¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Diciembre, 2014

31/12/2014

Una cuenta de Twitter en Ucrania recoge el día a día de las protestas del Euromaidán

La cuenta de Twitter, Maidán día a día, permite a los usuarios en Ucrania y más allá, contar la historia de las protestas Euromaidán tal y como sucedieron.

30/12/2014

Nueva página de protesta en Facebook mientras el Kremlin adelanta el veredicto en el caso Navalny

GV Advocacy

El tribunal de manera repentina adelantó el anuncio del veredicto en el juicio a Navalny del 15 de enero al 30 de diciembre.

‘TusovochkaNews’ concede a periodistas rusos un poco de auto-ironía, urgentemente necesitada

«El espacio mediático en Rusia se ha reducido a unas doscientas personas que chismean entre sí. A veces estas personas no muestran la suficiente auto-ironía».

29/12/2014

Página de Facebook sobre la marcha en favor de Navalny bloqueada en Rusia

Sólo un día después de que los partidarios del crítico de Putin Alexey Navalny crearon una página en Facebook para la marcha en su apoyo, la página ha sido bloqueada en Rusia.

27/12/2014

Facebook y Twitter ‘no bloquearán’ contenido referido a Navalny en Rusia

Tv Rain informa que Facebook y Twitter han decidido no bloquear más páginas de protesta en favor de Navalny, conscientes de que sus sitios web podrían ser totalmente bloqueados en Rusia.

26/12/2014

Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit “insensible” pone el futuro de la estación radial en el limbo

Un comentario en Twitter de un periodista de Ekho Moskvy le ha traído problemas con los dueños de la radio y le ha costado su trabajo.

25/12/2014

La policía dice que él ayudó a robar $5 billones, pero la oposición rusa quiere salvar a Alexander Belov

El hermano de Belov escribió en LiveJournal acerca de una supuesta conjura del Servicio de Seguridad Federal para torturar a Belov en prisión.

24/12/2014

Miles asistirán a la manifestación no autorizada frente al Kremlin a favor de los críticos de Putin

Ya sea que tenga lugar el 14 o el 15 de enero, la manifestación promete generar conflicto con la policía moscovita, ya que su organizador no planea solicitar la autorización del gobierno.

23/12/2014

La mayor red social rusa: más popular entre los jóvenes que cualquier otra red o canal de televisión

¿Podrían los rusos hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta? No necesariamente.

22/12/2014

El Internet en Rusia no es libre, y un nuevo impuesto podría hacerlo peor

GV Advocacy

El gobierno ruso está considerando su propia variante de un impuesto a Internet. Todos los usuarios de Internet rusos pagarían por contenido con derechos de autor.

20/12/2014

Nuevo libro cuenta la historia de las protestas Euromaidán en Ucrania mediante publicaciones de Facebook

Un nuevo libro relata los eventos de las protestas de Euromaidán tal y como los usuarios ucranianos de Facebook las contaron y registraron.

19/12/2014

El rublo quizás se desplome, pero los memes rusos aumentan

En medio de la creciente ansiedad acerca de la moneda y la economía de Rusia, acá los más populares y divertidos "memes" en Twitter sobre el rublo ruso.

18/12/2014

¿Harto de la “agresiva propaganda convencional”? El Kremlin lanza una nueva red de noticias sólo para ti

El grupo mediático estatal ruso Rossia Segodnya ha lanzado Sputnik, un nuevo proyecto multimedia internacional para "ofrecer un punto de vista alternativo sobre los acontecimientos mundiales"

17/12/2014

El Kremlin controla la propaganda pero no el Photoshop: la foto falsa del MH17

La imagen satelital que le atribuye la responsabilidad a Ucrania por la catástrofe aérea del vuelo MH17 Malaysia Airlines, fue objeto de burla en la RuNet.

16/12/2014

El movimiento punk de Rusia a juicio

El activista antifascista ruso Aleksei Sutuga, o Sócrates, está tras las rejas después de un juicio sospechoso, pero su batalla de punk subterráneo sigue en línea.

15/12/2014

El grupo ‘Anonymous International’ de Rusia promete nueva oleada de filtraciones

Una antigua organizadora de grupos juveniles del Kremlin se ha convertido en el centro de un escándalo de filtración de datos en pleno desarrollo.

11/12/2014

Los fiscales rusos opinan que la reacción de un hombre ante los disturbios étnicos incitaba al odio

GV Advocacy

Konstantin Sankov está acusado de "llamar a actos hostiles contra un grupo definido en términos de identidad nacional". Podría ir a prisión por 5 años.

10/12/2014

Los medios sociales ridiculizan al nuevo “Ministerio de la Verdad” ucraniano

La creación de un nuevo Ministerio de Política de Información en el gobierno ucraniano ha provocado que los críticos hayan empezado a apodarlo el "Ministerio de la Verdad".

09/12/2014

El oficial ucraniano que tuitea desde la primera línea de la guerra en Donbas

Sergei Misyura, quien tiene más de 15 000 seguidores en Twitter, ha pasado cuatro meses con la Brigada 72 de las Fuerzas Armadas ucranianas, luchando en la "Operación Anti-terrorista" (ATO) en la región de Luhansk.

06/12/2014

Subastan en el extranjero el monumento ruso a Steve Jobs, desmantelado luego que Tim Cook saliera del closet

Los propietarios anunciaron que subastarán el monumento a Jobs a cualquiera que prometa trasladarlo fuera del país. La puja inicial es de unos 95,000 dólares estadounidenses.

05/12/2014

Aleksandr Makarenko: Intendente digital del ejército ucraniano

El ejército ucraniano y las fuerzas pro-Kiev dependen del apoyo de ciudadanos como Aleksandr Makarenko quien ha recaudado más de 75.000 dólares a través de los medios sociales.

04/12/2014

Rusia cuenta sus muertos por ataque de insurgentes en Grozny

Al menos cinco oficiales de policía asesinados en las últimas horas, un coche de la policía incendiado en el centro de la ciudad y el edificio de la Casa de la Prensa de Grozny bajo asedio y en llamas.

La carrera espacial terminó pero la alegría rusa por los problemas de los cohetes norteamericanos aumenta

En la era post-Crimea en Rusia, casi cualquier acontecimiento parece capaz de provocar fervor patriótico, y los viajes al espacio son un asunto especialmente sensible.

03/12/2014

¡Rusos, alégrense! ¡El largamente esperado portal de noticias ‘Meduza’ ha llegado!

Un cruce entre un agregador de noticias y periodismo independiente, "Meduza" es de lo mejor del periodismo ruso en línea en los últimos tiempos.

02/12/2014

Trolls de internet utilizan al ISIS para escribir sobre Ucrania Oriental

¿Los extraños videos y las imágenes son producto del trabajo de activistas pro-Kiev que intentan difamar a los rebeldes ucranianos con afiliación a ISIS? ¿O es al revés?