¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Marzo, 2019

25/03/2019

Obligan a periodista rusa a renunciar por criticar a las autoridades de San Petersburgo en canal de Telegram

GV Advocacy

La reportera Maria Karpenko dice que su editor la confrontó por codirigir un canal de Telegram en el que critica a las autoridades de San Petersburgo.

22/03/2019

Mujeres homosexuales del Cáucaso norte, Rusia, “enfrentan violencia sexual, matrimonios forzados y asesinatos”

De las 21 mujeres entrevistadas por QWNC, ocho conocían a alguien entre sus amigos, parientes o vecinos que había sido asesinado por sus familiares varones por un comportamiento que "humillaba a la familia".

21/03/2019

Autoridades rusas prohíben producción teatral por promover “relaciones familiares no tradicionales”

GV Advocacy

Rusia ha aprobado recientemente una serie de leyes socialmente conservadoras para activistas, grupos defensores y medios en línea, que pueden verse acusados de "promover la homosexualidad entre los menores".

19/03/2019

Reciente “ley contra noticias falsas” de Rusia es tan mala que hasta los bromistas del Kremlin la detestan

GV Advocacy

Las disposiciones de la nueva ley dejan en claro que su verdadero objetivo son los medios en línea aún no controlado totalmente por el Estado o sus subsidiarias.

14/03/2019

Cohete ruso Soyuz lanza primeros satélites OneWeb, anclados a la superficie por restrictivas leyes

La esperanza del pueblo ruso de obtener acceso a internet libre de censuras se desplomó y esfumó luego de que las autoridades impusieron regulaciones estrictas y tomaran el control total del programa pionero de internet satelital.

12/03/2019

Mientras Putin proclama “soberanía” y modernización tecnológica, expertos lamentan pérdida de libertad en Internet

GV Advocacy

Mientras que Vladimir Putin promete a los rusos una internet más rápida y más confiable, dos informes elaborados por grupos de expertos independientes muestran un panorama cada vez más lúgubre con ataques a la libertad de expresión en línea.

Rusia envía a funcionario implicado en escándalo de acoso sexual a Comisión de Condición de la Mujer 2019 de Naciones Unidas

La designación de Leonid Slutsky como jefe de la delegación nacional a un foro global sobre la condición de la mujer solamente se puede considerar como un acto de cruel provocación.

11/03/2019

Ataque de USCYBERCOM da a legisladores rusos nueva justificación para mayores controles de internet

GV Advocacy

Expertos a favor del Kremlin y sus opositores consideran el ataque de USCYBERCO a la "fábrica de troles" como munición para políticas aislacionistas.

08/03/2019

Actuación de coro en catedral rusa de canción sobre aniquilamiento nuclear estadounidense muestra que la parodia no funciona en 2019

Como la televisión estatal rusa transmite con frecuencia segmentos que simulan destrucción nuclear total y parcial de Estados Unidos algunos quedaron sobresaltados.