¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Abril, 2012

30/04/2012

Rusia: Astrakhan en la agitación

En Astrakhan, líderes de la oposición se han apoyado en los medios sociales para movilizar y coordinar a los manifestantes. Sin embargo, la tecnología no es una panacea para la luchadora oposición de Astrakhan.

27/04/2012

Rusia: Astrakhan se convierte en la nueva causa de manifestación de la oposición

La causa de Oleg Shein, candidato a la alcaldía de Astrakhan, se está convirtiendo en el mayor punto de manifestación para una oposición contraria al Kremlin que ha pasado el último mes luchando para redescubrir su dirección.

26/04/2012

Rusia: El caso del reloj del Patriarca Kirill

Este mes en la blogosfera rusa, una controversia generada por una fotografía alterada del reloj del Patriarca en el sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa, se expandió hasta los blogs occidentales, como también a los principales medios de...

20/04/2012

Rusia: El bloguero Dmitri Shipilov, condenado por «insultar a un funcionario estatal»

El 3 de abril de 2012, un juzgado de Kemérovo declaró culpable al bloguero Dmitri Shipilov de haber violado el artículo 319 del Código Penal, puesto que «insultó a un funcionario del Estado en público».

16/04/2012

Rusia: El recorrido de Evgeni Malkin a las eliminatorias de la Copa Stanley 2012

Evgeni Malkin - a Russian-born ice hockey player who currently serves as the alternate captain for the NHL Pittsburgh Penguins - has led his team to the 2012 Stanley Cup Playoffs.

Rusia: Petición en internet busca aumentar el control a las ONGs con fondos extranjeros

A finales de marzo de 2012, a menos de tres semanas desde la re-elección de Putin a la presidencia rusa, surgió una petición en internet que llama a controlar más a las ONGs rusas que reciben fondos del extranjero. Kevin...

13/04/2012

Rusia: La propuesta de una base de la OTAN en Ulyanovsk causa protestas

Una ola de indignación se extendió en Ulyanovsk y Moscú, en respuesta a una probable base de la OTAN en Ulyanovsk, la ciudad lugar de nacimiento de Vladimir Lenin.

01/04/2012

Rusia: Los musulmanes de hoy en Moscú – En contexto

La población musulmana de Moscú es un ejemplo de experiencia de minorías étnicas y religiosas; Los acontecimientos históricos son un telón de fondo que ha moldeado la opinión e influenciado las políticas sociales y gubernamentales que les afectan.