¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Noviembre, 2014

27/11/2014

Las protestas de Ferguson en realidad son sobre Rusia. Las razones aquí.

La controvertida decisión del gran jurado en el caso Ferguson generó gran debate en los medios sociales en EE.UU. Resulta que los usuarios de RuNet también tenían qué decir al respecto.

26/11/2014

El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir que los jóvenes gays son valientes

Parece que el Gobierno ruso opina que los adolescentes que pertenecen al colectivo LGBT son una amenaza para ellos mismos.

25/11/2014

Campaña en línea para apoyar a los adolescentes rusos LGBT está cargada con “Propaganda Gay”

GV Advocacy

Es difícil subestimar el efecto paralizante que la represión a Children-404 pueda tener. La comunidad LGBT es una de las menos respetadas y más calumniadas en la sociedad rusa.

24/11/2014

Un año después: los ucranianos recuerdan Euromaidán en línea

El 21 de noviembre hace un año comenzó oficialmente Euromaidán, los ucranianos acudieron en masa a los medios sociales para recordar y reflexionar sobre las protestas y sus consecuencias.

Yandex y Mail.Ru sufrieron robo de contraseñas pero desmienten hackeo

Se filtraron millones de contraseñas de correos electrónicos de Yandex y Mail.Ru, los servicios de mensajería más importantes de Rusia.

21/11/2014

Por qué el control total de Mail.Ru sobre VKontakte es una mala noticia

El grupo de Internet Mail.ru compró las participaciones restantes de Vkontakte y ahora es el único dueño de la red social más grande del país.

19/11/2014

El temerario ucraniano Mustang Wanted es requisitoriado en Rusia

Mustang Wanted enfureció a las autoridades rusas, inspiró a los ucranianos y ganó algo de dinero para su causa contra la intervención de Moscú en Ucrania.

18/11/2014

¿Muerte ante un pelotón de fusilamiento en Ucrania oriental por una historieta?

La "ministra de cultura" rebelde presuntamente demanda que un tribunal condene a una escritora a muerte ante un pelotón de fusilamiento y también solicita 50,000 rublos como indemnización por daño moral.

15/11/2014

Un matemático ruso ayuda a la “Revolución de color orquestada por EE.UU.” de Hong Kong

Dado que en Rusia creen que EE.UU. dirige las manifestaciones pro-democracia en Hong Kong, la relación de FireChat con Rusia resulta incómoda para la prensa pro-Kremlin.

Los “engañosos” tweets del Embajador de EE. UU. en Ucrania

La difusión de la crisis de Ucrania en los medios sociales de EE. UU. siempre ha sido deficiente, pero el adversario camufla su propaganda como activismo “popular”.

11/11/2014

La actividad económica rusa en Internet se desacelera, obstaculizada por la crisis y leyes hostiles

Aunque aparentemente el comercio ruso en Internet está creciendo, una observación detallada de las tendencias más recientes revela una caída del crecimiento.

Elecciones en Ucrania: Mapas colaborativos para informar fraude electoral, etiquetas para hablar de política

Una mirada a las herramientas en línea que los ciudadanos ucranianos usaron para reportar infracciones y debatir acerca de los candidatos en las recientes elecciones parlamentarias.

09/11/2014

Riéndose del logo de la Copa Mundial de Rusia 2018

El logo de Rusia para la Copa del Mundo de 2018 se convirtió en el blanco de las burlas desde el momento en que se hizo público.

06/11/2014

La triste taxonomía étnica de los empresarios más ricos de Rusia

Lenta.ru, se encuentra en el centro de un escándalo luego de haber publicado el análisis étnico de las doscientas personas más ricas de Rusia.

05/11/2014

Desmantelan monumento al iPhone en Rusia luego de la revelación de Tim Cook

El monumento a Steve Jobs, luego de las noticias de la homosexualidad del nuevo CEO de Apple, Tim Cook, podía violar las leyes rusas contra la "propaganda homosexual."

04/11/2014

El grupo de derechos humanos «Memorial» en el punto de mira del Ministerio de Justicia ruso

Según el grupo "Memorial", el mayor problema reside en que los funcionarios quieren que adopte una estructura organizativa más centralizada.

03/11/2014

Los líderes de la oposición rusa apoyan a Ucrania, pero Crimea no regresará

Las destacadas personalidades de la oposición rusa, Alexey Navalny y Mikhail Khodorkovsky tienen un mensaje para los ucranianos: Crimea se ha ido y no volverá a Ucrania.

02/11/2014

Legisladores rusos debaten ley contra los tatuajes en la espalda de las mujeres

Chovinismo y homofobia no son nada nuevo en Rusia, pero ¿cómo el esfuerzo de la Duma por proteger a las mujeres de los tatuajes encaja con las tendencias reaccionarias?