¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Marzo, 2014

31/03/2014

¿Blogueas sobre la anexión de Crimea por parte de Rusia? ¡Podrías ser un extremista!

Los legisladores rusos están barajando la idea de presentar acusación de extremismo contra blogueros que “inciten a actitudes xenofóbicas” al escribir sobre Crimea.

28/03/2014

Ucranianos desesperados por cambiar libreto del fascismo

La última muerte del líder del separatismo ruso

Doku Umarov fue declarado muerto por el brazo oficial de propaganda del Emiraro del Cáucaso, movimiento separatista armado en el Sur de Rusia.

27/03/2014

Teletón para salvar la televisión independiente de Rusia

Conoce la nueva mascota anime de Crimea, Natalia Poklonskaya

Una colección de dibujos hechos por los fans de Natalia Poklonskaya, la flamante nueva Fiscal General nombrada por el gobierno secesionista de la península de Crimea, ha conquistado Japón y el corazón de RuNet.

Boicot sexual de las mujeres ucranianas contra los hombres rusos

Las mujeres ucranianas están organizando una nueva campaña llamada "No se la des a los rusos"- un embargo sexual en contra de los hombres rusos.

26/03/2014

¿Qué piensa de Crimea el bloguero ruso más famoso?

Antes de que el blog de Alexey Navalny en LiveJournal fuera bloqueado a mediados de marzo, Navalny publicó un artículo de opinión sobre la situación en Ucrania.

25/03/2014

Líder paramilitar ucraniano asesinado: ¿es Moscú culpable?

¿Alimentan el patriotismo ruso las sanciones de EE.UU. contra los camaradas de Putin?

Hasta el momento, pareciera que la respuesta occidental a la anexión de Crimea solo reforzó el entusiasmo patriótico ruso. ¿Pueden cambiar esto sanciones más severas?

24/03/2014

Un fallo técnico de «Russia Today» en YouTube desata rumores de censura

Los liberales rusos parecen vacilar entre sus principios y la evidente oportunidad de celebrar el bloqueo de una cadena de televisión favorable al Kremlin.

El mejor portal de noticias de Rusia está diezmado

Con el actual clima ultranacionalista ruso, es ahora más fácil para propietarios y autoridades estatales entrometerse en la política de los sitios web de noticias del país.

21/03/2014

Funcionarios rusos sancionados por Crimea se burlan en Twitter

"Camarada Obama, ¿qué deberían hacer las personas que no tienen cuentas en bancos extranjeros o propiedades en el extranjero? ¿Pensó usted en eso?" - Dmitry Rogozin.

¿El actor más famoso de Rusia condenó a Vladimir Putin?

En Rusia, es extremadamente raro que alguien que aparezca con frecuencia en televisión o la pantalla grande critique, menos aun que condene. Pero, ¿fue eso lo que hizo Khabensky?

20/03/2014

Diez reacciones de rusos y ucranianos al discurso sobre la anexión de Crimea

Fue un discurso trascendental, y al que los blogueros reaccionaron en la manera en que suelen hacer lo por internet. Con memes.

19/03/2014

Rusia bloquea cuatro portales mediáticos de la oposición

"Ni siquiera sé si alguien está leyendo esto" - líder de la oposición Alexey Navalny en su blog, bloqueado el 13 de marzo por orden de la oficina del Fiscal General de Rusia.

Análisis de opinión de tuits rusos sobre guerra en Crimea

El primer ministro Medvedev eligió un lugar raro para declarar sobre Yanukovich y opinar sobre la nueva dirigencia ucraniana."¿Guerra en Ucrania? Putin, ¿estás loco?"

18/03/2014

El fraude electoral ruso de Crimea que no existió

Un escándalo en torno a una foto de las papeletas indica que los rusos son pesimistas sobre el referéndum de Crimea del domingo 16 de marzo. Ahora muchos están dispuestos a pensar lo peor, incluso con pruebas circunstanciales ridículas.

El curioso viaje de Khodorkovski a Ucrania

Los internautas rusos sienten una gran curiosidad por las razones que tuvo Khodorkovski para aparecer en Kiev, muchos especulaban si esto podía revelar sus planes para lanzar su carrera política.

17/03/2014

Las siete razones de Pavel Durov para quedarse en Rusia

La dependencia de la televisión rusa independiente

Para algunos internautas rusos, una reciente rueda de prensa ha desviado la atención de la represión política a cuestiones en torno al negocio televisivo y el problemático pasado de TV Rain.

14/03/2014

Represión rusa antes del referendum de Crimea

Con la represión contra la población civil rusa por parte de sus líderes, ahora los ojos se vuelven al 15 de marzo, cuando los moscovitas se manifestarán contra la intervención rusa en Ucrania.

13/03/2014

Cuatro falsas noticias del conflicto entre Ucrania y Rusia

¡Yanukovich está muerto! ¡La marina norteamericana al rescate! ¡Marte ataca Kiev! ¡Los Ninjas secuestran al presidente! ¿Estás lo suficientemente preparado para leer este artículo?

11/03/2014

15 memes que intensifican la crisis en Crimea

Memes e imagenes macro se prestan a la polarización más que al matiz. Pero, ¡algunos son realmente graciosos!

10/03/2014

Jefe de propaganda de Rusia de vacaciones en Europa mientras se acerca la guerra

"Grandioso. Entre relatos de historias de una Europa decadente y homofascista, Dmitry Kiselyov está en un bote alrededor de Ámsterdam".