¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Febrero, 2014

28/02/2014

De Kiev a Moscú: Rusia está cansada de protestas en burla

Como un gesto vano de desafío, manifestantes rusos llevaron varias llantas a una protesta en Moscú contra prisioneros políticos.

27/02/2014

El palacio de Yanukovich no es nada nuevo para los rusos

Los rusos, es cierto, ya están familiarizados con ejemplos de la riqueza y el mal gusto de sus propios políticos, como las fotos de sus residencias muestran regularmente en Internet.

26/02/2014

Revolución ucraniana agita a nacionalistas rusos

A los nacionalistas rusos les preocupa que los ucranianos que hablan ruso sean "desrusificados".

23/02/2014

Vídeo pro Maidan se hace viral gracias a Pavel Durov, el Zuckerberg ruso

Dado el actual clima político en Rusia, el empeño de Durov por mostrar su postura declaradamente a favor de la oposición en la crisis de Ucrania es bastante sorprendente.

21/02/2014

Los políticos rusos no dan su brazo a torcer mientras arde Ucrania

Para los políticos rusos las líneas de batalla sobre Ucrania ya han sido elaboradas y ahora no puede haber ningún compromiso.

La hilaridad del asesinato entre los rusos

¿Dónde se traza la línea entre una broma y una amenaza de muerte? Esta pregunta ha estado en la mente de los rusos esta semana después de un controvertido tuit del bloguero Alexey Navalny.

20/02/2014

Al diablo con los juegos: los rusos pasan de Sochi a Ucrania

El 18 de febrero la violencia retornó a las calles de Kiev, y causó un giro dramático en la actividad de RuNet. Las imágenes llegadas desde Ucrania retratan algo parecido a una guerra civil.

19/02/2014

Tengo 99 problemas en Sochi

Blogueros rusos debatieron sobre la necesidad de criticar los Juegos Olímpicos.

18/02/2014

Sangre en el hielo, furia en los tubos

El drama nunca queda atrás cuando las selecciones nacionales de hockey de Rusia y Estados Unidos se encuentran en el hielo.

Teorías conspirativas rusas sobre la primera víctima en Maidan

Dada la falta de testigos presenciales, el asesinato de Serhiy Nigoyan, primera víctima mortal de tiroteos en Maidan, ha atraído mucha especulación acerca de quién fue el responsable.

¿Cuánto más podrá resistir el Zuckerberg ruso, Pavel Durov, en Vkontakte?

El diario Izvestia, conocido por sus conexiones con el Kremlin, publicó un artículo que afirma que Durov ha dimitido como director de Vkontakte.

17/02/2014

Rusia: Bienvenidos a los juegos olímpicos del hambre 2014

Otra forma de burlarse de Rusia como sede de los Juegos de Invierno: comparaciones entre los Juegos Olímpicos y la popular franquicia los "Juegos del Hambre".

13/02/2014

Patriotismo ruso a toda marcha en Sochi

Puede que la Unión Soviética derrotara a Hitler, pero en la Rusia moderna, la guerra contra el fascismo sigue siendo rentable. Y las Olimpiadas de Sochi han acrecentado la lucha.

12/02/2014

El triste destino de los matrimonios multimillonarios entre los funcionarios rusos

Alexey Navalny, el destacado bloguero ruso contra la corrupción, provocó la agitación una vez más con una serie de acusaciones contra Maxim Liksutov, el director del Departamento de Transportes de Moscú.

11/02/2014

Vladimir Milov: “Acerca de Khodorkovsky”

Vladimir Milov es un experto en el sector de energía y exviceministro de Energía de la Federación Rusa. RuNet Echo traduce su reacción a la liberación de Mikhail Khodorkovsky.

10/02/2014

Rusia: La agencia estatal de noticias RIA Novosti será reestructurada

RIA Novosti no sobrevivirá al invierno. Los empleados de la agencia pública de noticias internacionales se despertaron con el anuncio de una orden presidencial para "finiquitar" su organización.

08/02/2014

Bloguero desvela en sitio web la corrupción en Sochi

Alexei Navalny se unió a la campaña contra la corrupción esta semana, creando un sitio web interactivo en el cual describe lo que él llama los verdaderos costos de la organización de los Juegos Olímpicos en Sochi.

07/02/2014

Tiroteo en una escuela de Moscú: relatos de testigos e identidades erróneas

Los parlamentarios piensan en pequeño. Para evitar los tiroteos en las escuelas no hay que prohibir las armas, hay que prohibir las escuelas.

06/02/2014

13 memes olímpicos para los Juegos de Invierno en Sochi

RuNet Echo echa un vistazo a algunos de los chistes más divertidos que la comunidad rusa en Internet hizo acerca de los Juegos Olímpicos en Sochi durante los años de sus preparativos.

Proveedores de tv cable abandonan al único canal de TV independiente de Rusia

Las posibilidades de que los proveedores de televisión por cable abandonaran a TV Rain, el único canal independiente en Rusia, se volvieron realidad el 29 de enero.

04/02/2014

¿Adiós a la única estación de televisión independiente en Rusia?

La única estación de televisión de oposición operando actualmente en Rusia está amenazada con perder el acceso de retransmisión por cable después de una encuesta escandalosa sobre el sitio de Leningrado durante la Segunda Guerra Mundial.

03/02/2014

Rusia: Humor higiénico olímpico

¿Tienen razón los teóricos de la conspiración del "retretegate" en su paranoia? ¿Importa que no la tengan?

01/02/2014

Red del Cáucaso: ¿De qué hablan los blogueros?

Los blogueros del Cáucaso Norte parecen existir en una burbuja, demostrando poco interés en el mundo exterior. Los blogs más populares se centran en solamente seis temas.