¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Mayo, 2014

30/05/2014

La soberanía digital rusa ya está aquí y sí, incluye niñas en edad escolar

Tan pronto como Basov anunció la superioridad moral del motor de búsqueda los blogueros rusos comenzaron a subir capturas de pantalla de resultados curiosos obtenidos usando Sputnik.ru.

29/05/2014

Perseguir a los blogueros rusos no acaba con la censura

Activistas online a favor del Kremlin van por los informáticos voluntarios que trabajan para el bloguero ruso más importante, que ha sido bloqueado online y está bajo arresto domiciliario.

28/05/2014

La guerra en Ucrania en tiempo real

El pasado viernes se hizo aún más evidente la violencia ucraniana en la cuenta de Facebook de uno de los ejércitos que operan en la región.

Cómo Dmitry Tymchuk rompió la blogósfera rusa

En lugar de reconocer el rol de Moscú en promover al bloguero Dmitry Tymchuk, algunos en Rusia prefieren culpar a la OTAN.

27/05/2014

LiveJournal lucha contra la censura que se viene, pero no se lo digas a nadie

Algunos gigantes de RuNet ya están luchando contra la próxima legislación que podría usarse para censurar a blogueros opositores.

26/05/2014

En el este de Ucrania las conspiraciones creen en ti

Varios periodistas rusos establecieron vínculos entre los líderes separatistas de Ucrania Oriental y el multimillonario Konstantin Malofeev.

23/05/2014

Escape de Ucrania o el retorno del tomate terrorista

Luego de contactarse con los separatistas, Morozov fue arrestado y acusado de ser un espía: "No tengo nada contra la milicia que me torturó en Antracite", escribió más tarde.

22/05/2014

La anexión de Internet por el Kremlin

Por alguna razón, los legisladores en Rusia continúan añadiendo nuevos poderes a la censura del Estado, como si el actual abanico de controles de internet no fuera suficiente.

21/05/2014

¿Censura por demanda en Rusia?

El accionista minoritario de Vkontate presentó una queja contra Durov por infringir el deber fiduciario de Vkontakte al crear el programa mensajero seguro Telegram.

20/05/2014

La mayor red social rusa dice «no» a la censura

Pavel Durov, fundador de la red social rusa VKontakte, usó una vez más su cuenta como plataforma para hablar contra la censura en internet.

19/05/2014

Cuenta regresiva para el final de Twitter en Rusia

Roscomnadzor, director adjunto de la agencia de censura rusa, amenazó con bloquear Twitter o Facebook por completo y en cuestión de minutos.

17/05/2014

Campaña para dejar de seguir al Twitter “ocupado” de Lenta.ru

Muchos fans de @lentaruofficial estaban molestos por una supuesta usurpación y comenzaron una mini campaña para que la gente dejara de seguir al impostor "zombie".

16/05/2014

La guerra espacial rusa ahora es en el suelo

Aunque el GPS está a salvo, el incidente es una muestra de la clase de resignada falta de confianza que algunos rusos sienten hacia su gobierno.

15/05/2014

Donaciones prolongan la vida de estación de TV opositora

La teletón de una semana que comenzó a fines de marzo reunió fondos suficientes para continuar transmitiendo algo más de 53 días.

14/05/2014

La guerra de los Roses de Rusia

Tras meses de tensiones entre Moscú y Kiev, no sorprende que un monumento de la Segunda Guerra Mundial se haya convertido en un importante escenario de la política rusa.

13/05/2014

Muerte y Twitter: Noticias desde Ucrania

El periodista ruso Ilya Azar informó en Twitter que miembros de la nueva Guardia Nacional ucraniana le dispararon a meros transeúntes en Krasnoarmeysk.

Multitud abuchea a gobernador ucraniano durante discurso del Día de la Victoria

En una fecha que honra a millones que lucharon y se sacrificaron para preservar la Unión Soviética, el gobernador de Kherson ofendió a la gente con comentarios antisoviéticos.

12/05/2014

Rusos odian a la mujer barbuda ganadora de Eurovisión

En Internet, los rusos reaccionaron ante la victoria de Wurst con una mezcla de humor y homofobia.

09/05/2014

Rusia: Cibernautas ‘hipsters’ en busca de sangre

Una moraleja sobre los peligros de las publicaciones de Facebook mal intencionadas, o quizás, sobre la creciente amenaza del cierre epistémico de RuNet.

08/05/2014

Fuego real para el recreacionista histórico y espía ruso

Igor Strelkov, comandante militar de los separatistas de Slavyanks, es un recreacionista histórico, y, según se dice, trabaja para la inteligencia militar rusa.

07/05/2014

Examinando la matanza de Odessa

Vale la pena leer el siguiente texto de Vladimir Golyshev como un caso típico de cómo los aliados de Kiev entienden la tragedia de la semana pasada.

05/05/2014

Rusia pretende limpiar la “contaminación de Internet”

Lavando la invasión rusa de Ucrania

El Kremlin podría proyectar su poder en la parte continental de Ucrania exhortando y tal vez armando a la milicia crimeana, “lavando” así una intervención armada.

03/05/2014

Tragedia y confusión en Odessa

Alrededor de una treintena de manifestantes pro-rusos murieron víctimas de un incendio en el animado puerto de Odesa en el Mar Negro el 2 de mayo.