¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Abril, 2016

30/04/2016

Twitter a través de los años: La edición RuNet

En el décimo aniversario de Twitter, el sitio de noticias ruso Kommersant recopiló los "más emblemáticos" tuits de la historia de la plataforma. Hemos seleccionado los provenientes de RuNet.

28/04/2016

El servicio de reconocimiento facial se convierte en un arma contra las actrices porno rusas

GV Advocacy

Los usuarios de una imageboard rusa llamada "Dvach" (2chan) lanzaron una campaña para sacar del anonimato a las actrices porno usando un nuevo y controversial servicio llamado “FindFace”.

26/04/2016

El arte ruso del meta-acoso

GV Advocacy

El fotógrafo ruso Egor Tsvetkov dice que su trabajo expone cómo "el narcisismo digital" a menudo "provoca acoso online". Pero ¿está su último proyecto haciendo eso mismo?

17/04/2016

No hay nada ortodoxo en la forma en que estos sacerdotes rusos viajan

Fiscales de Nizhny Novgorod están investigando un curioso helicóptero cuyo aterrizaje tuvo lugar en una carretera a las afueras de la ciudad.

16/04/2016

Cómo rastrear datos en los canales de noticias rusos

Esta guía explica cómo evaluar las fuentes de noticias de la TV rusa y navegar los archivos en video en línea de los canales, para comparar la cobertura de eventos específicos.

13/04/2016

Se prohíbe a la policía moscovita discutir asuntos laborales en los medios sociales

VKontakte, Facebook, Twitter, Telegram y WhatsApp están ahora oficialmente prohibidas para los oficiales de policía moscovitas que quieran discutir asuntos laborales o intercambiar datos oficiales.

10/04/2016

Esta página web rusa usa las redes neuronales para combinar imágenes, con resultados asombrosos

Un sitio web ruso basado en un algoritmo de redes neuronales permite combinar fotos y obras de arte para crear imágenes fantásticas.

09/04/2016

Desesperados por carreteras más seguras, los rusos rellenan los baches con dinero, literalmente

Se han producido un montón de nuevos escándalos relacionados con los baches. Dependiendo de la actitud respecto a los pésimos servicios públicos y autopistas, estas historias divertirán o molestarán.

08/04/2016

Esto es lo que provoca el enojo en una multitud de budistas

Las Pussy Riot llevan libres más de dos años hasta la fecha, pero pronto podrían recibir algo de compañía en los anales rusos del crimen contra la religión.

05/04/2016

Los censores rusos apuntan a los lugares de Wi-Fi público en su cruzada contra los sitios bloqueados

GV Advocacy

Los censores rusos vigilan los lugares con wi-fi público como cafés o bibliotecas públicas, para asegurarse que los ISP tengan bloqueado el acceso a los sitios que se encuentran oficialmente prohibidos.

04/04/2016

Panama Papers: Enorme filtración de registros de paraíso fiscal implica a presidentes ruso y ucraniano

Una investigación periodística internacional basada en 11.5 millones de registros en paraísos fiscales deja al descubierto tratos financieros de 12 líderes mundiales incluidos Putin y Poroshenko.

03/04/2016

En la versión doblada del tráiler de “Capitán América”, Marvel eliminó la insignia rusa que aparece en una escena

En pocas horas, los internautas rusos se dieron cuenta de que la insignia rusa que aparece en el brazo de un soldado al comienzo del tráiler no se encuentra en la versión en ruso.

La homofobia arruina el sueño de una modelo chechena

Muchas modelos sueñan con conseguir una sesión fotográfica para Dolce & Gabbana. El sueño de Ilona Bisultanova, de 17 años, se hizo realidad el pasado enero, pero lo que siguió en línea no fue del todo bonito.

02/04/2016

El factor KRA: la vergüenza de los detractores online de Kadyrov

Los ideólogos chechenos han inventado una forma muy eficaz de influir en sus detractores online. El método se ha probado en Chechenia y ahora se está usando fuera de la república.

01/04/2016

Rusia consigue su primera iglesia del Monstruo del Espagueti Volador

La iglesia del Salvador Misericordioso, en Nizhni Novgorod, ha conseguido un vecino nuevo, la primera iglesia rusa del Monstruo del Espagueti Volador.