¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Octubre, 2012

27/10/2012

Rusia: Insultos en Facebook llevan a pelea en el Bolshói

Rusia: El Informe Kostin y el caballo de Troya americano de las TIC

A fines de setiembre, los medios rusos tuvieron acceso a un informe donde se analiza la penetración extranjera en el sector ruso de Internet y también una posible manipulación de las próximas elecciones en el país.

26/10/2012

Rusia: Malinterpretación del dilema de Pussy Riot

Las reacciones a la liberación de una de las integrantes de Pussy Riot han sido engañosas. El "entendimiento" popular de los observadores expertos y aficionados ha sido que las autoridades están maniobrando para "dividir y conquistar" al trío de punk...

25/10/2012

Rusia: ¿Periodistas activistas o blogueros bolcheviques?

Es difícil evitar darse cuenta del grado en el que muchos periodistas rusos se relacionan con la oposición. Aunque es un comportamiento cuestionable según normas occidentales, no ha llamado la atención en Rusia hasta hace poco.

24/10/2012

Rusia: Oposición pierde elecciones reales tras distraerse en elecciones virtuales

Activistas del movimiento de protesta de Rusia postularon como candidatos para las elecciones locales. Esperaban que iba a ser fácil ganar estas elecciones que se llevaron a cabo durante el fin de semana.

23/10/2012

Rusia: Legislador quiere regular las redes sociales

Varios blogueros se indignaron por la idea de que un comité de la Duma, responsable de la legislación sobre internet, iba a proponer una ley que pediría la identificación con pasaporte a todos los usuarios de redes sociales.

22/10/2012

Rusia: ¿Estafa piramidal para destruir al Consejo de Coordinación de la oposición?

Se avecinan nubes de tormenta para las elecciones del Consejo de Coordinación, y la promesa de un triunfo democrático del movimiento de protesta podría tambalearse.

20/10/2012

Rusia: Gobernador regional responde cuestionario en Twitter

Rusia: Localizar la corrupción con la aplicación para móviles “Bribr”

Tecnología para una Red de Transparencia

Bribr es una nueva aplicación para iPhone e iPad que permite a usuarios anónimos en Rusia enviar la localización y la cantidad de dinero que pagan en sobornos, también pueden informar de los sobornos recibidos.

Rusia: Filantropía a través de la publicidad

El proyecto "Un minuto de tu día para el bien" (1minute.ru) se inició en noviembre de 2011. Los usuarios pueden acumular "minutos de ayuda", los cuales serán posteriormente honrados en efectivo por los anunciantes.

19/10/2012

Rusia: Después de la Cumbre APEC

La cumbre 2012 de Cooperación Económica del Asia-Pacífico en Vladivostok ha venido y se ha ido. Lo que queda es la discución de lo que la APEC significa para el lejano oriente de Rusia y para el país como un...

17/10/2012

Rusia: ¿Quiénes ganaron y perdieron en la primera ronda de debates de la oposición?

Terminó la primera fase de debates del Comité de Coordinación de la oposición rusa. ¿A qué candidatos se les da mejor eso de hacerse un hueco en los corazones de los votantes de la oposición?

16/10/2012

Rusia: La liberación de una Pussy Riot, motivo de «indignación» para el público democrático

Parece que la estratagema de Samutsevich ha surtido efecto, ya que fue liberada tras la audiencia del 11 y su condena a dos años de prisión se redujo a dos de libertad condicional.

15/10/2012

Rusia: Elecciones para Consejo de Coordinación de la Oposición no logran atraer electores regionales

Rusia: ¿Se peleó una de las Pussy Riot con sus abogados?

Una de los miembros de Pussy Riot encarceladas decidió cambiar de abogados y de estrategia de defensa. Sus abogados reaccionaron diciendo que la han presionado.

13/10/2012

Rusia: «Drug Druga» una nueva plataforma para ayudarse uno a otro

El servicio «Drug Druga» (Uno a otro) funciona mediante los deseos de los internautas. Los miembros de la comunidad no sólo pueden solicitar un servicio, sino también ofrecer su ayuda.

11/10/2012

Rusia: Los grandes debates del Consejo de Coordinación de la oposición, día 1.0

"¿Qué debería adoptar la próxima Duma como su primera nueva ley?" "¿Rusia tiene amigos?" Apenas algunas de las preguntas a los candidatos para las elecciones del primer Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa.

10/10/2012

Rusia: La candidatura de Ksenia Sobchak a la Plataforma Civil

El Comité de Elecciones Centrales presentó candidatos para las próximas elecciones del primer Consejo de Coordinación de la oposición rusa. Entre ellos está una activista de la oposición, la socialista Ksenia Sobchak.

09/10/2012

Rusia: Política de las nominaciones al Premio Nobel de la Paz

Rusia: Logo de Apple considerado no cristiano por activistas ortodoxos

Rusia: Predicciones para las elecciones del movimiento de protesta

El 20 de octubre, el nuevo "Comité Central de Elecciones" realizará 2 días de elecciones para elegir cuarenta y cinco individuos a fin de formar el primer "Consejo de Coordinación de la oposición Rusa".

06/10/2012

Rusia: El Echo of Moscow se burla de disidente medioambientalista

Rusia: Ley para regular el voluntariado

A comienzos de julio, la Cámara Pública de Rusia anunció que estaba preparando los fundamentos para un proyecto de ley para regular actividades de los voluntarios.