¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Noviembre, 2012

29/11/2012

Presos rusos se rebelan agitando pancartas de “Ayúdennos, por favor”

En una prisión de Kopeisk, a las afueras de Cheliábinsk, alrededor de 250 presos iniciaron una protesta desde lo alto de uno de los edificios del complejo en la que agitaron pancartas y se quejaban de la tortura y la...

27/11/2012

El problema con el nacionalismo ruso

Este año, el Día de la Unidad hizo honor a su nombre, aunque de una forma bastante inesperada. En 46 ciudades rusas, Moscú entre ellas, unas 30 000 personas tomaron parte en manifestaciones convocadas por la extrema derecha.

25/11/2012

De nuevo tiempos duros para la prensa rusa

La editora principal de una de las revistas semanales más importantes de Rusia: The New Times, anunció en una carta, una nueva iniciativa de suscripciones, cuyo destino determinará el futuro de la revista.

17/11/2012

Un proyecto en internet para supervisar las carreteras de Rusia

«RosYama» [el bache ruso] es una forma de supervisar el estado de las carreteras y de comprobar si cumplen con los requisitos. Quien encuentre una carretera que no cumpla con esos criterios de calidad puede usar el servicio RosYama.

14/11/2012

La última sensación de LiveJournal, cortesía de las fuerzas especiales rusas

El blog anónimo de LiveJournal hardingush fue creado el 15 de septiembre de 2012. Ahora, menos de dos meses más tarde, el blog, subtitulado Spetsnaz Ingushetii (Fuerzas Especiales de Ingusetia), es el número 425 de la clasificación general de usuarios...

13/11/2012

¿Trata el Kremlin de impedir que los gobiernos usen Twitter?

Rusia: Evaluación de las predicciones sobre las elecciones al Consejo de Coordinación

Las elecciones al Consejo de Coordinación de la oposición rusa tuvieron lugar hace un par de semanas. Global Voices ofreció predicciones que predijeron con éxito el 56.7% de los ganadores en la categoría más importante.

12/11/2012

Rusos reaccionan a la reelección de Obama

Ahora que las elecciones presidenciales de Estados Unidos han terminado, los rusos están reaccionando a la reelección de Barack Obama, expresando temores y esperanzas acerca de temas que van desde un reinicio hasta la decreciente hegemonía global de Estados Unidos....

10/11/2012

Rusia: Conferencia de blogueo atrae participantes regionales

Más de 200 blogueros rusos se reunieron en Moscú para asistir al llamado "UnForum" - una conferencia informal de blogueo organizada por RIA Novosti, con el apoyo de LiveJournal.

08/11/2012

Rusia: Las vulnerabilidades criptoanalíticas de las elecciones de la oposición rusa

En las elecciones del Comité de la oposición se filtraron, por accidente, los datos personales de los votantes a uno de sus enemigos más peligrosos, el MMM de Serguéi Mavrodi. ¿Se podría haber evitado este error?

07/11/2012

¿Qué pasó con el nacionalismo ruso?

Hace apenas dos años, la capacidad de los rusos para las protestas callejeras parecía limitarse a vándalos de fútbol y a disturbios raciales. Luego de las protestas de los últimos meses, qué ha cambiado?

06/11/2012

Rusia: Luego de las elecciones de la oposición aparecen los escándalos

Las elecciones al Consejo de Coordinación acabaron. Es hora de analizar con más detalle lo que pasó. Los escándalos y las provocaciones han llevado a los resultados con más que unas pocas críticas.

04/11/2012

Rusia: Disputas entre literatos moscovitas

La mayor parte de los conflictos en Runet se quedan en la Red. Sin embargo, en ocasiones algunos piensan en las peleas a puñetazos como único recurso, como mostró la reciente discusión entre el bloguero Maksim Kononenko y el abogado...

01/11/2012

Rusia: El movimiento de protesta lucha por mantenerse demócrata

Maksim Martsinkevich, o Tesak (Machete), es defensor de la supremacía blanca, purgó prisión por incitar odio étnico y religioso, y ahora ha regresado a la vida pública.