¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Junio, 2016

29/06/2016

Antes de registrarte al servicio para compartir autos de Moscú, prepárate para quejarte en Facebook

El equivalente a Zipcar de Moscú trata de mostrar a sus clientes que los escucha. Esto viene por un escándalo en internet donde no parecían muy buenos escuchando.

24/06/2016

Club de striptease ruso amenaza con enjuiciar a web de empleos por no publicar una vacante de bailarina

El club amenaza con enjuiciar a una web de empleos después que ésta rechazara publicar una vacante como bailarina en un espectáculo de baile en el club.

23/06/2016

Rusia se plantea un “operador nacional de big data” para regular los datos de los usuarios en Internet

Funcionarios rusos se están planteando un controlador nacional de "big data" que pueda regular la forma en que los datos de los usuarios se emplean, almacenan y protegen.

21/06/2016

El gobierno de Crimea cancela evento “Putin es un Idiota”

Un curioso anuncio del evento apareció brevemente en el sitio web del gobierno de Crimea el 25 de mayo. Este se refería a Vladimir Putin y a la palabra "idiota".

20/06/2016

Los diarios rusos advierten ahora a los lectores sobre las redes de televisión en Rusia

Un diario de una de las repúblicas rusas acusado por un informe de investigación difamatorio sobre la red de televisión pro-Kremlin está respondiendo con una advertencia a sus lectores.

18/06/2016

Documental de realidad virtual de inmersión sobre Chernóbil financiado completamente con Kickstarter

Un documental de realidad virtual sobre la zona de alienación de Chernóbil que utiliza tecnología de vídeo de 360° se financió en su totalidad con Kickstarter.

17/06/2016

Una pista de la próxima caza de brujas contra los medios informativos rusos

Ilya Ukhov no pudo ser más oportuno cuando escribió que el medio independiente Dozhd podría estar recibiendo dinero en secreto del gobierno estadounidense.

15/06/2016

Cómo es ser lesbiana en Rusia, al día siguiente de la masacre de Orlando

Cuando se trata de asuntos LGBT, la periodista de investigación Elena Kostyuchenko es una de las voces más destacadas en Rusia.

14/06/2016

Un grupo de activistas anticorrupción fue atacado en Rusia y una agencia de viajes lo aprovecha

Noticias de un ataque a activistas fue la historia principal de las noticias en muchos medios de Rusia, y la empresa de viajes Aviasales decidió sacar provecho de la historia.

13/06/2016

Qué pasa cuando denuncias acoso sexual en la oposición rusa

Las disputas entre miembros de la oposición sobre las mejores estrategias de organización no son raras en Rusia. No obstante, sí es inusual hacer público el acoso sexual sufrido.

11/06/2016

Activistas ucranianos filtraron información personal de miles de corresponsales de guerra en el Donbass

La comunidad internacional de periodistas reaccionó con consternación y cólera frente a la filtración de datos de periodistas acreditados.

09/06/2016

Bloguero ruso arrestado por ayudar a periodistas estadounidenses que reporteaban en Sochi

Un bloguero ruso fue arrestado por trabajar con un equipo de camarógrafos que reporteaban la situación en los edificios olímpicos de Sochi.

04/06/2016

Rusia se prepara para su propia Internet, autónoma y controlada por el estado

Aunque la ley está en su etapa preliminar y puede cambiar, si se pusiese en ejercicio, toda la infraestructura crítica de la RuNet pasaría a control ruso.

“Madres de Soldados” lanzan una aplicación móvil para proteger los derechos de los reclutas en Rusia

El Comité de Madres de Soldados de San Petersburgo ha lanzado una aplicación móvil para ayudar a los reclutas a proteger sus derechos.

02/06/2016

La censura en Rusia: nuevos consejos para los medios sobre cómo hablar de los suicidios

Las recomendaciones a los medios rusos sobre casos de suicidios se basan en las recomendaciones de la OMS pero necesitan estar en consonancia con la legislación rusa.

01/06/2016

Importante diario independiente ruso suspendió a su editor adjunto por un escándalo de chantaje

Novaya Gazeta suspendió a su editor jefe adjunto tras descubrirse que ordenó a sus reporteros chantajear a los sospechosos de una reciente investigación.