¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Agosto, 2011

21/08/2011

Rusia: Bloggers recuerdan 20 años del golpe de agosto

El 19 de agosto, los rusos conmemoraron 20 años del "Putsch de agosto", un fallido golpe de estado dirigido por oficiales de la KGB y del ejército que se oponían al programa de reformas de Gorbachev y a la descentralización...

17/08/2011

Rusia: El verano de acciones cívicas de los bloggers

Aunque agosto es considerado tradicionalmente un mes tranquilo en Rusia, Internet ha estado vivo en el país con cientos y miles de personas participando en varias acciones sociales. Marina Litvinovich explora este nuevo fenómeno veraniego.

14/08/2011

Rusia: Foto historias de un paciente psiconeurológico

Pasha Kyshtymov, paciente psiconeurológico de toda la vida en Siberia, no puede comunicarse por medio del habla, pero no ha tenido problemas para aprender a expresarse a través de la fotografía. En su blog, el fotógrafo ruso Oleg Klimov ha...

09/08/2011

Rusia: Blogger revela corrupción en la Facultad de Periodismo de Moscú

Esta es la historia de cómo un blogger pudo superar la corrupción en el Departamento de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú. Parece inverosímil y hasta imposible que este tema gire en torno a los exámenes de ingreso a...

05/08/2011

Rusia: Violencia policial hacia periodistas y bloggers

Rusia: Éxodo de LiveJournal muestra el poder de las redes

El último ataque de negación de servicio (DDoS, por sus siglas en inglés, el segundo de este año) en LiveJournal, la red rusa más popular de blogueo, ha provocado un éxodo masivo de bloggers a diferentes plataformas y está reformando...

03/08/2011

Bielorrusia: Interpretando la Ley sobre la Libertad de Reunión

Rusia: Previendo la utopía de la “Democracia en Nube”

'Democracia en Nube' es el título del nuevo libro escrito por Leonid Volkov y Fyodor Krasheninnikov, dos bloggers políticos de la región de los Urales en Rusia. El libro despliega la visión de los autores sobre cómo un 'futuro' sistema...

01/08/2011

¿Está el “agujero negro” político ruso cerca de llegar al punto de no retorno?

En diciembre de 2011 los votantes rusos elegirán un nuevo parlamento y en marzo de 2012 un nuevo presidente (o quizá no tan nuevo). Los analistas predicen que las próximas elecciones pueden traer una confrontación entre los antiguos partidos políticos...