¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Febrero, 2015

28/02/2015

Asesinan a tiros en Moscú al político ruso de la oposición, Boris Nemtsov

Boris Nemtsov, un famoso político de la oposición rusa y uno de los mayores críticos de Vladimir Putin, ha sido asesinado a tiros en Moscú.

27/02/2015

La hija de Putin no puede seguir escondiéndose de Internet

La combinación de una investigación de un periódico, un periodista de ojo avizor y una fuente anónima hacen que los movimientos de baile de la hija menor de Putin sean noticia internacional.

25/02/2015

Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia

"De no haber recibido nunca una petición ... a recibir más de 100 durante el período de este último reporte. En ningún caso les dimos acceso a la información requerida".

24/02/2015

Rusia dijo que no puedes mencionar a los nacionalistas ucranianos, a menos que digas que son malos

GV Advocacy

Una manera permitida para hablar de tales organizaciones es hacerlo de forma negativa; es decir, atribuyendoles características tales como "radical, extremista o nacionalista".

23/02/2015

La cumbre de Minsk 2.0

Los usuarios de redes sociales en Rusia y de otras partes del mundo siguieron la cumbre en Minsk la noche del miércoles 11.

22/02/2015

Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar

"Leviatán", del director ruso Andrey Zvyagintsev, es aspirante a los Oscar, pero en Rusia ha generado una discusión nacional en polos opuestos.

19/02/2015

Guardián de RuNet “desconcertado” por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin

Alexandr Zharov, lider de Roscomnadzor, dijo a los periodistas que Twitter "ha rechazado consistentemente adherirse a las demandas de la legislación rusa, incluidas aquellas destinadas a la lucha contra el extremismo".

18/02/2015

El sector de las TIC en Crimea se desvanece bajo las sanciones de Occidente

GV Advocacy

Las sanciones de Occidente llegan con un alto coste para los profesionales de las TIC a medida que Apple y Google bloquean el acceso a servicios.

17/02/2015

Cómo la guerra en Ucrania destroza a familias y amigos en línea

"Ni me sorprendí cuando Eleonora me contó una historia de cómo una antigua colega de Kiev le deseó la muerte en una publicación de Facebook".

16/02/2015

Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento

El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee el último reclutamiento militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición. ¿Es realmente un traidor?

15/02/2015

Barack Obama y la marioneta asesina rusa

Los niños de Altái están listos para un curioso entretenimiento en febrero, ya que los organizadores de un festival local anunciar la ejecución o quema de una efigie de Barack Obama.

14/02/2015

Intel cierra sus foros para desarrolladores en ruso

La decisión de Intel podría crear un precedente importante, que muestra la facilidad con nuevas regulaciones RuNet afectan las actividades de blogs aparentemente inofensivos.

13/02/2015

La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica

La oposición rusa ha anunciado planes para una marcha que evaluaría el apoyo público a una lista de medidas "anti-crisis" ante la evolución reciente de la política económica y exterior.

11/02/2015

Un repaso a “Ucrania oriental sin filtros”

A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado. Por supuesto, la verdad es que cada quien tiene un filtro.

10/02/2015

Un gran incendio golpeó los tesoros de la biblioteca de Moscú

Aproximadamente el 15% de los fondos de la librería, incluidos algunos preciados textos en lengua eslava del siglo XVI, habrían desaparecido para siempre.

09/02/2015

Que pare la música: Spotify cancela su lanzamiento en Rusia

Spotify deja Rusia a causa de la crisis económicas, la situación política y las draconianas leyes que regulan Internet.

07/02/2015

Grindr en el Kremlin: Gay y online en la Rusia de Putin

La "balanceada" legislación antihomosexual de Rusia ha convertido a internet de un refugio seguro en un campo de batalla del ataque del Kremlin a la comunidad LGBT rusa.

06/02/2015

Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años

En una columna especial para RuNet Echo, el redactor jefe de TV Rain, Ilya Klishin, habla sobre la lenta pero firme conquista de los medios sociales en Rusia por parte del Kremlin.

05/02/2015

Rusia investiga a los usuarios de Vkontakte por publicar contenido relacionado con Ucrania

Las autoridades rusas están investigando una mujer en Ekaterimburgo, acusada de "incitar al odio y la violencia" en la publicación de enlaces sobre las protestas Euromaidán.

04/02/2015

Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin

¿Qué webs forman el registro? Supuestamente aquellas que el Kremlin seleccionó cuidadosamente de entre las más leídas del país.

03/02/2015

Ataques a defensores de los derechos humanos en Chechenia tras la batalla en Grozni

Si Joint Mobile Group, una de las últimas organizaciones de DDHH en Chechenia, se ve obligada a abandonar la república, la pérdida para la población local sería difícil de exagerar.

02/02/2015

Político ruso le dice a la sociedad que “coma menos,” al subir el precio de los alimentos

"Si no tienes mucho dinero," dijo Gaffner, "tienes que acordarte de que todos somos ciudadanos rusos. Solo tenemos que pensar un poco más en nuestra salud y comer un poco menos."

01/02/2015

El logotipo del aeropuerto de Jabárovsk es un éxito viral, además de ser un oso volador

Dado el furor que el logotipo ha causado en los medios sociales rusos, seguramente tendrá el resultado esperado en relaciones públicas.