¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Marzo, 2017

28/03/2017

“Zelyonka”: el antiséptico contra Putin

El verde se está convirtiendo en el color no oficial del movimiento de la oposición rusa.

24/03/2017

Líder opositor ruso ofrece defender a miles en el Tribunal Europeo

Aludiendo al anterior éxito de su equipo, Alexey Navalny insinúa que salir a manifestarse en contra de la corrupción podría costar hasta 10,000 euros por cada persona detenida y multada injustamente.

22/03/2017

Policías antidisturbios en jardín de infantes: Aumenta guerra de Rusia contra minorías religiosas

Mientras una nueva ley para combatir el terrorismo entra en vigor en Russia, el trabajo misionero de minorías cristianas se está convirtiendo en una apuesta con la policía.

21/03/2017

Visita a un centro de salud mental de Moscú

Vera Shengelia, periodista rusa y activista de la salud mental, visitó recientemente a un joven internado en un centro residencial para adultos en Moscú. La experiencia la impactó.

17/03/2017

Investigadores de San Petersburgo acuerdan revisar denuncias de manipulación de urnas

Esto no ocurre muy a menudo en Rusia, pero la policía ha accedido a investigar un caso de posible fraude electoral que habría tenido lugar en San Petersburgo en las elecciones de septiembre de 2016.

09/03/2017

Socialistas rusos celebran el Día Internacional de la Mujer con «anuncios guerrilla» en el metro

Un grupo de activistas socialistas de San Petersburgo utilizó la técnica de los «anuncios guerrilla» para sensibilizar a la ciudad de forma distinta en el Día Internacional de la Mujer

Llamada de emergencia para Donbáss: Esta app informa a ucranianos de ataques militares

"Active Citizen" informará a los usuarios sobre los ataques militares en cuestión de segundos y, los creadores esperan, se reducirán las víctimas civiles en las regiones del este de Ucrania, golpeadas por la guerra.

08/03/2017

Los gobernadores de la Federación Rusa queremos desearte feliz Día de la Mujer

Según fuentes del Kremlin, la orden vino desde lo más alto: los gobernadores de Rusia debían celebrar el Día internacional de la Mujer de forma "creativa".

Caso de niña de tres años al borde de la muerte en Rusia: su madre no cree en el SIDA

A casi 2,000 kilómetros al este de Moscú, en la ciudad de Tiumén, se informa que una niña de tres años está muriendo de SIDA. Su madre niega la existencia del virus de inmunodeficiencia humana.

07/03/2017

San Petersburgo se moviliza en apoyo a la catedral de San Isaac

A pesar de las calumnias contra los organizadores de las protestas y la presión de las autoridades, los activistas de San Petersburgo continúan manifestándose en apoyo a la catedral de San Isaac.

05/03/2017

Exalcalde ruso hace campaña para crear una exposición artística del ‘superhéroe Putin’

Un exalcalde derrocado por un cercano aliado de Putin busca ahora financiar la creación de un museo llamado "Superhéroe Putin".

03/03/2017

Hija de líder opositor ruso asesinado escribe carta a su padre dos años después

En el segundo aniversario del asesinato del líder opositor ruso Boris Nemtsov, su hija Zhanna Nemtsova publicó una carta dirigida a su difunto padre en Facebook.

01/03/2017

El censor de Rusia quiere saber más sobre canales de Telegram

Con la ayuda de un movimiento impulsado por Putin, Roskomnadzor, el censor federal ruso, tuvo una reunión a puerta cerrada con los autores de varios canales populares de Telegram el 21 de febrero. Y nadie sabe por qué.