¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Junio, 2017

30/06/2017

Entrevista con Anna Veduta, activista, experta y feminista rusa

RuNet Echo habla con Anna Veduta sobre su trabajo para el defensor anticorrupción de Rusia, su reubicación en Estados Unidos y su experiencia como una experta regional y feminista.

29/06/2017

¿Se acerca el fin de Telegram en Rusia?

GV Advocacy

Bloquear Telegram en Rusia seguramente haría que su popularidad disminuyera, pero no hay garantías de que ayude a acabar con la comunicación entre grupos extremistas violentos.

24/06/2017

No enfurezcas a la oposición anti Kremlin de Rusia. No te va a gustar que se enfurezca.

Lo que empezó como una respuesta juguetona a un ataque contra el opositor ruso Alexei Navalny se convirtió rápidamente en una protesta en línea.

23/06/2017

Movimiento de protesta ruso seguirá presionando, a pesar de la prohibición federal

A pesar de haber sido declarado ilegal por el Fiscal General, el movimiento opositor “Rusia Abierta” dice que continuará todas sus operaciones, incluidos los planes de protestas contra Putin a nivel nacional de fines de abril.

22/06/2017

RuPaul en RuNet: Programa “Drag race” se impone en Rusia

Es dramático, es teatral, es gay y viene con subtítulos en ros. Estos son los traductores que llevan Drag Race de RuPaul a internet en ruso.

Ucrania colocará en la lista negra a los sitios web que “debiliten su soberanía”

GV Advocacy

La lista, al igual que la nueva doctrina de seguridad de información de Ucrania, está dirigida a contrarrestar la divulgación de información proseparatista y prorusa.

20/06/2017

Periodista ruso que tomó foto de encuentro entre Trump y Lavrov se pronuncia

Alexandr Scherbak, el reportero gráfico de la agencia rusa TASS que tomó las controvertidas fotografías del 11 de mayo en el Salón Oval, acusa al Gobierno y a los medios estadounidenses de "histeria".

16/06/2017

Autoridades rusas quieren acceso fácil a registros de sitios de citas en línea

GV Advocacy

¿Esperas encontrar el amor en Rusia? Si es así, y planeas usar internet para conocer gente, la búsqueda puede ser menos privada de lo que crees.

11/06/2017

La mayor red social de Rusia ahora permite anuncios políticos, pero no a todos

Vkontakte, la red social más popular de Rusia, ha dejado sin efecto una prohibición a los anuncios políticos, aunque con estrictas limitaciones que probablemente beneficien al sistema político del país.