¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo de Abril, 2019

23/04/2019

Rusos observan asombrados cómo humorista obtiene victoria arrolladora en elecciones presidenciales de Ucrania

Los rusos estuvieron pendientes de sus pantallas viendo un extraño espectáculo: elecciones impredecibles en las que un mandatario en funciones puede debatir con un recién llegado, perder las elecciones y reconocerlo tranquilamente.

22/04/2019

Medios estatales rusos reprenden a medios independientes por elegir palabras ‘neutral’ en reportajes sobre operación antiterrorista

La página web en ruso de RT atacó a otros medios de comunicación por usar la palabra "asesinados" en lugar de "liquidados" o "neutralizados".

15/04/2019

Rumores del primer caso de “noticias falsas” de Rusia contra un medio puede ser noticia falsa

GV Advocacy

Los medios fueron rápidos en sugerir que una falsa noticia de prohbición de yoga podría ser la primera víctima de la ley de "noticias falsas" de Rusia.

12/04/2019

Activistas de derechos humanos de Moscú demandan a república rusa oriental por prohibir los trabajadores migrantes

Los activistas de derechos humanos tendrán que luchar contra la iniciativa de Yasen Nikolayev en terreno puramente legal, con el argumento de que no es necesario regular el mercado laboral local.

10/04/2019

Rusos celebran tras victoria en primera vuelta de su candidato presidencial ucraniano favorito, un comediante sin experiencia política

Las elecciones presidenciales de Ucrania llamaron poderosamente la atención de Rusia. Los canales de televisión estatales rusos, usualemente hostiles hacia la Ucrania que dejó el movimiento Euromaidán, intentaron transmitir una situación de caos y desorden.

09/04/2019

“Disputa de sangre” contra bloguero checheno es culminación de larga e inusualmente franca conversación sobre un pasado enterrado

Acalorados intercambios brindan un raro vistazo a los doloroso y complicados problemas candentes en la Chechenia, diez años después de la conclusión oficial de la Segunda Guerra Chechena.

02/04/2019

Reguladores rusos piden a redes privadas virtuales bloquear sitios web de lista negra; la mayoría se ha negado

GV Advocacy

Esto hace que se frustre el propósito de una red privada virtual, tecnología que se usa principalmente para ayudar a las personas a acceder a sitios web censurados.