¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Enero, 2013

29/01/2013

La Siberia rusa, un estado dentro de un estado

Casi 90% de la producción rusa de gas viene de Yamalia-Nenetsia, en Siberia. En los últimos meses, blogueros y cibernautas rusos han reaccionado a una serie de recientes cambios a leyes de migración interna dentro de Yamalia-Nenetsia que dificultan el...

25/01/2013

¿Voluntarios arreglan disputa sobre tamaño de protesta en Moscú?

Parece que ninguna manifestación de la oposición rusa termina hasta que haya una guerra ardiente en Internet sobre la cantidad de asistentes. Después de la última marcha de protesta, tres grupos han usado enfoques independientes para realizar un conteo realista.

23/01/2013

El Facebook ruso del horror: ¡Es una conspiración!

En los días inmediatos tras el arresto de Kabanov, los cibernautas rusos pasaron por un raro periodo de introspección, salpicado liberalmente con teorías de la conspiración.

22/01/2013

El Facebook ruso del horror: De la tragedia al humor

A veces, el humor es la única forma de abordar una tragedia como la que golpeó al Facebook ruso en el fin de semana, cuando se supo que Alexey Kabanov, chef y padre de tres niños, habría estrangulado y descuartizado...

21/01/2013

El Facebook ruso del horror: El rastreo del asesinato

Alexey Kabanov, chef de Moscú, presuntamente ha estrangulado y descartizado a Irina Cherska, su esposa y madre de sus tres hijos. Kabanov y Cherska estuvieron muy integrados a la comunidad rusófona de Facebook, vinculada a las protestas.

19/01/2013

Bolas de nieve: La amenaza fantasma de Rusia

La policía de San Petersburgo ha dispersado a los participantes en un flash-mob sobre una batalla de bolas de nieve en el centro de la ciudad. La RuNet está indignada.

16/01/2013

El movimiento de Protesta de Rusia ha vuelto (a lo de siempre)

Para los lectores que no lo sepan, el movimiento ruso de protesta —que surgió a la vida en diciembre de 2011— ha colapsado. En otras palabras, la oposición de Rusia —como se le conoció a lo largo de los años...

13/01/2013

Ciudadano ruso Depardieu

El 3 de enero Vladimir Putin sancionó 9 leyes y un decreto ley con el que se naturalizaba al actor Gérard Depardieu. No es sorprendente que muchos blogueros y periodistas rusos reaccionaran ante este último hecho. Pero en el torbellino,...

11/01/2013

Vladimir Pozner y “lo políticamente correcto” en Rusia

Vladimir Pozner, un conocido periodista de Rusia, denunció la ley “Dima Yakovlev” (que prohibe la adopción de huérfanos rusos por parte de estadounidenses). Esto llamó la atención de los titulares rusos y creó controversia en la RuNet.

10/01/2013

¿Quién apoyó el veto a las adopciones de niños rusos por parte de los norteamericanos?

Una ligera mayoría de internautas rusos estabann de acuerdo con el veto de adopciones por parte de los estadounidenses. Un 50 % no entiende la motivación detrás de las adopciones internacionales y un 60 % piensa que tales adopciones perjudican...

08/01/2013

¿1968 llega a las universidades rusas de hoy?

El 18 de diciembre pasado, los estudiantes de la RSUTE comenzaron una huelga y bloquearon la entrada principal de su alma mater. La controversia rodea a Sergei Baburin, el rector recientemente destituido, cuya titularidad académica se solapaba con una larga...

07/01/2013

Dinero secreto, hackeo y política de la web rusa

Con sospechas de dinero y de mecenazgo en toda la política rusa, RuNet es un campo de batalla particularmente argumentativo. La ruptura entre los bandos de la oposición y a favor del gobierno es una fuente de acusaciones sobre financiamiento...

03/01/2013

Políticos rusos condenaron a huérfanos en vísperas de la Navidad ortodoxa

El 26 de diciembre de 2012, la cámara alta de Parlamento ruso, ratificó una nueva ley que prohíbe la adopción de niños rusos por parte de estadounidenses. El voto unánime deja en evidencia el fracaso de la intensa campaña en...

02/01/2013

¿Un moribundo Putin reorganiza el Ministerio de Defensa ruso para colocar un sucesor?

A principios de noviembre, Vladimir Putin despidió a Anatoly Serdyukov, Ministro de Defensa ruso. Sergei Shoigu, Gobernador del óblast de Moscú y antiguo director del Ministerio de Situaciones de Emergencia fue designado en su lugar.