¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Setiembre, 2012

30/09/2012

Rusia: Los escritores dejan la pluma para saltar a la palestra

Nueve personas que se autoproclaman escritores se presentan a las elecciones para el «Consejo Coordinador de la Oposición Rusa». Como la escritura no es la más popular de las profesiones, es una importante proporción del total.

24/09/2012

Rusia: Manifestantes aspiran a sufragio directo

Los activistas y políticos de la oposición están mostrando cada vez más interés en la gestión de las oficinas locales. ¿podría otorgar esta tendencia experiencia política a los manifestantes de Rusia?

23/09/2012

Rusia: Empresa de telecomunicaciones de Omsk bloquea temporalmente YouTube

Rusia: La vehemente política apolítica de la poesía en línea

A nadie sorprende que una consecuencia del amplio interés de los rusos en la poesía es que hay muchas comunidades en línea dedicadas a su producción y consumo. Stihi.ru, con una base de usuarios de casi un millón de personas,...

Rusia: El problema del estacionamiento ilegal en Moscú

Las aventuras y desventuras del estacionamiento en Rusia podrían ser un tema de película, pero no son ninguna comedia. A la vez también son una metáfora de los problemas del país.

20/09/2012

Rusia: SocialCamp, crowdsourcing y acceso libre a la información

En setiembre se realizó en Moscú la SocialCamp Rusia, en la cual activistas sociales hablaron de proyectos cuyos objetivos son crear conciencia y mejorar la comprensión mutua.

Rusia: Leyendo al genio en las metidas de pata de Putin

Una de las cosas más asombrosas acerca de Vladimir Putin, además de su afinidad por los despliegues de machismo, es el grado de matizado planeamiento estratégico multidimensional al estilo de ajedrez que opositores y simpatizantes le atribuyen a él y...

19/09/2012

Rusia: ¿La Intelligentsia moscovita llevada a juicio en Tver?

Este es el caso contra Ilya Farber, un excéntrico profesor recientemente sentenciado a ocho años de prisión y multado con 3.2 millones de rublos (100,000 $) por intentar sobornar a un empresario de la construcción.

18/09/2012

Rusia: La religiosidad y el asesinado Embajador de EE.UU.

En respuesta a los ataques contra embajadas de EE.UU. en todo el mundo árabe los bloggers rusos han abordado el notorio crecimiento de la religiosidad en su país y discuten las consecuencias del malestar político.

16/09/2012

Rusia: Prohíben película serbia por contenido de sexo y drogas

El 17 de agosto de 2012, Sam Klebanov anunció que el Ministerio de Cultura ruso había prohibido el estreno de una película serbia llamada "Clip", escrita y dirigida por Maja Miloš.

12/09/2012

Rusia: Estrella de YouTube pro-Kremlin obtiene su propio programa de tv

Svetlana Kuritsyna se convirtió en una estrella de Internet con sólo 19 años el pasado diciembre gracias a una entrevista en la que alababa ferviente e incoherentemente los éxitos políticos de Vladimir Putin.

10/09/2012

Rusia: Activista encarcelada por cargos de drogas falsificados

La semana pasada volvió a crecer una vez más la lista de lo que muchos llaman los "prisioneros políticos" de Rusia. El 28 de agosto, una activista de La Otra Rusia, Taisiya Osipova, fue sentenciada a ocho años de prisión...

09/09/2012

Rusia: Zombies versus Estado en Omsk

Temprano en la mañana del domingo 19 de agosto en la ciudad de Omsk, cientos de jóvenes se reunieron en el terraplén Irtyshskaia y llevaron a cabo un flashmob organizada a toda prisa. La policía estuvo presente para avisarles que...

08/09/2012

Rusia: Plataforma virtual para auditar sentencias judiciales

Con la aparición de «RosPravosudie», los rusos adquieren una exhaustiva base de datos de información sobre abogados, fiscales, jueces y sentencias judiciales.

05/09/2012

Rusia: La Convención Republicana de EE.UU. en contexto

Los delegados de la Convención Nacional Republicana en Tampa, EE.UU., no se imaginaban que los internautas rusos estaban haciendo comentarios al respecto en tiempo real.

02/09/2012

Rusia: policía sostiene que importante blogger fue pirateado en Alemania

Rusia: el lado feo del nacionalismo olímpico

"Como ruso de pura sangre, y como patriota ruso, es desagradable ver esta desgracia. Es mejor no tener medallas que tener campeones como estos, que apenas hablan ruso..." - Las medallas de oro obtenidas por minorías étnicas rusas enfurecen a...

01/09/2012

Rusia: ley de censura amenaza clásicos infantiles

Rusia: dinero de los contribuyentes para “me gusta” de Facebook

A mediados de agosto, el blanco del blogger y activista anti corrupción Aleksei Navalny fue una licitación estatal pendiente para servicios de publicidad que busca ayudar a la empresa de transmisión estatal La Voz de Rusia.