras la blogósfera rusa reacciona ante la tragedia.

Rusia: Texto homofóbico de la vocera de «Nashi»

Una traducción [en] del «sermón que abarca desde la muerte de Osama Bin Laden a la curiosamente específica y contagiosa homofobia» de la vocera del movimiento juvenil pro-Kremlin Nashi -en el blog de Robert Amsterdam: «Lean a continuación para que vean la clase de talento y discurso de odio en...

Leer este artículo

Rusia: Bloggers de Vladivostok escogen la bandera de la ciudad

A medida que se acerca la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2012, las autoridades de Vladivostok están ocupadas con los preparativos, pero creativos cibernautas han señalado que la ciudad no tiene una bandera oficial para dicha cumbre. Acá algunas de las creativas sugesrencias presentadas para remediarlo.

Leer este artículo

Rusia: Resurge infame fundación de caridad

La presentación del primer ministro Vladimir Putin, tocando el piano y cantando "Blueberry Hill" en un concierto benéfico en diciembre de 2010, fue ensombrecida por el escándalo de la 'Federaciya', fundación que presuntamente trató de desaparecer con el dinero reunido por el evento. El organismo de caridad ha vuelto a resurgir planificando un nuevo concierto.

Bielorrusia: Reporte de otra protesta pacífica

Belarus Partizan publica [ru] un reporte detallado (con fotos y videos) sobre acción de protesta pacífica (#2906v1900 [ru/by]) en Bielorrusia, que tuvo lugar el 29 de junio de 2011. La policía, asistida por tres autobuses de auxiliares civiles de la policía (‘druzhinnik‘) y dos BTR [transporte blindado; en], detuvo a casi...

Rusia/Afganistán: Fotos de una escuela en Kabul

El fotoblogger zyalt publica [ru] imágenes de una escuela en Kabul, Afganistán. Las escuelas no tienen electricidad ni agua. Los supervisores obligan a los estudiantes a volver a las aulas luego de los recesos. A pesar de todo esto, la educación integral hubiera sido inimaginable en Afganistán hace apenas diez...